Девушка для услуг

Книга читается очень легко. Главы в ней небольшие, сюжет довольно динамичный и очень хотелось узнать: правильно ли я разгадала преступный замысел?
В целом, да. Были кое-какие нюансы, но ннадо сказать, довольно мерзкая история. А если учесть, что всё это на реальных событиях... Без слов.
Всё-таки работать в услужении — это ещё та лотерея! Какие условия, характер хозяев, безумные требования, скачки настроения. А если ещё и кое-что похуже, как в этом романе, то никаких денег не захочешь, ноги бы унести от этих "благопристойных" людей.
Эммилу думала, что попала в рай. Она завидовала богатству, возможностям этих людей. Но действительность оказалась сущим кошмаром.
Получила девочка прививку от зависти, нечего сказать!
Жуткая история.

Юная француженка Эммилу, живущая в бедной семье в немыслимом захолустье, по наводке подруги нанимается няней и домработницей в богатую английскую семью, чтобы и денег подзаработать, и английский подтянуть, что необходимо для карьеры журналистики, на которую она рассчитывает.

Семейство с двумя детьми поначалу кажется прямо-таки идеальным, но чем дальше, тем больше странностей подмечает Эммилу. Более того, место, где они живут, тоже выглядит неоднозначно: с одной стороны, это же классно - закрытый элитный поселок из пяти особняков неподалеку от Лондона, с другой - атмосфера там странноватая и правила тоже, хотя черт его знает, рассуждает Эммилу, может, так и живут богатые. Чем дальше, тем более пугающий оборот принимает эта история и в итоге выливается в полную жуть.

В официальной аннотации написано, что и стория вдохновлена реальными событиями (правда, без уточнения, какими именно) и это придает ей особенную жуть, но сама по себе интрига несложная, быстро догадываешься, в чем дело. Повествование ведется от лица Эммилу, местами оно сумбурно, местами нудновато, а когда речь идёт об эмоциях, то и слишком надрывно, и диалогов здесь явно маловато.Через вступление о жизни героини в родном захолустье я еле продралась, дальше автор нагнетает обстановку до полного мрачняка, но по-настоящему сюжет активизируется в последней трети. В развязке не все понятно, будто автор сосредоточилась на напряженности, а не складности истории.

Не сказать, чтобы плохо, но и не особо увлекательно. Сам сюжет-то неплох, исполнение хромает.

Будьте готовы к тому, что больше половины книги придётся пытаться самостоятельно понять, что же происходит в этой странной общине и отдельно взятом богатом доме Лондона, в который молодая девушка устраивается работать няней или уборщицей, или домработницей, или всем сразу.

Даже это не сразу понятно. Для каких услуг этим богатеям, которые ничем не занимаются, но вечно нуждаются в отдыхе, требуется девушка с длинным списком результатов анализов? Почему ей, няне, в которой остро нуждались, ни слова не говорят о диагнозе старшего ребёнка, хотя он явно нуждается в особом уходе? Что это за странную веру они исповедуют, если в доме на каждом шагу лежат библии, есть закуток для молитв, а молящихся можно увидеть с верёвками, которые они затягивают на шее друг друга? Почему волосы младшего ребёнка, мальчика двух лет отроду, перекрашивают в другой цвет?

Много вопросов, молитв, рассуждений о религиях, подозрительных персонажей с бессловесными помощницами, неисправные телефоны, неотправленные письма и восемнадцатилетняя девчонка, которая, конечно же, всех победит, но это произойдёт гораздо позднее. Примерно на десяти последних страницах. Всё остальное время она будет вести какое-то странное расследование, оставлять где попало следы своего пребывания там, где их быть не должно, но никто из толпы, годами наученных странных личностей, на эти улики, почему-то, не обратит внимания. Дверь, которая всегда закрыта на сто замков и открывать её нельзя никому, кроме хозяина кабинета, остаётся чуть ли не настежь открытой — должно быть сквозняк с отмычкой; документы из сохранных мест исчезают — тоже ветер постарался.

Какая-то тяжелочитаемая ерундовая ерунда со странным эпилогом и зря потраченное время.

Дебют Сидонни Бонне «Девушка для услуг» (фр. La Fille au pair) держит в напряжении с первой главы, и это его главная сила. Зная, что сюжет вдохновлен реальным и довольно жутким опытом автора, читать этот психологический триллер начинаешь с особым, щемящим чувством тревоги.

Плюсы: Атмосфера и саспенс
Бонне блестяще создает эффект «рая, который оказался адом». Роскошный пригород Лондона, закрытый посёлок Hidden Grove и идеальная семья Уайтов с самого начала вызывают параноидальное чувство неловкости. Автору отлично удаётся передать состояние изоляции главной героини: запрет выходить за ворота, странное поведение хозяев, тайна вокруг старшего ребёнка и нарастающая усталость Эммилу. Книга читается очень быстро — это тот случай, когда хочется «ещё одну главу», чтобы понять, что же происходит в этом богатом доме.

Минусы: Герои и глубина. К сожалению, персонажи остаются плоскими даже на фоне хорошего сюжета. Главная героиня Эммилу, бретонская школьница, мечтающая о карьере журналиста, действует иногда настолько наивно, что это раздражает (даже с поправкой на юный возраст). Антагонисты — классические «богатые злодеи» без той психологической объёмности, которая превратила бы книгу из хорошего триллера в шедевр.

«Девушка для услуг» — идеальный «атмосферный» роман на вечер. Он не перевернет ваше мировоззрение, но заставит пару раз вздрогнуть и оглянуться на закрытые двери в чужом доме. Это крепкий дебют, который хочется похвалить за смелость (ведь основано на личной травме) и стиль, но немного пожурить за шаблонность героев. Рекомендую любителям легких, но мрачных психологических триллеров о домашнем насилии и газлайтинге