Цитаты из книги Э. Хемингуэй. Избранное

Хозяйкам мы тоже, кажется, понравились; с нами обходились как с хорошими воспитанными умненькими детьми, и я чувствовал,ЧТО НАМ ПРОЩАЮТ ТО, ЧТО МЫ ЛЮБИМ ДРУГ ДРУГА И ЖЕНАТЫ.....

Париж навсегда стал другим, хотя он навсегда оставался Парижем, и ты менялся вместе с ним.

- Вам надо уходить? - И хочу, и надо.

Осенью с тоской миришься.

Я никогда не чувствовал себя одиноким у реки.

... под дождём, который портит только погоду, а не жизнь.

Надо покупать либо одежду, либо картины, ― сказала она. ― Видите, как это просто. Никто, кроме очень богатых людей, не может позволить себе и то и другое. Не обращайте внимания на то, как вы одеты, а главное, не гонитесь за модой, покупайте прочные и удобные вещи, и тогда у вас останутся деньги на картины.

- Joke people and you make enemies. - You're terribly right. I always joke people and I haven't a friend in the world.

You can't get away from yourself by moving from one place to another.

Все могло быть нашим, но мы сами виноваты, что это с каждым днем становится все более невозможным.

Ось так воно. Ну й ну. Відпускаєш дівчину з одним чоловіком. Знайомиш її з другим, і вона з ним утікає. А тепер маєш їхати й рятувати її. І пишеш у телеграмі "цілую". І що тут скажеш.

«Дело шло уж больно хорошо, так не могло продолжаться», — думал он. Наблюдая за тем, как подходит акула, старик кинул взгляд на большую рыбу. «Лучше бы, пожалуй, все это оказалось сном. Я не могу помешать ей напасть на меня, но, может быть, я смогу ее убить?»

Она громадина, эта рыба, и я не дам ей почувствовать свою силу, — думал он. — Нельзя, чтобы она поняла, что может сделать со мной, если пустится наутек. На ее месте я бы сейчас поставил все на карту и шел бы вперед до тех пор, покуда что-нибудь не лопнет. Но рыбы, слава богу, не так умны, как люди, которые их убивают; хотя в них гораздо больше и ловкости и благородства

Ненавижу, когда у меня сводит руку, — подумал он. — Собственное тело — и такой подвох! Унизительно, когда тебя на людях мучает понос или рвота от отравления рыбой. Но судорога особенно унижает тебя, когда ты один...

...фієста не припинялася ні на мить. Дощ просто загнав її під дах.

Теперь у всех много секретов, все всё написали и напишут ещё.

Ты любишь обеих теперь — и ты пропал. Ты расколот внутри и любишь двоих вместо одной.