Хоббит. Малые произведения

В данном случае оценка поставлена не столько книге Толкина, сколько тому электронному изданию, которое я читала.

Дело в том, что в российском издании (как минимум в его электронной версии) нет и половины того, что есть в английском издании, а именно — забавных и интересных рисунков, которые дополняют текст, а также некоторых писем и дополнений к письмам. И если потерю рисунков в электронном издании я допускаю, то отсутствие остального мне не понятно.

Я нашла в интернете английскую электронную версию, в надежде посмотреть на рисунки о которых так много говорится в письмах, а в итоге открыла для себя, что перевод неполный. То есть опущены не только письма целиком, но в некоторых письмах не переведена часть предложений или предложения целиком. Я так и не поняла зачем это было сделано, так как оригинальная версия отлично переводится и с отсутствующими частями они были бы только лучше. Но больше меня возмутило не отсутствие писем или их частей, а вольности переводчика или редактора, которые немного меняли смысл писем вставляя предложения из одного письма в другое.

Возможно, не прочитай я оригинал, эта рецензия была бы о том, какой Толкин отличный отец, какие отличные рисунки (один особенно напомнил обложку "Хоббита"), как любопытно было читать подобное, но, к сожалению, рецензия оказалась совсем не о том.

Впрочем книга достойная и интересная, особенно для детей, которые все еще верят в Деда Мороза (Санта-Клауса), хоть наше издание и не такой достойное.

Когда читал эту книгу классе в 5м-6м, не смог оценить всю ее красоту. На днях решил перечитать - читалась на одном дыхании, вместо с Бильбо и веселой компанией гномов я отправился в незабываемое путешествие к "Одинокой Горе", вместо с ними пережил все их приключения, переживал за каждый прожитый ими день, побывал в гоблинских пещерах, покатался верхом на орле, очутился в гостях у Беорна и многое другое. Пожалуй эту книга можно сравнить с волшебной сказкой на ночь, которая должна длится вечно....Эх....Как жаль что ей пришел конец, но я еще надеюсь заглянуть к Бильбо...

Стыдно, конечно, но мое первое знакомство с Толкином произошло только пару месяцев назад. Почему-то в детстве меня не привлекал ни Толкин, ни Роулинг... Но вот год назад я прочла Гарри, а теперь начала знакомство и с мирами Толкина.
"Хоббит" - очаровательная и очень милая сказка, которая пробуждает в душе веру в волшебство, чудеса и в то, что однажды ко мне на чай тоже заглянет Гэндальф с толпой гномов :)
Вообще на эту книгу написано очень много замечательных рецензий и добавить мне в общем-то нечего. Кроме, разве что, еще одного сердца, влюбленного в Средиземье.
Вы, конечно, можете сказать, что я не могу быть влюбленной в Средиземье, ведь я не прочла ничего кроме "Хоббита" из всего творчества Джона Р.Р. Толкина, но, честно, я уже влюбилась :) Этот мир так волшебен и прекрасен, что в него влюбляешься с первой строчки...

" В земле была нора, а в норе жил хоббит ." – вот, с этих слов вы и исчезнете . Дальше, вы будете жить уже только путешествием Бильбо , и всеми его приключениями . Это невероятная книга , небольшая по размеру, но огромная по содержанию . Какой он необъятный, яркий и живой, мир Средиземья. Язик Толкина такой насыщенный, такой красивый , что читая ты рисуешь в воображении настолько красочные картины, что дух захватывает , боюсь, даже экранизации не в силах их превзойти . Переносить читателя в свою историю, может только самый талантливый из писателей, Толкин –настоящий Гэндальф, маг своего дела , волшебник , властелин слова !

Ура! Я наконец-то прочитала ещё один свой 30-летний долгострой!) Много раз за это время я принималась читать эту книгу, но каждый раз засыпала где-то в начале первой главы, не давая даже объяснить Гэндальфу цели своего прихода к хоббиту Бильбо Бэггинсу.

Теперь собрала волю в кулак и дочитала до конца.

Ну, что сказать? Я точно не записалась в лагерь толкинистов и точно не буду бегать по лесам в ролевых толкинистских играх). Не прониклась я этим миром вообще никак. Сказка как сказка. Нормальная сказка, ничего плохого сказать не могу. Но фанатеть от нее - ? Нет, фанатеть не могу.

Толпа сварливых гномов, прихватив наследственного Взломщика, не подозревавшего, что он Взломщик до своих весьма почтенных лет - Бильбо уже 50 лет, - отправилась под предводительством волшебника Гэндальфа отбирать у одного говорящего дракона свои драгоценности, который тот давно уже награбил как у гномов, так и у всех в окрестностях.

По дороге, как водится, гномы беспрестанно попадали в неприятности и сварливо их преодолевали, постоянно жалуясь на голод и холод. Бильбо их драгоценности были до сиреневой звезды и шел он с ними только из профессиональной чести - в нем вдруг взыграло ретивое и он вспомнил всё, так сказать: гены пальцем не раздавишь и в нем ожили его предки-авантюристы)). Поэтому он не мог бросить подрядивших его на работу, пусть и очень опасную, клиентов и шел с ними, постоянно оказывая им всякие мелкие услуги, не предусмотренные контрактом, как, например, вечное вытаскивание гномов из жизнеугрожающих ситуаций. Бильбо оказался очень ловким и пронырливым малым)), нашел кольцо-невидимку, вокруг которого потом и разгорелся весь сыр-бор во "Властелине колец", переболтал опасного Голлума с его "пс-пс-прееее-лесссстью") и вывел в итоге гномов к пещере дракона.

Там он нашел самый главный бриллиант и ловко разделался с драконом)).

В итоге "мавр сделал свое дело" и Бильбо удалился на покой в свою уютную хоббичью норку с круглой дверкой, где, покуривая длинную трубочку, рассказывал о своих приключениях племяннику - Фродо.

А вот "Властелин колец" я совсем не смогла читать, никакая сила воли не помогла. Ну не люблю я фэнтези, эти вымышленные миры. Прочитала даже >50 стр. - и ничего, не зацепило вообще никак, просто скучно.

Итак, добролась я до книги, которую совершенно точно можно назвать родоначальником современного фэнтези. Легендарная история не оставила меня равнодушной.

Перед нами прекрасный мир Средиземья. Мир полный тайн, опасностей, мир, в котором не знаешь, что ждёт тебя за поворотом дороги: смертельная опасность или замечательное времяпровождение. Однако, Средиземье настолько великолепно, таинственно-прекрасно, что стоит только одним глазком взглянуть на уютную Хоббитанию, красивое Лихолесье, прогуляться по чертогам короля эльфов, восхититься величественностью Одинокой Горы, то непременно захочется вновь сюда вернуться и погрузиться в этот фэнтезийный мир с головой. Это я к тому, что трилогию Властелина Колец читать надо обязательно!

Сюжет не сомненно приключенческий. Главный герой хоббит Бильбо Торбинс, неожиданно для себя, при помощи мага Гэндальфа, отправляется с компанией гномов в опасную миссию: необходимо вернуть утраченные сокровища гномов, а для этого нужно победить злобного дракона Смога. Задача кажется невыполнимой, но благодаря смекалке, уму хоббита, помощи мага, смелости гномов и помощи всех остальных народов Средиземья все получилось. Мне очень понравилось знакомство с эльфами, гномами - народ Средизья такой разносторонний! Но как бы они не ругались между собой, перед лицом настоящей опасности в виде троллей, гоблинов и драконов - они едины, а поэтому и непобедимы.

Мне очень понравилось. Я как будто вернулась в детство.

Некоторые люди читают книги шиворот-навыворот и задом наперёд, не будем смотреть в зеркало. Вот и у меня "Властелин колец" любим и зачитан, а до первооснов руки не дошли. Недостаток у книги один, но существенный - слишком быстро закончилась. Остальное - достоинства. Читать, зримо представляя персонажей по фильмам и играм - одно сплошное удовольствие.

Начну с дифирамбов Джону Рональду Руэлу по поводу создания Средиземья и порождения замечательных творений; хоббитов, гоблинов, эльфов, орков, друидов, гномов и др. др. Присоединяюсь к миллионам читателей, зрителей, геймеров - практически все расы перекочевали в Азерот в задуманном и описанном им виде. Понятно, что подтянуты ещё и тролли, огры, нежить, маги - но вот так взять и перечислить их через запятую с людьми - великолепная идея. Очень помогает от расизма, национализма и другого человеческого чванства. Толкин вывел понятие "общечеловеческих ценностей" на другой, общебиологический уровень. Наделил достоинствами и пороками, гипертрофировал все свойства и показал "что такое хорошо и что такое плохо". Причём это не фанфик, не стилизация под "гой еси", как в большинстве детских книжек.

Да, если "Хоббит" и детская книга, то очень жаль, что в моём детстве её не было - она пропитана юмором и правдой, учит дружить и слушаться мудрых советов - не велел Гэндальф сходить с тропы, лучше послушаться. А ещё показательно отношение к сокровищам. Урок в том, как их правильно разделить и получается ли это, на что их можно употребить, и какова их реальная цена. Ну и то, что у любого Смога Ужасного есть своё уязвимое пятнышко это тоже важное откровение...

Когда-то, давным-давно я пыталась прочитать "Властелина колец", но может я была слишком маленькой для этой истории, а может просто это не моя книга. В любом случае судьба у меня с ней не сложилась. И после я даже приближаться не хотела к другим произведениям автора, но недавно искала аудиокнигу и наткнулась на "Хоббита".
По большому счету, сюжет был мне хорошо известен по фильмам. Да, есть отличия, но все же основная нить повествования и там и там одинаковая. Книга удивила меня своей... детскостью, все же в фильме я привыкла, что эльфы очень гордые, гномы - суровые и т.д. А здесь: эльфы поют и танцуют, гномы тоже суровостью не отличаются. "Разрыв шаблона"))
Очень трогательный момент был с прощанием Торина и Бильбо. В фильме как-то не настолько это передали.
История произвела на меня впечатление старой, доброй, детской сказки. И я очень рада, что все же судьба свела меня с этой книгой.
Оценка 8 из 10

Мне 30 лет и я впервые прочла Хоббита.
Конечно,я немного запоздала, но разве у сказок есть возрастные ограничения? Я не могу сказать, что это лучшее из прочитанного. Я не буду вам врать, что прочитала залпом, слилась с историей.
Это было интересное и увлекательное путешествие по Средиземью. Знакомство с Бильбо Торбинсом вышло весьма приятным. Вся книга пропитана добром, будь то простые гномьи разговоры или сражения с противными гоблинами.
Определенно, книга должна быть в списке к прочтению для ваших детей, если им от 10 до 100 лет.

Добра, весела,сповнена пригод казка.
Книга захоплює від початку і до кінця. Незабутній, ретельно пророблений світ книги моментально зачаровує і не відпускає до самого кінця. Кожен герой книги відмінно і чітко прописаний, аж до найдрібніших деталей. Описи подій докладні і описані дуже чітко. У голові відразу з легкістю складається картинка з сюжетом книги. Можна уявити собі світ казкових істот у всіх найдрібніших подробицях. Сюжет не дає відкласти книгу до самого її закінчення.

Поважний хоббіт, Більбо Торбин робить неймовірну для всіх хоббітів річ - йде з гномами на пошуки пригод. Він сам не чекав від себе подібного, але справу зроблено і йому доводиться переживати неймовірні пригоди, повні таємниць і небезпек, що підстерігають компанію на кожному кроці.

Видання, прикрашене чудовими ілюстраціями Алана Лі