Хоббит. Малые произведения

Итак, перед нами - собрание писем мастера Толкина, написанных для своих детей от лица "Деда Мороза" - или "Рождественского Деда" и иногда - его помощников - Белого Медведя, его племянников, эльфов и т.д. Каждое письмо очень красиво оформлено, картинки к ним хочется рассматривать чуть ли не так же сильно, как читать сам текст. Единственный минус - там, где представлены фото-копии писем, в переводе есть значительные расхождения с оригиналом. Например, Рождественский Дед просит мальчика узнать, что хотят в подарок его мама и тетя. Но в русском переводе этот момент опущен совсем! Поэтому так жаль было, что не все фото писем и рисунков есть в книге. Вдвойне жаль, что нельзя было на фото (по причине их отсутствия) прочитать оригинал большой поэмы, которую писали все вместе - Дед, Мишка и эльфы. Оно же в рифму, это же так занимательно!! Хотя.. Я понимаю, что это все же не билингвальный научный труд, а детская рождественская книжка. Еще, конечно, поражает временной отрезок, на протяжении которого писались эти письма. 23 года, четверо детей и последние письма - уже во времена Второй мировой войны! С ума сойти! А все упоминания в письмах игрушек детей и отдельные им приветы очень живо напомнили почему-то сказку про Винни-Пуха другого знаменитого английского писателя - Алана Милна, писавшуюся тоже для собственного сына Кристофера Робина. И эльфийский алфавит, который дети должны были расшифровать, чтобы понять часть послания - сразу виден, так сказать, "почерк автора!"))
В общем, очень душевная книга получилась. Сразу возникло желание лезть в Гугл и искать биографию семьи Мастера, а также искать ее все-таки полностью в оригинале на английском!

Не думала я, что после прочтения этой книги у меня не будет слов, чтобы что-то сказать о ней. Но так и есть, я в ступоре. Я никогда не видела фильмов "Властелин колец" и"Хоббит" и также не читала Толкина раньше. Конечно же я знала, что автор считается родоначальником фэнтези и на этом все.

Сама история оказалась в какой-то мере сказкой, но вот дело в том, что приключения, поход для меня оказались скучными. Неожиданно, но так оно и есть. Я постоянно отвлекалась, делала все чтобы не читать. И мне безумно жаль, что у меня такие эмоции от книги. Слишком взрослая для нее стала. Мне было гораздо интересней в самом начале, где рассказывалось про хоббитов и то, как они живут, в частности главный герой Бильбо Бэггинс. Но как только появился волшебник Гэндальф и уйма гномов во главе с Торином мне как-то поплохело. Я больше обращала внимание на то, как они себя вели в чужом доме и какой оставили беспорядок.

Кстати, я понимаю, что дракон был плохим, но лично мне было его жаль и я было за него, а не за гномов. Для меня весь поход был сплошным варварством гномов против кого-то. Да, да, я прекрасно понимаю, что они хотели справедливости и вернуть свое, но меня не убедили. Очень не понравился Торин и то как он поступиль и Бильбо. Из всех передряг в которые попадали путешественники было интересно только про Голлума и его кольцо. А так, ни тролли, ни эльфи, ни гоблины не были интересными.

Чарующий и сказочный, дивный мир, созданный Толкиным захватывает полностью с первых строк, заставляет погружаться с головой и с легкостью пуститься в удивительные приключения. Эта сказка полезна и для взрослых, ведь не даром ее герои не слащавые подростки (или гром-подростки), а вполне сформированные личности, несущие бремя жизни. Эта книга - яркий пример сплоченности, когда героями не рождаются, ими становятся. Творение Толкина воспитывает верность, отвагу, добродушие, мужественность, смекалку. Его герои такие разные, но их сплоченность, преданность семье помогает обрести победу и это главное, особенно в нашем мире, где каждый сам за себя и очень сложно найти действительно преданных друзей. Каждое действие, каждая эмоция настолько правдоподобна, что зачастую и сам невольно становишься участником. И как же приятно вновь оказаться дома и знать, что это приключение было не напрасным.

Там, за туманных гор хребтом,
В пещерах наш сожженный дом.
Чуть рассветет, уйдем в поход
За нашим древним золотом!

Думаю, сложно найти человека, который не имеет представления о сюжете всемирно известного "Хоббита" Джона Р. Р. Толкина - особенно после недавней экранизации. Долгое время у меня была традиция перечитывать каждое лето трилогию "Властелин колец", а вот "Хоббита" я считала слишком легким чтением для детей и долго не удостаивала эту книгу своим вниманием. Но так уж сложилась судьба, что зимним вечером в руки я взяла именно эту книгу и смогла от неё оторваться только посреди ночи. И не только благодаря ностальгии, но и умело построенному сюжету, где автор не даёт даже малейшей передышки читателю: постоянно что-то происходит, причём приключения гномов, хоббита и волшебника далеко не всегда можно назвать приятными.

Отправиться в опасное путешествие для хоббита, пусть и не самого обычного, это целое Событие в его жизни. Впрочем, у уважаемых хоббитов не могло происходить подобных Событий - так уж принято, что хоббиты предпочитают горячий домашний очаг и разогретый ужин с душистым чаем любому приключению. Но волшебник Гэндальф не ошибся в выборе профессионального вора - в Бильбо Бэггинсе из достойной семьи Бэггинсов взыграла кровь свободолюбивых Тукков. И всё же какая это была авантюра, как сильно рисковал Гэндальф жизнью Бильбо и других участников похода, пусть на кону стояла безопасность всего Средиземья. Несмотря на достоверное знание, что путешествие к Одинокой горе закончится благополучно для большинства членов отряда, я переживала за маленького хоббита, но и не меньше радовалась изменениям в его характере, пусть в этом ему и помог злой артефакт, но хотя бы в этом приключении он послужил силам добра.

Читала в иллюстрированном издании от АСТ, где приведены любопытные комментарии, которые раскрывают для любопытного читателя "обычную детскую волшебную сказку" с совершенно новой стороны. Тут вам и отсылки к "Старшей Эдде", и к "Беовульфу", игра слов, названий и имён. Определённо, это не тот случай, когда комментарии и отсылки в тексте стоит обделять вниманием. Конечно "Хоббит" - это первая художественная проба пера Толкина, чувствуется, несмотря на многочисленные отсылки, что произведение писалось под влиянием полёта фантазии. И куда этот полёт завёл! Я надеюсь, что в этом году мне удастся перечитать и трилогию "Властелина колец", в которой эльфы скрывают свою любовь к выпивке и поют печальные песни, но которая мне всю мою жизнь была ближе. "Хоббиту" же я отдала должное и приятно провела время вместе с Бильбо Бэггинсом.

The Dwarf Cast, Richard Armitage - Misty Mountains

О "Хоббите" сказано много и будет сказано не меньше, в том числе и "как я мог(ла) дожить до ... лет и не читать "Хоббита"?!". Вот и я буду одной из тех, кто дожил до определённого возраста и впервые взял в руки эту книгу. В глубоком детстве я читала одноимённый комикс - толстенький такой, красочный - поэтому историю Бильбо Бэггинса (хоть у меня в книге он и Торбинс, но Бэггинс куда как привычнее) знала довольно неплохо. С удовольствием посмотрела все три фильма и осталась в полнейшем восторге, а книга, доставшаяся мне в качестве бонуса с журналом Empire, всё ждала своей очереди. Манила с книжной полки и вот чары её подействовали. Ура!

Я не буду производить никаких литературных анализов, говорить о том, что Толкин молодец и очень крут (крут, да!), расписывать о чём эта книга, просто скажу, что "Хоббит" - это прекраснейшая сказка, где любовь к уюту и спокойствию граничит с жаждой приключений. Где эти самые приключения пугают своей суровостью и опасностью, заставляют поволноваться несмотря на то, что финал давно известен. Это сказка, которая увлекает, учит, предупреждает и помогает отправиться в путешествие в удивительный мир. Туда, где живут хоббиты, гномы, маги, гоблины... Сказка, в которой главный герой может стать примером для подражания не только для детей, но и для взрослых (ведь среди взрослых гораздо больше людей, которые пустили корни на любимом диване или кресле, чем среди детей). Я уверена, что "Хоббита" можно читать практически в любом возрасте и он всегда будет трогать и волновать. Всегда будет напоминать о том, что приключения - это здорово и ради них порой стоит забыть о любимом кресле, втором завтраке и носовых платках.

Конечно, местами эта история была не так хороша как представлялось, порой события менялись чуть более стремительно, чем хотелось, но поставить меньше 5 звёзд не могу. Это же "Хоббит", как можно?! :) И очень жаль, что моя книжка без иллюстраций (какие иллюстрации? В ней даже содержания нет!). Думаю, они бы добавили атмосферности, но могли помешать представлять Торина Ричардом Армитеджем.

P. S. После "Хоббита" совершенно иначе посмотрела на гномов. Крутые мужики!

Впрочем, мой медведь из тех,

кто вечно сует нос куда не следует — например, в кладовую.

Ах, как приятно окунуться в детство! Прокатиться на санках по снегу, помогать наряжать елку, ждать подарки и печь пряники... А можно зажмуриться и представлять, как несметные полчища гоблинов отступают, испугавшись твоей мощи!

Или представить белых мишуток, вечно придумывающих нехитрые каверзы... Или... Или...

Но неплохо также и раскрыть "Письма..." по-доброму позавидовать детям Толкина, ведь их отец смог воплотить не только свои, но и их фантазии пусть и не в жизнь, но на бумагу. И это ве-ли-ко-леп-но!

Я не мог воспринимать эту книгу так как она есть. Взгляд всячески падал на нее через призму ожиданий "предыстория властелина колец". Именно это сыграло со мной дурную шутку. Ты ждешь серьезного фентези, доблестных и отважных героев, эпической силы событий и немыслимого накала, атмфосферы нависшей опасности, но в хоббите этого нет. Это книга-повесть, книга-сказка и пожалуй проба пера перед властелином колец. Возможно обкатка вселенной.
Поэтому чего вы ждете? Я предвзят. Всё тут казалось мне наигранным, сжатым, детским и наивным. Хотите получить истинное наслаждение? Начните знакомство с Толкином с этой книги, откиньте себе годков эдак... 10-50 до возраста 12 лет и наденьте наконец розовые очки. Это гарантирует вам книгу полную отважных героев, а не мелочных трусливых гномов; книгу авантюрных приключений, а не вечных спасений кем-то кого-то; книгу полную чародеев, а не старцев с петардами и так далее и тому подобное..

Прекрасная , добрая книга для детей и взрослых!

Джон Рональд Руэл Толкин писал письма своим детишкам от имени Санты каждый год. Описывал истории , происходящие на Северном полюсе, дополняя их картинками ( рисовал сам, рисунки великолепные ). Также в ней есть стихи Толкиена. В историях сначала участвовал только Санта, потом добавился милый проказник Белый Мишка, а потом все больше и больше новых героев, в том числе и плохих.

Самые печальные письма были написаны во время войны, а самым трогательным стало последнее письмо к детишкам.

Рекомендую книгу и детям и взрослым!

Приятно вновь окунуться в эту сказочную, знакомую с детства историю. Казалось бы, читала очень давно, но почему-то помню почти всё, как оказалось. Ну, кроме того, что произошло после победы над драконом - я не помнила, какой Бильбо был миротворец) Даже не знаю, что писать в отзыве - вряд ли найдется человек, который не знает, о чем книга) Жил-был хоббит в норе, а хоббиты - они не любят приключения и неожиданности. Но наш хоббит - Бильбо Бэггинс - немножко не такой, как все хоббиты. Это и знал о нем великий волшебник Гэндальф, который привел к нему гномов и заставил Бильбо идти с ними в логово дракона Смауга, чтобы вернуть фамильные гномьи сокровища. По пути им встретятся кровожадные тролли, не менее кровожадные пауки, воинственные эльфы и много кто еще. И Бильбо найдет кольцо невидимости (точнее, украдет его у Голлума), что потом сыграет роль в знаменитой трилогии "Властелин колец".

На самом деле, книга очень детская, я бы с удовольствием прочитала ее с каким-нибудь ребенком - интересно, как она бы им воспринималась в первый раз. Кажется, что сюжет очень прост, но тут главное не забывать, что именно благодаря таким книгам и родилось понятие классического фэнтезийного сюжета. И почему-то она всё равно читается с удовольствием. Ностальгия, конечно, играет свою роль, но и чудесную атмосферу сказочных приключений не стоит принижать)

Это потрясающий сборник писем детям от лица Рождественского Деда. Толкин решил, что его детям это понравится и переписывался с ними до момента, пока не выросла последняя дочка. Каждый год он писал письма и разными способами доставлял их. Каждый год забирал и читал их письма Деду. Это шикарнейшая идея! Чувство умиления не покидало меня на протяжении прочтения всех писем.

В этих письмах он постоянно придумывал различные истории, которые происходили с Рождественским дедом Николасом и его помощниками. Части писем идут от лица Белого Медведя или Эльфа помощника. Он в красках описывал все события, рисовал картинки. Часто писал что-то поучительное, что помогало детям осознать важные вещи. Всегда передавал свою любовь повзрослевшим.

Я замечательно провела время, читая эти послания! Не перестаю восхищаться этим автором. А книгу заимела бумажную, она отлично создает новогоднее настроение!