Цитаты из книги Les Liaisons Dangereuses

Я уважаю ваши права, но они не простираются настолько далеко, чтобы освободить меня от моего долга.

Любовные жалобы можно слушать лишь в облигатном речитативе или в ариях.

Я просто был удивлен тем, насколько приятно делать добро, и был недалек от мысли, что заслуги людей, которые у нас именуются добродетельными, не так уж велики, как нам обычно внушают.

К тому же почти все выражаемые в нем чувства лживы или притворны и потому способны вызвать в Читателе лишь любопытство, а оно всегда слабее, чем интерес, вызванный подлинным чувством, а главное, в гораздо меньшей степени побуждает к снисходительной оценке и весьма чутко улавливает всякие мелкие ошибки, досадно мешающие чтению.

А разве любовь приходит по заказу? Но ведь нужна-то она всегда.

Но если он решил бежать от меня, зачем ему искать встречи со мной?

…глаза мои невольно обращаются к вам, но я трепещу при мысли, что могу встретиться с вами взглядом.

Нет, значит, ни одной женщины, которая, добившись власти, не стала бы ею злоупотреблять.

Он назвал бы меня «изменницей», а это слово всегда доставляло мне удовольствие. После слова «жестокая» оно для женского слуха всего приятнее, а заслужить его стоит гораздо меньше труда.

Чтобы добиться успеха в любви, лучше говорить, чем писать: вот, кажется, все, к чему сводится содержание вашего письма

Удел наш — побеждать, мы должны ему покориться. Быть может, в конце жизненного пути мы с вами опять встретимся. Ибо, не в обиду будь вам сказано, прекраснейшая моя маркиза, вы от меня, во всяком случае, не отстаете.

Приказания ваши — прелестны, а еще милее то, как вы их даете. Вы способны внушить любовь к деспотизму.