В одну февральскую ночь в замке одновременно появились на свет две девочки: Клара и Каталина. Одна - дочь хозяйки, другая - дочь служанки. Их судьбы были предопределены. Они были друг другу родными, но даже сами не подозревали на сколько.

Один большой секрет, который семья тянула много лет, словно камень. Сколько жизней он сломал? Скольких людей сделал несчастными?

Какая же прекрасная семейная сага попала мне в руки! Передо мной сменялись дни, годы и целые поколения! Словно кадры из фильма! Шикарные пейзажи Испании, Кубы уносили в даль.

Один необдуманный поступок, случайный порыв перевернул жизнь целой семьи. Здесь счастье сменяется горечью, любовь перечеркивается предательством, а жизнь граничит рядом со смертью.

Милая Инес... Сколько в этой женщине силы и мудрости! Она сильнее целой армии, в её жилах течёт смелая кровь женщин её рода. Она нашла в себе силы не упасть, оставленная живым мужем на долгие годы. Она подняла с нуля бизнес-империю, стала лучшей хозяйкой для своих подчинённых, она родила прекрасных детей и оставила им огромное наследство.

Клара всегда была рядом, она с детства перенимала опыт управления, жадно познавая мир и все новое. Эта девочка тянулась к знаниям, как цветок к солнцу. Но жизнь обошлась с ней жестоко. Спустя годы, познав боль и смерть, тоску и одиночество, Клара узнает правду. Но будет слишком поздно. Поздно менять свою жизнь, поздно завоёвывать этот мир.

На невозвратном повороте лет, у границы своего существования она ощутит всю тяжесть своего служения и жертвенности. И пусть не говорят, что сердце не болит. Оно болит, болит так, что сжимается зубы и невозможно говорить...

Но спустя много лет, Клара узнает, что мама выполнила свое обещание. Несмотря ни на что. Она дала ей крылья, чтобы летать...

Достаточно сложная история, пусть и красочная, очень плавная и красивая. В этой истории нет никого, кто был бы счастлив и не мучался превратностями судьбы. Здесь разбитые судьбы, расколотые сердца и изнывающие души. И каждый из героев делал всё возможное, чтобы их жизнь не раскололась на кусочки, пытаясь склеить уже разбитое.

Две девочки, Клара и Каталина, родились в один день, в имении Пунта до Бико, в замке Святого Духа. Одна была рождена от служанки Ренаты, которая согрешила с хозяином имения, сеньором Вальдесом. Другая была рождена сеньорой Инес, госпожой Вальдес. И обоим с рождения было предрешено страдать от своей участи. Сгорая от желания дать своей дочери лучшую судьбу, так как отец отказался от дочери, служанка Рената поменяла Клару местами с Каталиной, тем самым забрав себе дочь сеньоры Инес. С этих самых пор начались страдания буквально всех: и Ренаты, и сеньора Вальдеса, и двух девочек, и даже сеньоры Инес. Каждый из них старался жить свою жизнь и заниматься делом, которое им предрешено. Но каждому мешало что-то свое: безответная любовь, раскаяние, вина, месть, жажда справедливости. И лишь одна из всех персонажей жила свою жизнь, отдавая всё другим, ничего не оставляя себе. Звали её Кларой, смышленой девочкой, "дочкой служанки", которая стала членом семьи Вальдесов дважды: родившись в этой семье и, будучи отлученной от неё, вернулась помощницей.

Кажется всё очень запутанным, но на самом деле, только кажется. Когда читаешь, ты словно вливаешься в эту историю и чувствуешь боль каждого персонажа. Кроме того, что семейная сага наполнена событиями, которые не дают заскучать, здесь ко всему прочему много исторических сводок. Всё происходит на фоне исторического полотна 1900-1960-х годов, и всё, что пережила Испания за эти годы, переживает и читатель.

Мне было интересно следить за развитием судеб двух девочек, и, несомненно, мне очень хотелось, чтоб справедливость восторжествовала. Во-первых, дочка служанки, которую поместили в семью Вальдесов, вообще не вписывалась в их картину жизни. Она была неблагодарна, зла, коварна и мстительна. Всё её нутро пылало ненавистью к домочадцам, и никто не понимал, почему. Конечно, кроме отца семейства и служанки Ренаты. А дочь Вальдесов, живущая в семье нищей слуги, напротив, была очень умна, добра и нежна. Она была готова работать день и ночь, чтобы обеспечить родных, этого не заслуживающих, а так же отдавала всю себя, работая на заводе семьи Вальдес. И, конечно, никто не удивился, когда Клара и сеньора Инес полюбили друга друга, как мать и дочь, потому что такими друг другу и являлись.

Не менее интересно было наблюдать за развитием бизнеса Вальдесов. Как сначала развивалась лесопилка, потом консервный завод, а после — завод по добыче китов. Автор очень аккуратно и точно описывала всё, чем занимаются управляющие и сотрудники, не поскупилась даже на описания будней работников. И всё было описано так, словно ты наблюдаешь со стороны, участвуя во всех событиях косвенно.

Я была безумно зла на сеньора Вальдеса и на служанку Ренату.Сеньор буквально всю книгу говорил о том, что его пожирает изнутри вина, он проклинал свой род за то, что изменил жене. Но мне было вообще его не жаль, потому что он оказался мерзким трусом, изменщиком, который не научился держать себя в узде и всё равно заводил интриги, и всё равно молчал, не признаваясь жене. Он не думал о последствиях, а если думал — то жалел себя больше, стараясь всё скрыть. То же касается и служанки, которая натворила такую беду... Испортив жизнь не только себе, но и всем в книге. И мало того, она вообще не раскаивалась.

Из-за того, что все замолчали правду, никто не смог стать счастливым. Вот, как важно говорить правду, как бы больно не было узнать о ней.

Я восхищаюсь сеньорой Инес, её выдержкой, "стальным стержнем". Как бы тяжело ей не было, она тащила на своей спине бизнес, пока муж был на Кубе множество лет, а так же воспитывала детей. Её не было дома сутками, но она делала всё, чтобы дети получили лучшее, а имение процветало. Чтобы завод занимал первые места в списке лидеров. Чтобы рабочие получали достойную зарплату, больничный, всевозможные бонусы. Она помогала развиваться женщинам, устраивая женские клубы, чтобы просвещать большую половину человечества в политике, в экономике и во всех мировых делах. Клара пошла по её стопам, и даже организовала женские курсы, чтобы женщины умели писать, читать, считать и разбирались не только в делах рабочих, но и семейных: узнавали больше об интимных вещах и семейном деле.

Книга мне очень понравилась, не смотря на то, что здесь нет хэппи-энда как такового. Это просто жизненная история, семейная сага, за которой было приятно наблюдать. И мораль здесь читается сразу: молчание — оружие, а правда — лучшее лекарство.

Это был образцовый вариант семейной саги, яркое воплощение жанра – растянувшаяся на целый век полная драматичных событий история, с небольшим кластером героев, связанных общей судьбой. Книга была одновременно похожа и не похожа на тысячу других семейных саг: вроде бы все атрибуты были налицо (исторический фон, семейный особняк, узкий круг родственников нескольких поколений, домашние тайны и реликвии, скелеты в шкафу, любовь, предсказания, предательство и пр.), и в то же время чувствовался иной настрой, демонстрировались иные жизненные уроки, возникала иная атмосфера. Наверное, стоит сказать, что в этом романе нет ярких эротических сцен, очевидных истерик, жестких противостояний или злого коварства, а представлена диалектика семейной жизни, а порой и семейного выживания (!), в ее экзистенциальной повседневности, что лично мне очень импонирует: фокус не на любовных страстях и их последствиях, а на житейских ошибках, которые люди совершают очень часто, в которых боятся или стыдятся признаться любимым близким и последствия которых они бывают не в силах вынести или принять.

Мне книга показалась довольно грустной, даже депрессивной. Наблюдать за тем, как из жизни Клары уходили шансы узнать правду, было очень жаль. Некоторые образы казались назидательными, воплощая собой миллион скучных достоинств (донья Инес), некоторые герои – противоречивыми, сильными в одном и неоправданно слабыми в другом (сеньор Вальдес, Хайме) Исторические события, которых в принципе за век произошло много и они упоминались в тексте, фактически, выполняли лишь роль декораций, позволяя перескакивать от одного временного интервала к другому, создавая в моменте ощущение поспешности, излишней беглости повествования. Впрочем, это проблема почти всех саг.

А вот каких-то особых литературных достоинств у книги я не заметила – на мой вкус она простовата, мне все время казалось, что текст, как сок из концентрата, был «восстановлен» по сценарию какого-то длинного сериала. Имя автора не говорило мне ничего, но манера письма, отсутствие психологической глубины в характерах героев (это, скорее, киношные типажи, чем реальные люди), конспективность, минимум примет времени и масса житейских «глубокомысленных» авторских высказываний, вложенных в реплики персонажей, резюмирующий абзац с указанием на дальнейшее развитие событий («она и не знала, что…» - ну и что, что не знала? читателю-то это вообще зачем?), и тому подобные вещи свидетельствовали о некоем технологическом подходе к писательству, что обычно выдает журналистов, взявшихся за нарративное перо. Ну, и тот факт, что в конце концов все они умерли, конечно, не оставив читателю ни одного шанса додумать что-то еще.

В целом от книги осталось противоречивое впечатление: история на миллион долларов написана довольно жалким пером.

Что может произойти, если мать пожелает лучшей жизни для своего ребенка? Об этом и многом другом рассказывает книга «Дочери служанки».

В один день, в одном месте, родились две прекрасные девочки. Одна — из любви, другая — из похоти. Одна — в богатой семье хозяев, другая — у служанки, в бедности. Но случайность и мимолетное помутнение рассудка перевернули судьбы этих двух девочек — они поменялись местами.

Эта семейная сага пронизана болью и отчаянием, которые преследовали всех героев на протяжении всей их жизни. Отец, который не мог признаться в своём проступке, мать, которая не узнавала в своей дочери родную кровь, и сами девочки, всегда ощущавшие себя чужими и не на своём месте.

Все, кто знал правду, унесли её с собой в могилу. Но природу не обманешь. Клара — та, кому выпала судьба стать дочерью служанки — всегда тянулась к знаниям и перенимала всё, чему её обучала хозяйка Инес. Каталина же с детства сопротивлялась: хорошим манерам, обучению, той жизни, которой её пытались научить.

То, что разворачивается в середине книги, потрясает своей неожиданностью и драматизмом. Без лишних спойлеров скажу, что поступок, совершённый в младенчестве, оборвал жизнь целого поколения, а может, и двух.

Когда все встанет на свои места, будет слишком поздно для всех. Эта книга — сильный и трогательный рассказ о судьбах, ошибках и человеческих чувствах, которые невозможно игнорировать. Рекомендую прочесть каждому, кто интересуется жизнью, семейными тайнами и последствиями прошлых ошибок.

Такая напряжённая сага об одной горячей кубинской семье. В этой книге есть все:
-интриги,
-страсть,
-любовь,
-предательство,
-родительство,
-судьба.

Один из главных вопросов в книге- «Можно ли обмануть судьбу?» Как оказалось, что можно. Но....

Когда человек примеряет на себя образ Бога, пытается манипулировать жизнью других людей не всегда получается счастливый исход.

Мне было безумно жалко главных героинь. Вообще, история о женщинах и их нескончаемой силе. Если женщина хочет, то сможет все.
Такой интересный трактат феминизма, но без налета неадекватности.

Ещё история о мужской трусости. Отвратительно видеть мужчин, которые не могут нести ответственность за свои поступки и ведут себя, как трусы. Трусость-самая ужасная мужская черта.

Но главное о чем книга-это о наследственности. Не так сильно влияет на характер и поступки человека среда, в которой он растет, как наследственность. Все таки от нее вообще никуда не деться. И не всегда можно нивелировать это.

Мне история очень понравилась, хоть и оставила очень горькое послевкусие. В книге все, как в жизни. Ведь в жизни тоже не всегда абсолютный happy end.

Такая чудовищно несправедливая, но такая красивая история, в которой за ошибки родителей всю свою жизнь будут расплачиваться дети.

Если бы в очень далёком 1900-м году один богатый мужчина смог придержать свои штаны и не снять их в присутствии служанки, то ничего бы и не произошло. Если бы она, родив в один день с женой хозяина, не поменяла бы девочек местами, то ничего бы не случилось. Если бы хоть у одного из них была совесть, то даже случившееся можно было бы исправить в течении долгих лет жизни. Но было так, как было и Клара росла в доме служанки, с матерью, которая так и не смогла её полюбить, зато чётко знала на ком можно сорвать свою злость на себя и свою двойную ошибку, а Каталина всегда чувствовала себя чужой в семье Вальдес, с самого раннего возраста устраивала скандалы и так и не смогла найти общего языка с матерью и братьями. Кровь не вода, а у жизни свои планы, вероятно поэтому Клара заменила сеньоре Вальдес дочь, которую она всегда хотела видеть в Каталине, а смелости сеньора до смертного одра хватало только на то, чтобы снимать штаны где попало и ни словом не обмолвится о том, почему Клара так похожа на Вальдесов.

Столь часто жизнь с размаху била эту девочку об углы, что мне хотелось кричать от несправедливости. Я не понимала, как можно столько лет наблюдать за тем, что творится в твоими детьми под самым твоим носом и молча продолжать лелеять свою трусость? Что ты за мужик такой? Ведь бывают обстоятельства перед лицом которых ты вынужден говорить правду, даже если она навредит в первую очередь тебе, но этот тип выбрал способ решения «проблемы» через вознесения молитв и то лишь тогда, когда подгорало. Да и со служанки вины не снять. Как ни старалась, оправданий её поступку я найти не смогла. Допустим разбитое сердце от несбывшихся ожиданий после незаконного соития и послеродовая депрессия, но исправить содеянное она могла уже на следующий день, опомнившись. Но и эта особа выбрала другой путь: есть девочка для битья, она во всём виновата.

Из сюжета этой книги можно было бы снять сериал на несколько сезонов, но не знаю можно ли транслировать на большую аудиторию ту его часть, которая меня повергла в шок. И длился он целых сорок книжных лет. А читать советую очень. Особенно тем, кто любит саги, в которых нет ничего кроме истории отдельно взятой семьи.

"Дочери служанки" — роман о мужской трусости, которая привела к печальным последствиям.

Семейная сага о том, как социальный статус влиял на жизнь человека. Одаренный и трудолюбивый он мог навсегда остаться в услужении, а его таланты пропали бы.

Клара и Каталина служат тому отличным примером. Одна унаследовала лишь вздорный характер, но рождение в знатной семье сделало свое дело. Другая же умная и талантливая вынуждена была крутиться, чтобы хоть как-то устроиться в этом мире.

Особенное место в саге занимает донья Инес, которая нашла в себе смелость развивать бизнес без крепкой мужской поддержки. Ну а позиция дона Густава пропитала меня презрением к этому человеку. Он не только не мог сдержать низменные порывы, но и был настоящим трусом. Из-за его поступков пострадало столько невинных людей, судьба которых могла сложиться совсем иначе, найди он смелость раскрыть правду.

Книга медленная и приятная. В ней хорошо расписаны характеры, красиво передана атмосфера и отлично подчеркнуто классовое различие. Читала не торопясь, наслаждаясь историей и переживая за героев. Финал оставил горький осадочек.

Этот роман захотела себе в коллекцию из-за любимого жанра - историческая семейная сага.

Сюжет:
В начале прошлого века, в одну февральскую ночь, в замке "Святого Духа"  на свет появились две девочки: Клара и Каталина - у хозяйки и у служанки. Тогда мало кто знал, что девочки были друг другу родными.

А всё потому, что хозяин замка, сеньор Вальдес, девять месяцев назад поддался слабости и согрешил со служанкой. Плодом этого и стала одна из девочек.

Сей страшный секрет будет тянуться за героями тяжким грузом.
Будут идти годы, меняться локации - Испания, Куба, Аргентина, сменять друг друга, точно кадры фильма. Но никто в семье Вальдес не может найти своё счастье, своё место.

Девочки выросли, у каждой жизнь сложилась по своему. А та, которую считали дочерью служанки, хозяйка донья Инес жалела, привечала, относилась по-доброму. В душе не чаяла, кем на самом деле является девушка.

Мнения о книге разнятся. Но всех бесил дон Густаво Вальдес! Ладно он согрешил со служанкой, тогда может это было в порядке вещей. Но то, насколько он трусил!!! От него зависела фактически жизнь одной из дочерей, судьба и здоровье, а он промолчал... Так и отхлестала бы его веником по графским щекам! Ррр! Не просто так книгу называют "историей молчания".

Но... Вот вроде и сильные героини, и живописные пейзажи, и любовь и семейные тайны... Затронуты социальные, исторические и психологические темы... А мне история не зашла, не зацепила, кроме злости на графа. Как-то сухо, мало диалогов.

Я не поняла, какой главный посыл у книги. Что автор хотела донести?

"Дочери служанки" - исторический роман, который ничего не скрывает от читателя. И все неожиданные повороты сюжета выдает сразу же: в аннотации и в первых главах. И на протяжении всего повествования не дает забыть об этих "перипетиях". И, наверное, именно этот аспект не дает роману стать для меня более интересным, чем мог бы.

Сюжет / сеттинг. Сюжет немного напоминает укороченный вариант "Санта-Барбары". Местный богач сеньор Вальдес, поддавшись минутному порыву страсти, изменил жене со служанкой. И эта "ошибка" мучает его на протяжении всей жизни. Но кроме внутренних терзаний, результатом этого явилось еще и беременность этой служанки. И так совпало, что забеременела она одновременно с сеньорой Вальдес. И девочки, сестры по отцу, родились в одну ночь. Спустя буквально пару дней, служанка поменяла местами новорожденных. Теперь в хозяйском доме воспитывает ее дочь, а сама служанка забрала наследницу Вальдесов. Никто подмены не заметил в силу разных обстоятельств. И с этого момента читателю рассказывается история этих двух дочерей служанки.

Через месяц после рождения, семья Вальдес вынуждена уехать в другую страну, чтобы вступить в наследство от умершего брата сеньора Вальдеса. Однако ситуация там не разрешилась хорошо: сады заброшены, земля не плодоносит. И через несколько лет домой возвращается сеньора Вальдес с детьми - старшим братом Каталины, ею самой и недавно родившимся Лео. Муж остался, чтобы заняться другим бизнесом. Почти двадцать лет сеньора Вальдес проживет в особняке, воспитывая детей. Но она не будет сидеть сложа руки. Сеньора продает семейный бизнес Вальдесов, лесопилку, и строит консервный завод. Именно им она будет заниматься до конца своих дней. А идею ей подала Клара. Та самая дочь служанки, которая на самом деле является биологической дочерью сеньоры Вальдес.

Клара так запала в душу сеньоры, что она решает всеми возможными путями сделать девушку членом семьи Вальдес. И не мудрено. С Каталиной отношения, мягко говоря, не складываются. С самого детства девочка ведет себя капризно и совершенно не похожа по характеру ни на одного из Вальдесов. Даже на братьев. Заносчивость, капризы, излишняя самоуверенность и чувство собственного превосходства Каталины окончательно "добивают" ее мать (я про сеньору Вальдес), что она отправляет ее учиться в колледж в большой город. И тогда она взялась за Клару всерьез. Делает ее правой рукой в бизнесе, просит переехать в особняк. А после и вообще собирается выдать ее замуж за старшего сына. И, конечно же, о замене детей никто не знает, кроме служанки. Но перед смертью она раскрыла секрета своей настоящей дочери - Каталине. Девушка же никому ничего не сказала и... вышла замуж за иностранца, уехала и больше никогда не возвращалась в родное имение.

Замужество Клары не стало счастливым. И не только потому, что по незнанию, она вышла замуж за брата. Полюбить мужа она не смогла, ребенка выносить тоже. И даже после смерти обоих старших Вальдесов не нашла успокоения и собственного счастья.

В финале дочери служанки встречаются в глубокой старости. Каталина раскрывает секрет сестре и... на этом все.

Атмосфера. Дело в основном происходит в Испании. но атмосферы страны я не почувствовала. Куда больше чувствовалась атмосфера "маленького поселения", потому что имение Вальдесов стояло именно а таком небольшом поселении, где все друг друга знают. И хотя это настроение маленького городка было ощутимо и даже давало некий уют, мне все же не хватило, чтобы прочувствовать роман и историю Вальдесов в полной мере. Хотя отмечу, что еще через страницы чувствовалось небольшой отрыв Вальдесов от других жителей поселения. И за это тоже можно поставить "плюсик", узнав Вальдесов чуть лучше.

Язык / стиль автора. Написан роман странно. Местами текст льется очень плавно, и интересно следить за всеми перипетиями в судьбах Вальдасов. Но под конец главы автор вдруг решает, что надо сломать четвертую стену. И хороший художественный слог сменяется ощущением, что слушаешь чей-то рассказ. Вернее, некую поучительную сказку на ночь. Кроме того автор любит повторяться: читателю не дают забыть о замене детей; о том, что Клара на самом деле Вальдес на 100%; что замуж она собирается за родного брата; что в жизни Клары есть трагичная любовь; что сеньор Вальдес очень сильно любит жену и еще сильнее сожалеет о единственном половом акте со служанкой. И так по кругу. А потом снова - отличный и увлекательный текст о текущих событиях. Не могу сказать, что читать такое сложно, но ломание четвертой стены все-таки немного выбивает из погружения.

Персонажи. Я лишний раз убедилась, что семейные саги не должны состоять из одной книги. Несмотря на то, что героев в книге и в семье Вальдесов немного, кроме Клары и сеньоры Вальдес я так ни про кого ничего не узнала. И за счет этого Клара - единственный персонаж, который вызывает сочувствие (вы еще не забыли, что Клара - это настоящая дочь сеньоры Вальдес?!). Это добрая, умная, находчивая, послушная, твердая и практически несгибаемая женщина. И отследив ее путь от рождения до смерти, искренне сожалеешь, что у Клары такая судьба. Что не удалось выйти замуж за любимого (или хотя бы не за брата), что она не оставила наследников, и что по сути ее детище - консервный завод "Светоч" - тоже "не выжило". Все остальные герои остались недостижимые. Служанка, дети Вальдесов, сеньор Вальдес, куча декоративных героев (например, священник или семейный врач)... Вопросов к их чувствам и мыслям осталось больше, чем ответов.

Интрига. Как я и сказала, все вот-это-повороты будут раскрыты в самом начале. И весь цимис истории заключается в подмене детей. Видимо, напряжение у читателя должно было вызываться за счет этого знания. И местами так оно и было. Но кроме вопроса брака Клары с ее старшим братом, на котором сердце буквально замерло, а мысленно я молила сеньора Вальдеса все рассказать (он ведь уверен, что Клара - его дочь от служанки), остальные какие-то моменты остались без особого душевного трепета. Да, были мысли, что вот сейчас. как раз подходящий момент, но тебя разочаровывают, ссылаясь на "жизнь такая". И даже намек на какие-то искренние чувства между Кларой и ее временным любовником не дают всплеска эмоций, потому что они встретились, когда обоим за шестьдесят.

Логика. Допустим, что такая ситуация вполне могла бы где-то и когда-то произойти. И даже к причинам, почему никто не понял, что девочек поменяли, у меня нет. Но мне не понравилось то, что различия между Каталиной и Кларой слишком уж шаблонные и явные. Каталина, как дочь злобной и завистливой служанки, представлена буквально с рождения капризной принцесской, которой все должны. Клара же, тихая, добрая и скромная, да еще и чуть ли не рождения научившаяся читать и писать. так сильно похожа не только на сеньору Вальдес, но еще и на ее мать. Не особо понятен для меня остался и финал истории. Спустя почти семьдесят лет сестры встречаются, Каталина рассказывает, кто на самом деле кому приходится и на этом все - все умерли в итоге. Получается, что все эти удары судьбы для Клары (а именно она больше всех страдала в жизни) прошли зря. Ни вознаграждения в конце жизни, ни получения прощения или искупления... Просто смерть. Да, вы скажете, что такова жизнь. Однако я глубоко уверена, что как минимум в литературе должна быть какая-то мораль всех этих жизненных испытаний. Чтобы читатель сделала вывод и, возможно, что-то понял или чему-то научился.

Удовольствие. Не могу сказать, что роман мне не понравился. Скорее "да", чем "нет". И хотя мешали странные фразы от лица автора, очень крупные разрывы во времени между каким-то событиями (могут быть перерывы по 30 лет), отсутствие каких-либо смыслов в этом рассказе и периодические шлепки себя рукой по лбу, читать было интересно. Ах, да. Роман-то исторический. Потому что за почти сто лет, что идет повествование, будут упоминаться какие-то судьбоносные вехи истории Испании. Но они лишь фон, который особо никак на жизнь героев и не повлиял. Так что и тут роман не удивил. Но вот как сокращенно-итальянский вариант "Санта-Барбары" роман отлично подойдет.