Приключения Тома Сойера: четыре повести

Вот! Вот, говорю я вам - читайте классику!
Лучшей книги про мошенников, на мой взгляд, нет и не надо. Здесь всё, в лучшем виде, во всех красках! Причем, во внятном изложении для детей. И с наглядной демонстрацией того, почему такими быть нельзя, чем оно закономерно заканчивается.
Не начинайте кидать в меня тяжелыми предметами, валять в смоле и перьях. Я в курсе, что книга не только и не столько об этом. Но вот именно эта часть кажется мне наиболее интересной, важной и поучительной.
Непременно заставьте детей прочитать "Гека Финна", если они еще не сделали этого сами!

Мистеру Гекльберри Финну.

Ты что-то совсем меня огорчаешь, Гекль. Я хорошо помню занятного беспризорника, который дрался с Томом, играл в индейцев и в пиратов, хотел стать разбойником и верил, каждый раз верил в реальность игры. Как же так вышло, Гек, что ты так скоро растерял всю свою веру? И давно ли ты стал завидовать Тому? До такой степени, что иной раз боишься быть самим собой.

Я не стану удивляться, что Томас Сойер в твоих глазах выглядит совсем не тем Томом, какого я помню, в конце концов, ты имеешь на это право (и мы уже выяснили, что твоё отношение предвзято), не стану сейчас упоминать о политике - это вовсе не то, что интересовало меня в твоих приключениях (возможно, поэтому твой рассказ мне так не понравился), не скажу даже о том, что твоё занудство убивает весь мистический ореол приключений (как можно было бы развернуться, Гекль, ты только представь!), но знаешь, Финн, с тобой мне бы совсем не хотелось дружить: безвольный мягкотелый лентяй, идущий на поводу у обстоятельств.

Прошу прощения,
Snick R. Hunt
5.12.16

Счастье какое - вернуться в детство!
Пусть уже не мечтать сплавляться на плоту по реке, а вспоминать, как мечтал об этом.
Пусть уже не верить во все эти чудовищные приметы, предсказывающие исключительно несчастья, а улыбаться им.
Пусть не встречать Тома Сойера в дворовых мальчишках, а только в себе самой 20-летней давности...
В любом случае детские книги во взрослых руках - это какое-то особенное богатство, и нежность, и умиление, и счастье...

Том - славный парень. Да, он озорник, выдумщик и проказник, но у него доброе сердце и светлая голова. В детстве его приключения меня не затронули, книга показалась скучной. Зато теперь, будучи взрослой, я могу по достоинству оценить историю с покраской забора и понять, почему тётушка так любит Тома, несмотря на его проделки.

Неожиданно "Приключения Тома Сойера" напомнили мне "Денискины рассказы" на сотню лет раньше. Мальчишки врут - но больше по причине неуёмной фантазии, совершают опасные и безответственные поступки - так для них это приключение, дерутся и тут же мирятся с друзьями...

Мне-девочке оказалась не близка эта книга, но я уверена, что ребята и взрослые оценят её по достоинству.

Говорят, чтобы из мальчика вырос самостоятельный и здравомыслящий мужчина, в детстве ему надо нарушить все запреты. Том Сойер так и поступал. Но мне не хотелось бы быть на месте его тетушки Полли! Одно дело, когда ребенок пошалит с жуком на воскресной проповеди. И совсем другое, когда сбежит на неделю из дома, а затем заявится на собственные похороны. Или отправится ночью на кладбище и станет свидетелем убийства... Довести таким поведением до седин родителей (или лиц их заменяющих) проще простого.
Местами книжка просто-таки жуткая. Индеец Джо, собирающийся вырезать у кого-то ноздри и нос, способен напугать даже взрослого читателя с воображением.
Впрочем, найденный в конце книги клад искупает все. Интересно, как распорядятся им подросшие мальчишки?..

Одна из лучших книг для детей. Простым языком, но совсем нескучно, описана жизнь двенадцатилетнего мальчика. Почти каждый день – небольшое приключение. Мир глазами ребенка видится ярким и интересным, фантазии и остроумные замечания удерживают за прочтением. При этом, не зависимо от возраста, читать эту книгу - одно удовольствие. Она написана для детей, но остаётся интересной и для взрослых. Она позволяет ненадолго вернуться в детство, когда вся жизнь казалась необычной, а приключения ждали за каждым углом.
Искренняя и обаятельная книга.

He's full of the old scratch, but laws-a-me! he's my own dead sister's boy, poor thing, and I ain't got the heart to lash him somehow.

Решила перечитать одну из своих любимых детских книг, но в оригинале.
Эта повесть о забавных и не очень приключениях удивительно храброго, сообразительного и не унывающего мальчишки Тома Сойера и его верного друга Гека Финна. Действие происходит в американском городке Санкт -Петербурге в середине 19 века. (Названию этого городка в свое время я сильно удивлялась. ) Том Сойер легко заводит знакомства. Этот веселый непоседа даже влюбляется в красивую девочку.
Читать в оригинале было несложно, но не очень интересно. Что мне больше мешало читать - знание текста на русском языке или просмотр фильма. Сам Том Сойер и его друзья ассоциируются у меня с актерами - исполнителями главных ролей: Федором Стуковым, Марией Мироновой и Владиславом Галкиным. От текста в оригинале я ожидала большего. Рекомендую.
Lingua Turris/ 3 тур