Dylan Dog 34: Il buio

Отец, запиравший дочь в шкаф за непослушание, убит неким вышедшим из темноты существом. Спустя десять лет она, уже будучи взрослой, нанимает Дилана Дога. Выработав привычку спасть только при свете, она увидела убийцу в тени, когда у неё перегорела лампочка.

Кажется, что всё издательство Серджио Бонелли в 1989-м дружно кайфануло, посмотрев "Кошмар на улице вязов", поскольку в течение всего пяти месяцев выпустило аж два кавера на фильм Уэса Крейвена. И, надо сказать, дебютировавший тут двадцатичетырехлетний Клаудио Кьяверотти сработал материал неплохо, превзойдя первую попытку двадцать девятого выпуска, пусть его Крюгер и не гуляет по снам, не носит перчатки с когтями, а считалочку про него исполняет одна девочка, а не две. Упростив концепцию, и не имея возможности повторять классические моменты кинофильма, молодой автор компенсировал это мрачным настроем, впечатляющей даже по меркам серии жестокостью, но главное - преуспел в воссоздании её фирменной атмосферы абсурда, пикуя в сцене на съезде двойников, где посреди бастеров китонов, чарли чаплинов и братьев блюз, жестоко убивают ассистента героя Граучо, но это оказывается не тот подражатель Граучо Маркса.

Общее впечатление несколько подпортило то, как в стремлении сходу стать "своим" писатель переборщил, вставив наиболее повторяющийся, а потому особенно надоевший твист этого комикса, хотя с его посылом о том, что делает с детьми плохое обращение невозможно поспорить.