Собрание сочинений в 12 томах. Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий

Само произведение хорошее и довольно интересное, но вот его выбор для чтения по методу Ильи Франка по-моему весьма странный. Поскольку в тексте довольно много старых английских слов, которые уже вышли из речи, или же у которых сегодня немного другое написание. Это как читать русскую книгу, где встречаются слова, написание которых давно изменилось, например, с твердым знаком на конце, вроде банкъ. Книги по методу Ильи Франка читают в первую очередь для повышения уровня английского языка и увеличения словарного запаса, и сосредоточиться хочется на том, что будет полезно в жизни и что можно будет применять. Так что я рекомендую читать эту книгу, если у вас уже довольно хороший уровень языка, и вам интересно расширить кругозор и такими словами.

Сюжет, думаю, знаком всем: два мальчика, похожих как две капли воды: один - наследник престола Англии, второй - бедняк, решают поменяться местами и пожить жизнью друг друга. Принц очень хотел познать прелести свободной жизни, а нищий мечтал о богатстве и королевских почестях. И вот они переодеваются в одежды друг друга))

Принцу, конечно же, досталось больше - но зато он увидел изнутри, как живет его народ, что пригодилось ему в будущем правлении.

Везде хорошо, где нас нет, и мальчики поймут, что в чужой жизни и чужой шкуре тоже есть свои проблемы и заботы. И каждый вынесет для себя урок.

Мы всегда хотим чего-то другого, но не всегда это другое оказывается таким уж легким и прекрасным. Книга поучительная и жизненная, поэтому, рекомендую!

Мне понравился этот отрывочек, когда добрая женщина пожалела скитавшегося принца и накормила его:

Между принцем и нищим не может быть ничего общего? - "Покажите мне этого глупца!"

Автор словно бы неслучайно "рисует" сходства во внешности персонажей, ведь именно с этого начинается история Тома Кенти в облике принца, а Эдуарда Тюодора Уэльского в облике нищего.
Вероломство, благородство, доброта и толика трагизма - почему - то только эти слова приходят на ум... А впрочем, именно этими словами можно охарактеризовать данное произведение.
Что я ещё могу сказать? Думаю, мои слова ни к чему. Я просто рада, что взялась за это произведение, ведь именно благодаря таким добрым "детским" книгам ты по - другому смотришь на мир, словно снова вернулся в детство...

Моя первая книга на языке оригинала.

Я уже давно хотела прочитать что то на английском, но все думала что мой словарный запас слишком мал и ничего не выйдет. Но пока ведь не попробуешь не поймешь получиться ли... Для первой книги я выбрала небольшую историю Марка Твена, которую отыскала в университетской библиотеке. И начала читать.

Язык у книги простой и ясный. Все слова легкие и это книга подойдет даже для начинающих. Хотя конечно некоторые слова пришлось переводить, но от того и лучше, пополняется словарный запас и дальше читать легче.

Сама история поучительная и интересная. Конечно она больше подходит для детей, но и взрослым можно прочитать. Тем более книга совсем небольшая и прочитать ее можно быстро. Как и во многих детских история эта заканчивается хорошо. И после прочтения таких вот детских историй я всегда задумываюсь, мне кажется большинство детских писателей вкладывают в свои работы гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. И в них есть большой посыл для взрослых, и это не только мораль, что нужно быть хорошим, а плохие всегда будут наказаны.

В общем, книга мне понравилась. Конечно 5 баллов для нее будет многовато, но 4 она заслуживает.

P.S. Кстати, вот в таком издании я читала это книгу:

Действие исторической повести американского писателя Марка Твена разворачивается в Англии середины XVI века. Два мальчика - принц Эдуард Тюдор и нищий Том Кенти, - поразительно похожие друг на друга, однажды меняются местами. Принцу предстоит испытать все тяготы жизни своих беднейших поданных, а нищему - столкнуться с непростыми законами дворцовой жизни. Но оба сумеют извлечь из своих приключений важные уроки, проявив при этом смелость и великодушие...
Книга мне очень нравится, читаю её уже не в первый раз. В первую очередь она меня привлекла своим содержанием: принц и нищий похожие между собой случайно встретились и поменялись местами, ну чем не сюжет для индийского кино? Но при этом  история получилась глубокой и вполне серьёзной. Автор без всяких прикрас показывает жизнь бедного народа Англии тех времён, со всеми пороками, недостатками, эта жизнь научит героя - принца понять, что мир это не только дворцы и слуги, но и борьба за выживание, за кусок хлеба и кров, борьба с несправедливостью, жестокостью и предательством. Тем временем Том тоже извлечет свои уроки и многое поймёт. В общем книга получилась очень чувственной и глубокой, местами вы даже немного всплакнете, но при этом дух приключений и таинственности не оставит вас до самого конца повествования! Книге я ставлю твёрдые 5 баллов!

Это произведение мне посоветовала учитель по литературе и я рад, что прочёл его. Это история о том, как будущий король Эдуард VI поменялся местами с мальчиком из Дома Отбросов.
Марк Твен мастерски показывает читателям нравы и обычаи англичан XVI века, причем, как в среде бедняков, так и при дворе. Мы узнаём, какая была бедность, антисанитария, ужасное положение некоторых сословий. И каким в то же время был ослепительным дворец с множеством придворных и ненужных должностей.
А какие жестокие законы были в то время! Как жаль, что они применялись и к детям. Особенно меня поразило описание исполнения закона для женщин баптисток.
Конечно, в некоторых местах это жестокое, сложное для прочтения произведение. Но оно учит состраданию, любви к ближним, умению прийти на помощь и прощать.
Мне очень понравилось, что здесь есть цитаты и описания из реальных источников. И мы можем, например, узнать отношение придворных к королю, увидеть как выглядел дворец во время коронации.
Понравилось также, что в книге есть заключение, из которого мы узнаём о дальнейшей судьбе героев.
Рекомендую к прочтению всем, кто любит исторические книги.