Гарпии

История Золушки оттого так популярна, что каждому доводилось ощущать себя на ее месте. Не в части хрустального башмачка и марьяжа со взлетом на социальном лифте, а в той, что касается: "Перемой тут все; приготовь ужин; перебери мешок риса и мешок пшена; посади пятнадцать розовых кустов; дождись, пока расцветут; составь красивые букеты. А потом можешь пойти полюбоваться в щель между шторами, как мы танцуем на балу."

"Гарпии" - почти классическая история Золушки. Сиротка Дорота живет с двумя тетками, которых про себя именно так называет. Почему гарпии? В древнегреческой мифологии это одни из самых отвратительных персонажей: полуженщины, полуптицы с крыльями и лапами грифа, но с человеческой головой и грудью. Внезапно налетают, наводят ужас, крадут детей и человеческие души. И, принимая во внимание особенности произношения, начальное "г" должно бы звучать, как фрикативное, ближе к "х". А все-таки, почему гарпии?

Потому что, не сумев реализоваться в собственной жизни и поставив на себе крест, дамы обратили весь наличный запас интереса в сторону вверенной их заботам племянницы. Внимание которого никто не назвал бы доброжелательным - да попросту сжирают девчонку, чисто гарпии. А девушка хороша, мало что красавица и умница (шутка ли, четырнадцать языков изучить!) так еще и самостоятельна - зарабатывает на свои нужды переводами. Им бы гордиться, дурищам, а они только и озабочены тем, как половчее заесть век Доротки. И вдруг!

Не говорила ли я вначале, что это история Золушки? Так вот, внезапно появляется Фея-Крестная, да нет, не из облака сверкающей пыльцы, а из Америки. И крестная она, если быть совсем точной. не Дороткина, а ее мамы. Но так или иначе, бодрая эксцентричная пани Ванда, которую никто не рискнет назвать старушкой, несмотря на ее законные восемьдесят, летит с целью осчастливить никогда прежде не виданную дочь крестницы многими миллионами долларов. Ах, за что я люблю Хмелевскую - за то, что самые абсурдные ситуации в ее исполнении выглядят возможными и верится, что все мы будем счастливы, когда-нибудь, Бог даст...

Ну, то есть, не такой ценой. Потому что, едва успев написать завещание, американская крестная умирает. Не своей смертью. Мы как-бы скорбим, но ведь, положа руку на сердце, никто и привязаться не успел к странной даме. А вот что станется с ее миллионами и бриллиантами - тема куда более животрепещущая. Я с удовольствием вспомнила эту очаровательную повесть, прослушав аудиоверсию. Вы неподражаемы, пани Иоанна и никуда не ушли, вы с нами, спасибо вам за все.

Хмелевская – всегда Хмелевская и я очень рада, что эта книга попала в мой отпускной список. Я получила истинное удовольствие.
Детектив у Хмелевской всегда вторичен по отношению к роскошным персонажам, каждый из которых – уникален и прекрасен. Это одна из тех книг, с которой можно познать дзен – этих людей невозможно воспринимать как-то иначе, чем как должное. Можно много и отдельно перемывать косточки и тетушкам (аааа, мерзкие бабуленции), и Доротке, и ее «женихам», как еще доброй дюжине людей, включая третьестепенных персонажей, но каждый из них настолько целен (даже в своей лени и омерзительности), что за ними только и приходится наблюдать, как за аквариумом, постигая шаолиньскую безоценочную суть.
Сама детективная линия, как на мой вкус, слаба и выпрыгнула из кустов, но она там и не главная.

На удивление симпатичный роман у "поздней Хмелевской". Один из немногих, не входящих ни в одну из серий, а это значит, что герои - а точнее, в первую очередь героини - появляются в нём впервые и характеры их раскрываются полностью.

И это сразу даёт книге большой плюс. Помимо детективной линии, которая, кстати сказать, не особенно запутанна и сложна, рассказ идёт о характерах, привычках, отношениях трёх очень немолодых тёток и их зашуганной, но не потерявшейся личностно племянницы. Масса уморительных деталей, забавная атмосфера - что ещё нужно для иронического детектива!

Третья часть "Автобиографии" Хмелевской, хотя у нас эта книга вышла как вторая часть (захватив в себя кусок собственно второй части под названием "Первая молодость".

Как я уже писала в рецензии на первую часть "Автобиографии", в целом я была разочарована. Ожидала большего, но по факту обнаружила много сумбура, перескакивания с темы на тему и некоторое количество самолюбования. Тем не менее, именно "Опасный возраст", пожалуй, самая интересная часть из пяти. Здесь и уморительнейшие эпизоды, происходившие с Иоанной на работе, и знакомство с людьми, послужившими впоследствии прототипами персонажей лучших романов, и удивительные подробности жизни и быта в социалистической Польше, и перипетии романа с человеком, именованным в романах Дьяволом, и конечно, начало литературной деятельности.

– Машинку я тебе дам, – резюмировал Эйле.

– Как это? То есть как – дадите? – не поняла я.

– У меня умерла тетка, осталась машинка, старая, но в приличном состоянии. Мне не нужна, отдам ее тебе.

– Значит, вы мне взаймы дадите?.. То есть ты взаймы дашь?

– Нет, просто отдам.

– Как это? Насовсем?

– В собственность, насовсем.

Передо мной отверзлись райские врата, ангельское пение ласкало слух. Честное слово, тащила машинку к себе по лестнице на четвертый этаж и от волнения ревела в три ручья. Эйле к тому же подарил большую стопу бумаги, тяжесть неимоверная, но я летела домой как на крыльях. Это было прекраснейшее мгновение в моей жизни.

Так что, если кто не любит мои книги, спрашивайте с Мариана Эйле, вся вина за мое творчество целиком на его совести.

Осилить "Автобиографию" целиком, может быть, будет не под силу даже поклоннику творчества Хмелевской, но уж "Опасный возраст" можно читать смело - очень весёлая книга!

«Путешествуя» по миру в ЛЛ игре «Вокруг света», забрела я в столицу Польши, в Варшаву. Но не просто так, да с бухты-барахты, а с путеводителем Иоанной Хмелевской и с её тонким, ироническим детективом. Писательница просто отлично адаптировала старую и добрую сказку «Золушку» в наше время и в польские реалии. Здесь вам и сама сиротка (мать умерла, отец отказался от прав) Дорота, которую все зовут Доротка (Сиротка=Доротка, прекрасно), прекрасный принц (оставлю имя как интригу), злые гарпии-тётки (хотя они тоже покорят ваше сердце, ведь каждая просто уникальна по характеру), сумасбродная королева с богатством (крестная из Америки), Мартинек - ленивый дурачок, ну и главный/главная злодей/злодейка.

Убийцу я разгадала достаточно быстро, но это не помешало полностью насладиться прочтением, ведь язык писательница лёгкий, юмор очень озорной. Даже само убийство не вызывает страха или какого-либо неприятного ощущения. Книга - как уютный плед или любимое домашнее блюдо.

Отдельно отмечу все сцены с потреблением еды: как же хотелось присоединиться ко всем застольям и испробовать все упомянутые польские блюда. Средняя сестра из тёток - мой личный кумир.

Второй «любимчик» Мартинек - за его поведением следить было само удовольствие: лентяй и обжора, но как на него можно злиться.

Определенно, писательница стала для меня отличным открытием.

Не думала, что не угадаю убийцу почти до конца произведения.
Книга интересная,поддерживает атмосферу Польши , старого времени.
Динамичный сюжет, много задействованных лиц,все персонажи разные,со своими привычками,характером, забавные тетушки Меланья,Фелиция, Сильвия. Милая Доротка-золушка. Прожорливый Мартинек. Благородный Яцек.
Все закончилось более чем благополучно, Доротке не куда ни деться от своих "гарпий"!
Но отношения любовные мало развиты в произведении, хотелось бы знать отрезок времени от знакомства до свадьбы и саму свадьбу тоже).
Очень интересно было бы увидеть детектив по книге, узнать как представляет автор внешность героев и какая обстановка в доме, как они жили. Получился бы не плохой юмористический детектив с легким сюжетом.