Oedipus the King

ЖРЕЦ:
Спаси ж наш град, о лучший среди смертных,
Спаси и славу мудрости твоей!

ЖРЕЦ:
Эдип, властитель родины моей!
Ты видишь сам, у алтарей твоих,
Собрались дети: долгого полета
Их крылышки не вынесут еще.

ЭДИП:
Что вас сюда ведет?
Загнал ли страх — иль заманила ласка?
Хотелось бы помочь вам; не из камня
Ведь наше сердце: жаль мне, дети, вас!

ЭДИП:
Не от чужих услышать я хотел
Про нужды ваши: сам сюда я вышел,
Молвой людей прославленный Эдип…

Эдип
Ты дал ему младенца, или нет?

Пастух
Дал. Лучше б смерть я принял в ту годину!

Эдип
Ее ты примешь, коль не скажешь правды!

Пастух
А коль скажу — приму ее подавно.

Эдип
Жена, скажи: не тот ли это самый,

Эдип
Да, уходи! Досаден твой приход
И беспечально будет удаленье.

Корифей
Дозволь второе предложить решенье.

Эдип
Не откажи и в третьем, если есть.

В жизни счастья достиг ли кто?
Лишь подумает: "Счастлив я!" -
И лишается счастья.

О деньги! О власть! О мощное орудье,
Сильней всех прочих в жизненной борьбе!
О, сколько же заманчивости в вас...

...крепостная башня иль корабль -
Ничто, когда защитники бежали.

Ты подумай трезво
И взвесь одно: кто променять согласен
На полное тревоги имя власти
Влиятельный и сладостный покой?

Нет, с разумом злодейство несовместно...

Кто судьбе его из граждан не завидовал тогда?
А теперь он в бездну горя ввергнут тою же судьбой.

Взамен веселья с
празднеств вы вернетесь
С унылой мглой в заплаканных очах.

Как страшно знать, когда от знанья
Один лишь вред!

Каким образом Креонт, ушедший в конце пролога вместе с Эдипом во дворец, оказался в городе и, тем более, узнал, в чем его подозревает царь, ни Софокла, ни его аудиторию, как видно, не интересовало.

Я ― сын Судьбы, дарующей нам благо,
И никакой не страшен мне позор.
Вот кто мне мать! А Месяцы ― мне братья:
То вознесён я, то низринут ими.
Таков мой род ― и мне не быть иным.

«Царь Эдип»

Коль полагаешь ты, что без возмездья
Родным вредить мы можем, - ты не прав.