Все эти люди прожили жизнь, сильно напоминающую жизнь моей тети. Бытие, подобное существованию сорных трав, которые упрямо разрастаются, пока не налетает мощный ветер, и тогда одни травинки срываются и исчезают, другие продолжают стлаться по земле. Мои односельчане живут через «не могу». И перед лицом всеохватывающей трагедии люди приходят к выводу, что, в общем-то, всё в порядке и ничего особого не происходит. Ведь некого винить. По-простому можно сказать так: все они проживают такую же скорбную жизнь, как и моя тетя, влачат жалкое существование деревенских жителей глубинки южной части провинции Шэньси.