Властелин Колец. Том 3. Возвращение Короля

Третья и последняя книга, этой истории, еще больше меня покорила чем две предыдущие.
Как по мне, в этой серии, нет вообще ничего лишнего. Все настолько сдержано и гармонично, что диву даешься.
Все описания, все герои, и замки, настолько были показаны и рассказаны, что все силуэты, у меня стояли перед лицом.
Книга настолько захватила меня, что даже ночью, я погружался в дивный сон, где был мной виден "Минас-Тирит" и "Мордор".

Когда я все таки закончил читать, я даже почувствовал легкость, от всех этих приключений. Мне было и впрямь радостно, за то что герои, все таки добились того мира, за который они сражались.
Возможно было немного затянута концовка, с прощаниями, в прочем, также само было и в "Хоббите", и все же, это не испортило никаких впечатлений, а наоборот, поставило такую мягкую точку, в конце этой истории.

Для меня, это одна из самых значительных серий в жизни. Здесь я вижу все пороки, и слабости людей, а также мне видны и положительные качества, которые я пытаюсь впитать в себя. Эта история, она шедевр, она на века.
Низкий поклон вам Джон Рональд Руэл Толкин. Вы мой герой. Вы мой любимый писатель. Спасибо вам за все.
Всем спасибо.

Вот и прочитана вся история вслух. Это было очень длинное путешествие. Оно заняло у нас даже больше времени, чем у Фродо - если считать только само путешествие от бегства из Шира до возвращения в него. Так уж сложилось.

Что говорить о книге, которую я трепетно люблю с 17 лет. Скажу одно: эта история достойна того, чтобы читать её вслух. Чтобы проживать её неспешно, успевая обдумать всё, что происходит. Что прочувствовать каждое слово - гордое и горькое, страшное и славное.

Замок временем срыт и укутан, укрыт
В нежный плед из зеленых побегов,
Но... развяжет язык молчаливый гранит -
И холодное прошлое заговорит
О походах, боях и победах.

Время подвиги эти не стерло:
Оторвать от него верхний пласт
Или взять его крепче за горло -
И оно свои тайны отдаст.

Упадут сто замков и спадут сто оков,
И сойдут сто потов целой груды веков, -
И польются легенды из сотен стихов
Про турниры, осады, про вольных стрелков.

Ты к знакомым мелодиям ухо готовь
И гляди понимающим оком, -
Потому что любовь - это вечно любовь,
Даже в будущем вашем далеком.

Для всех любителей произведения «Властелин колец» это не просто книга. это целый мир, вселенная со своей историей. Для меня же это нечто иное.
Нашу с вами личность отчасти формирует окружающая среда: родные, друзья и знакомые с кем вы общаетесь, музыка которую слушаете, фильмы что смотрите, книги что читаете. Так вот, часть моей личности сформирована род воздействием этой эпопеи. Возможно вы будете смеяться, но я убеждён что не услышь я лет 9-10 назад группу Linkin Park с песней Numb, то вполне возможно слушал бы я сегодня Тимaти и прочую лабуду а не был бы ценителем рок музыки. Так вот о чем я, Властелин колец так же для меня монументален. Здесь есть все: дружба, преданность, предательство, раскаяние, любовь, отвага, самопожертвование, радость и горе. Так для меня Арвен мой идеал женственности, Сэм пример преданной дружбы, Ривенделл это место где я хотел бы жить. Я надеюсь, что пройдут годы и когда мне придётся отправиться в чертоги Мандоса, то я прибуду в Ривенделл где сопровождать будет меня Сэм, а встречать Принцесса Арвен. Я так же надеюсь, что пройдут годы и мои дети полюбят эту историю так же сильно как я, не зря же я купил новое издание с иллюстрациями Алана Ли.

Просмотр "Властелина колец" с мамой всегда был нашей новогодней традицией. Когда только-только вышел DVD диск, сразу же купила, и так начался многолетний марафон.

Трилогия стала для меня горячо любимой с детства. Но вот только после 30-ти я дошла до прочтения. Каково было моё удивление, когда во время чтения я понимала, насколько шикарно сняты фильмы. Местами они даже эпичнее книг. Что неудивительно - сложно передать битвы в тексте так же, как на экране, чтобы дух захватывало.

В большей части книги не открыли мне ничего нового, чего я не знала. Разве что книжный Арагорн более властный и прекрасно осознаёт силу своей королевской крови. Не раз мы видим его в образе настоящего будущего короля. Он не надменный, а...истинный правитель. По крови. По предназначению. Если что-то его не устраивало, он пользовался своим положением. Не в негативном ключе, а в случаях, когда ему необходимо было убедить кого-то в том, что он считал правильным. И чаще всего он оказывался прав. Таким я не могла и представить Арагорна после экранизации, но вот герой открылся с новой стороны.

То же случилось и с Фаремиром. В книге он потрясающий. Вежливый, мудрый, отважный. Не скажу, что экранный Фаремир не такой. Такой, но не такой. Книжный Фаремир мне показался гораздо более глубоким персонажем. Он - единственный герой, который полностью и замечательно раскрыт именно в первоисточнике. Хотя Фаремира в фильмах я тоже обожаю.

Ещё было интересно наблюдать за событиями после коронации Арагорна. Я не знала, что, как оказалось, столько всего произошло. Хоббиты, вернувшись домой, после нескольких недель, проведённых с друзьями, столкнулись с проблемами и в Шире. Как здорово было видеть, какими воинственными они стали, как быстро и без страха решили все вопросы, и в их стране тоже вновь наступил мир.

И после прочтения я в очередной раз убедилась в том, что мой самый любимый герой трилогии - Сэм. Этот пухленький милый хоббит завладел моим сердцем снова. Он - герой в прямом смысле слова. Он смелый, преданный, верный друг и товарищ, без которого Фродо вряд ли смог бы одолеть весь этот нелёгкий путь. Не перестаю восхищаться мужеством и силой воли Сэма даже тогда, когда он сам этого не видит.

"Властелина колец" я слушала в аудио в потрясающей озвучке. Актёр выполнил свою работу на 10 из 5. Это было здорово, потому что у меня нет времени в данный момент на просмотр всей трилогии в течение дня. Но именно аудиокнига стала моим спасением. Я будто пересмотрела фильмы, немного отличающиеся от привычного сценария.

Чудесные книги. Чудесные истории. Преклоняюсь перед автором за создание мира ТАКОГО масштаба. Невероятный талант и безграничная фантазия. "Властелин колец" в очередной раз поразил меня тем, насколько велик свет, созданный одним человеком. Эта история занимает неизменное место в моём топ-3 книжных вселенных на протяжении многих лет.

Грядет величайшая битва. На страницах «Возвращения Государя», заключительной части романа-эпопеи «Властелин Колец», в смертельном бою схлестнутся Добро и Зло. Исход сражения не предопределен, но именно от него зависит дальнейшая судьба жителей Средиземья. Основные события произойдут у стен Минас Тирита, города людей, расположенного в непосредственной близости от владений Темного Властелина. Там на ратное поле выйдут представители практически всех народов, что населяют волшебные миры Толкина…

Да, основные события произойдут в стране людей, но решающая в них роль все-таки отведена хоббитам, двум смельчакам, которые упорно идут к своей цели. Фродо и его верный друг Сэм! Они справляются, им осталось немного, всего лишь пересечь долину, которая буквально кишит орками. Это несложно, гораздо сложнее совладать со своими страхами и выстоять против силы волшебного артефакта.

Ни маг, ни его друзья не знают, удалось ли хоббитам выжить в темном ужасе, что обитает на перевале, удалось ли обойти стражу. Известно лишь то, что Кольцо Всевластья пересекло границы Темного царства. Остальное все скрыто в дыму, которым буквально пропитан воздух в окрестностях Роковой горы…

«Властелин Колец» это одна из тех книг, которые непременно нужно прочесть и вовсе не важно, нравится Вам фэнтези или нет. Она уникальная, увлекательная, целостная, легко читается, помогает расслабиться, а изредка и заставляет задуматься. Да, описываемые на страницах романа события вымышлены, как и само Средиземье, в котором они происходят. Это действительно так, но в созданной Толкином вселенной ценятся настоящие чувства, те, без которых трудно жизнь назвать жизнью: дружба, готовность пожертвовать собой ради великой цели и, конечно же, любовь. Та самая, что движет миром.

Это одна из тех книг, прочтение которых делает читателя богаче духовно, при этом ничего не навязывая. Это одна их тех книг, после прочтения которых возникает специфическое «послевкусие», чувство, будто удалось пусть на мгновение прикоснуться к чему-то великому и по-настоящему важному. Книга, которую хочется перечитывать и перечитывать…

Скажу сразу, мне обиднейшим образом не повезло с переводом этой части. Поэтому отмечаю, что перевод В.Муравьева - это издевательство над читателем. Возможно по этой причине, и я уверена на 99%, что из-за этого я не получила такого же удовольствия как от предыдущей части.
Так же для меня не совсем были понятны и никак не обоснованы некоторые сюжетные повороты. Надеюсь, что это не самый большой спойлер, но чтобы хоббиты стали служить кому-то... при всем уважении, но представить это трудно. Опять же это мое личное мнение.
В целом, подводя итог прочитанному со всей уверенностью говорю, что оно стоит того. История поглощает тебя и переносит в прекрасный мир Средиземья. Но еще раз напишу, что очень важен перевод. Предыдущие я читала в переводе М.Каменкович, В Каррика с комментариями, изд. "Азбука" и получила большое наслаждение.

Все было на своих местах: полчища мертвецов, осада Гондора, Назгулы с королем Ангмара, головы павших вместо метательных ядер, дева - поразившая короля-чародея, обезумевший наместник и трава, способная исцелять не только тело, но и дух – все это, а равно и иные события, раскрыли сюжет любопытнее, чем он воплощен в экранизации.

Толкин сублимирует свойственные ему литературные признаки, воплощая знакомый читателю стиль повествования, где легенда переплетается с историей, воплощая реальность через предзнание, которым владеют Галадриэль и Гэндальф.

Читая с позиции обывателя, понимаешь, что созданный профессором мир – уникален, он поистине интересен, но при детальном рассмотрении, после исследования биографии автора, его писем и «Сильмариллиона», замечаешь более масштабный замысел.

В одном из писем Толкин писал, что Средиземье – это мир не столько для созданных им существ, но для языков, которым он посвятил свою жизнь. Каждое название в произведениях мастера, каждая персоналия, эпоха, значимое событие – это предмет для облачения в языковую форму, что и воплотилось в известное нам творение.

Помните: «Сначала было слово…», так и возник мир созданный Толкином. Во многом, Средиземье любимо нами, из-за интуитивной узнаваемости. Ведь автор пояснял, что фэнтези средневековье – это ничто иное как наш мир до начала известной истории.

Послевкусие неоднозначное, и все-таки скорее приятное, не смотря на тягучесть повествования – ведь перед нами, скорее не фэнтези-цикл, а уникальная историко-филологическая энциклопедия.