Les Liaisons Dangereuses

Сюжет мог бы быть весьма поучителен для молодого поколения и вообще задумка весьма интересная, если бы не стиль. За первые две трети книги меня совершенно измотали длинные письма с витиеватыми фразами и повторяющимися любовными улещиваниями друг друга из разряда: "Ах, сударь, я два дня за вами ехала, чтоб сказать, что вы мне безразличны!" Для того, чтоб понять сюжет и оценить всю пкантность ситуации, можно прочитать первые десяток писем и смело перелистывать до того места, как юную Воланж отправили в "деревню, к тетке, в глушь..". И там тоже можно не вчитываться, главное, не упускать нить интриги, а остальное утомительно и слишком размазано. Учитывая, сколько лет данному роману, не хочется придираться к таким моментам, как стиль и язык, но книга не маленького объема и бросить все на очередном изливании души, мечущейся в страданиях от мнимой любви, хотелось неоднократно. Внимания заслуживает лишь последняя треть данного произведения.

<...> тот, кто первым пытается обольстить сердце ещё невинное и неопытное, тем самым становится первым виновником его порчи и всю свою жизнь несёт ответственность за дальнейшие его заблуждения и грехи.
История, описанная в книге, стала настоящей "бомбой" в обществе 18 столетия. И неудивительно: в то время показать развращение малолетних (хотя женитьба между 15 летними и 30-летними почему-то считалось нормой) из-за жажды мести, показать все неприглядные пороки, которые тщательно скрывались от людских глаз, но которые спокойно выходили на поверхность при закрытых дверях отдельных домов. По сути, "Опасные связи" - это разоблачение прогнившего света, который был напуган такой авторской смелостью и новаторством. И всё же книга оказалась впечатляющей!
Всё начинается с того, что юная Сесиль Воланж возвращается из монастыря домой к любящей её матери. Причина оказывается существенной - Сесиль предстоит выйти замуж за г-на Жеркура, который несёт военную службу. Но по воле злого рока её брак то и дело отодвигается на неопределённый срок. Чтобы как-то себя отвлечь от предстоящих треволнений, с одной стороны, а за одним привыкнуть к непривычному для неё светской жизни, Сесиль шаг за шагом выходит в свет. Там она влюбляется в молодого, хоть и не богатого, Дансени. Когда влюблённые наконец начинают осознавать свои чувства, то появляются непредвиденные обстоятельства и им приходится "нести" своё первое светлое чувство находясь в разлуке. Но, как известно, любовь проверяется расстоянием. И тут возникает вопрос, а действительно ли это были настоящие чувства, а не иллюзии, навязанные коварными обольстителями в лице маркизы де Мартей и виконтом Вальмоном?
П.Ш. де Лакло великолепно удалось раскрыть каждого заявленного персонажа, будь то глупышку Сесиль Воланж, президентшу де Турвель или мудрую г-жу де Розмонд. Во всей этой истории жаль больше всего президентшу де Турвель, которая до последнего продолжала сопротивляться искусителю в лице Вальмона и дорого, в последствии, заплатила за сдачу своей позиции. Что касается образов Сесиль и Дансени, то здесь всё неоднозначно. Сперва они производят очень благоприятное впечатление. За ними интересно наблюдать и даже невольно им сочувствуешь, но чем дальше продолжаешь читать, то понимаешь, что это не более чем тесто, из которого вылепили всё что хотели совершенно посторонние люди. Не знаю, чему там учили Сесиль в монастыре, но как же быстро она перешагнула через все моральные устои, точно также как и Дансени, без зазрения совести предавшего ту, которую якобы любил.

«Опасные связи» Шодерло де Лакло

5+/5 *в любимое

Аннотация:
Роман в письмах "Опасные связи" стал настоящей сенсацией французской литературы своего времени - еще в конце XVIII века выдержал примерно пятьдесят переизданий, а позднее был переведен на все ведущие мировые языки и неоднократно экранизирован.
Почему же эта книга вызывает не менее острый интерес читателей и в наши дни? Скорее всего потому, что типаж главных антигероев романа - порочной, умной светской львицы маркизы де Мертей и циничного соблазнителя виконта де Вальмона, виртуозно играющих чужими чувствами и судьбами с помощью лжи и притворства, - и сейчас встречается столь же часто, как и во времена Шодерло де Лакло.

Это сборник писем, адрессованных разными людьми к разным людям, с разными "начинками". И тут вообще нет диалогов! Страницы, полные информацией, несмотря на этот фактор, проносятся с огромной скоростью!

Интриги, которые плетут самые мощнейшие профессионалы - маркиза де Мертей и виконт де Вальмон. Особенно первая, сделает всё, чтобы сохранить свой статус "чистой" женщины в общественности.

Письма эти написаны роскошным языком, изобилующим намёками, отсылками и т.д. И поэтому читал я их с огромным удовольствием, ибо просто обожаю эти витиевато построенные предложения.

Это тот случай, когда и обложка, и "начинка" просто нереальные! Но неудивительно, что эта книга вызвала в своё время возмущение среди читателей, потому что это неординарно для тех времён, и тут, наверное, собраны все грехи общества.

Советую всем - всем прочитать этот роман, особенно любителям французской классики и писем)

До следующего отзыва!

Ещё в школе я засматривалась фильмом "Жестокие игры", который снят по этой книге. Что же, фильм явно подростковый, сейчас бы он не произвёл на меня такого впечатления, книга более взрослая, но не более вдумчивая от этого.

Сюжет, деликатные подробности и намёки очень смелы для своего времени, не зря произведение считалось крайне скандальным. Есть пара друзей — бывших любовников, которые любят играть чужими чувствами и особое удовольствие получают строя планы на этот счёт и рассказывая друг другу о своих победах. И вот, они намечают себе пару невинных жертв, которых хотят соблазнить, уничтожить их невинность и опорочить при случае. Всё повествование представлено в виде переписки разных людей между собой в хронологическом порядке.

Не могу сказать, что читать о соблазнении было очень интересно. Я ожидала чего-то более изощрённого. А тут всё чуть не угрозами и силой добивается с одной героиней. Причём, это довольно жёсткие моменты книги и то, к чему это приведёт (не в самом конце, а ближе к нему). Меня жестокость по отношению к более младшей девушке поразила больше, чем линия с совращением замужней дамы. Хотя эти линии закончатся и по-разному, но по мне одинаково трагично. Поразило меня то, что коварство нашего виконта де Вальмона (главный герой) не такое уж, чтобы не мочь ему противостоять, и я ожидала более активных попыток дать от ворот поворот ему от взрослой женщины, тем более, религиозной и замужней. Как бы то ни было все эти девушки сами отдались на его волю и в его объятия, полностью осознавая, что делают. Поэтому мне не столь жалко их, как-то просто и быстро они сдались и раздвинули ноги (по-другому и не скажешь). Я, конечно, понимаю, что времена другие были, но потом так сокрушаться о своём падении и грехе это чересчур, тем более, остальные второстепенные женские персонажи нисколько не заботились о своих похождениях, это же страна фавориток — Франция, в конце концов.

И вот, из-за того, что девушки тут даже самые сильные духом, такие легко доступные оказались, гораздо интереснее здесь наблюдать за злодеями, пусть и переживать за их успехи. Концовка весьма эпичная, хоть и не такая стильная, как в фильме, но то просто визуал вывез и саундтреки.

Франция, 1782 год. Закат королевской эпохи. Аристократия погрязла в роскоши, долгах и ничегонеделании. Простой артиллерист Пьер Шодерло де Лакло, маясь от тоски на службе, на досуге создаёт своё главное и единственное произведение - роман в письмах "Опасные связи".

Согласно изначальному замыслу, "Связи" должны были сатирически изобразить сливки французского общества в самые интимные моменты их жизни. Сюжет для конца 18 века более чем дерзкий. Нет там ни более привычных погубленных пастушек, соблазнённых коварным искусителем в ливрее на фоне пасторальных пейзажей, ни галантных кавалеров, зато есть секс, интриги и бесконечная скука, их породившая. Двое бывших любовников - маркиза де Мертей и виконт де Вальмон, обиженные на весь белый свет и изнывающие от тоски, заключают своеобразный пакт с целью отомстить своим обидчикам, нанеся удар в самой закрытой области жизни человека того времени - в области секса и любви, которые они (о боже правый, какой скандал!) не отделяют одно от другого. Сюжет развивается неторопливо, и будь книга раза в три короче, читать все эти письма было бы довольно интересно хотя бы с точки зрения изучения нравов.

А нравы тех времён глазами математика и генерала артиллерии - это что-то жуткое. Не знаю, почему авторы Британской энциклопедии решили, что "Опасные связи" - один из первых психологических романов. Это скорее афиша, показывающая нам всю глубину предрассудков и предубеждений того времени, которое, вполне в духе «Молота ведьм» , всё ещё видела в женщине сосуд зла, жаждущей только одного - физического наслаждения. И если женщины ещё не подозревают об этом, как одна из юных героинь, то всегда готовы этому зову внять, даже не представляя, что они делают. Мужчины, портящие чужих жён и невест, никогда не виноваты - они просто следуют за зовом этих суккубов в юбках. Женщины же должны держаться в строгости, потому что любая возможность сблизиться с особью мужского пола будет мгновенно ими использована. Коварные, подлежащие всеобщему порицанию особы! Только об этом и думают. Показательно рассуждение виконта де Вальмона на эту тему:

Где же тут найдётся место любви, нежности - всему тому, о чём десятилетиями писали авторы галантных романов? Кругом сплошной разврат, чьи флюиды настолько опасны, что матери по наивности мешают своим дочерям соприкасаться руками с симпатичными им молодыми людьми, но в упор не замечают их беременности.

В общем, книга оставляет читателя слегка в состоянии скуки и сильно - в недоумении. Лишь мысль о намерении автора высмеять нравы того времени оставляет надежду на то, что всё было не столь ханжески плохо и дремуче.

Удивительный роман, по моему, это мой первый роман в письмах, я ещё думала - да как это можно читать? ерунда какая-то. А оказалось, нет. Текст шёл довольно тяжело, я тогда была молода и совершенно неопытна, но мне захотелось пробраться через весь этот ворох фраз, выискивая сюжет, и смысл, и поступки героев. Я не сразу поняла, кто есть кто, потом пришла в ужас от глубины подлости маркизы и Вальмона. Порадовало меня развязка, что от маркизы все отвернулись, хотя это такое лицемерие со стороны "общества" - ведь сами такие же, просто ей не повезло и её интрига вылезла наружу, а если бы всё осталось в тайне - так и продолжали бы её воспринимать. Хороший роман! А потом я влюбилась в прекрасные экранизации Формана и Фрирза - трудно сказать. какая из них лучше! Я их обе люблю. Книга стоит у меня на полке, очень красивое издание.

Образчик эпистолярного жанра XVIII века, я была готова к витиеватому стилю, но, как оказалось, недостаточно. Оно как будто бы неплохо, пока идут какие-то события. Но как только речь заходит об описании чувств, начинается такая тягомотина и столь витиеватым языком, что хочется спать. В итоге приходилось читать между строк, наслаждаться этим у меня не получалось. Прочитав три четверти, поняла, что уже тошнит от героев, так что до конца добралась с трудом. Финал оказался морализаторским с непременным наказанием виновных. Как ни странно, именно главные интриганы получились самыми яркими и живыми, в них веришь (и надеешься никогда не встретить). А вот их жертвы не верибельны.

Когда-то, страшно подумать, больше 10 лет назад, учась в 10-11 классе, мы с подружкой фанатели от фильма "Жестокие игры"(1999г.), слышала я тогда что он снят на основе романа "Опасные связи", но читать не читала. Вот прошли годы, я постарела) и решила что пора уже наконец-то ознакомиться с оригиналом и посмотреть более качественную экранизацию(например 1988г.)
В центре данного произведения у нас изощренная порочная игра двух интриганов - виконта де Вальмона и маркизы де Мертей. Эти люди любят играть чувствами и жизнями чужих людей. Если за виконтом давно закрепилась репутация распутника, сгубившего много женщин, то маркиза следит за своей репутацией и уважаема в свете.
Очередная игра сводится к тому что вальмон хочет совратить президентшу де Турвель, которая настоящая "святоша", а маркиза хочет наказать госпожу же Воланж с помощью ее дочери Сесиль. Разыгрывается опасная партия.
Роман читался просто взахлеб, несмотря на то что оформлен он в виде писем.
Я очень люблю изворотливых и умных отрицательных персонажей. Поэтому неудивительно что переписка Вальмона и Мартей была для меня самой интересной. Их письма едкие, саркастичные, жесткие и не лишены психологизма. Письма же любовного плана других персонажей были мне скучны(я просто не любитель розовой ванили)). Вообще маркиза же Мартей показалась мне самым интересным персонажем в книге. Вальмон ей явно уступал. Президентша мне вообще не понравилась. Малышка Сесиль вызывала жалость. Остальные персонажи оставили ровное впечатление.
Роман отличный и приятно читается, рекомендую(если конечно вы не противник романов в письмах).