Собрание сочинений в 12 томах. Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий

Свет плохо устроен: королям следовало бы время от времени на себе испытывать свои законы и учиться милосердию.

Время от времени он вспоминал, как его обидели мальчишки из Христовой обители, и говорил себе:

• Когда я сделаюсь королем, они не только получат от меня пищу и кров, но будут учиться по книгам, так как сытый желудок немногого стоит, когда голодают сердце и ум. Эту историю я постараюсь хорошенько запомнить, чтобы урок, полученный мною сегодня, не пропал даром и мой народ не страдал бы от невежества. Знание смягчает сердца, воспитывает милосердие и жалость.

сытый желудок немногого стоит, когда голодают сердце и ум

у знатных людей решения принимаются быстро, когда дело идет о таких мелочах.

Все, что не правда, то — ложь; с этим уж ничего не поделаешь

— Разве у них по одному только платью?
— Ах, ваша милость, да на что же им больше? Ведь не два же у них тела у каждой.

Щеки Тома густо покраснели; он потупил глаза и молчал.

• Говори, добрый мальчик, не бойся! - успокоил его король. - Что же ты делал с большой государственной печатью Англии?

• Я колол ею орехи!