The Case of the Baker Street Irregulars

Американец Уильям Энтони Паркер Уайт (1911–1968) был автором детективов и научно-фантастических рассказов (порой совмещавшихся между собой), которые выходили под псевдонимом: Энтони Баучер (Бучер). Его роман «The Case of the Baker Street Irregulars» увидел свет в 1940 году.
Всё началось с того, что одна голливудская киностудия решила снять фильм по рассказу А. К. Дойла «Пёстрая лента», пригласив для этого сценариста, личность которого вызвала решительный протест со стороны организованных фанатов Шерлока Холмса, включая весьма влиятельных лиц. Не имея возможности расторгнуть уже заключённый договор, руководство киностудии решило привлечь к съёмкам пятерых из этих фанатов, призванных следить за соответствием сюжета литературному первоисточнику. Всех их, вместе со сценаристом, поселили в одном доме... и что же? — В первый же вечер «возмутитель спокойствия» (помимо всего прочего, оказавшийся дебоширом и грубым кобелём, не пропускавшим ни одной юбки) был застрелен, после чего тело таинственным образом исчезло. Мало того, на следующий день все подозреваемые оказались втянуты в крайне странные истории, перекликающиеся с сюжетами детективов шерлокианы. На последние указывали и многие другие детали, вроде найденных на месте улик или, скажем, того обстоятельства, что в расследовании участвовал сержант полиции Ватсон, а экономку в доме звали: миссис Хадсон (её, правда специально подобрали по фамилии)...
В общем, речь здесь идёт о вещи «на любителя», и тот, кто настроится на чтение классического детектива, вполне может оказаться разочарованным. По сути, книга должна быть признана сумбурной, даже вздорной, маловразумительной, но при этом не лишённой юмора, отчасти откровенно пародийной. На Лайвлибе на неё до сих пор не было ни одной рецензии, а было несколько отзывов на форуме «Клуб любителей детективов». Процитирую некоторые из них.
Доктор Фелл: «фантасмагория на грани сумасшествия. И... могу смело добавить: “книжная буффонада” (есть такой термин?), стёб и над классическим Конан Дойлем, и над всеми продолжениями».
Aloha: «и вместе с тем, это сентиментальная прогулка в детство, в котором были черные томики АКД с рассказами о Холмсе».
Что к этому остаётся добавить? — По сути, речь идёт об оригинальном образце «шерлокианы без Шерлока» (и лиц из его окружения), достойном внимания его фанатов и однозначно являющемся лучшим (8,5 звёзд из 10) из известных мне детективных произведений данного автора.