Доводы рассудка

Подумать только, как долго собиралась прочесть эту книгу!
Узнала я о ней еще в мае благодаря фильму «Предложение», в котором героиня Сандры Буллок поведала о том, что перечитывает «Доводы рассудка» каждое Рождество. Это обстоятельство заинтриговало.
До этого мне не приходилось раньше интересоваться английскими романами. Но, прочитав «Гордость и предубеждение», я поняла, что упустила важный для себя пласт литературы. Уютной литературы, как я это чувствую.
В процессе чтения невольно сравнивала между собой два произведения Джейн Остен и вот, что пришло на ум. Первое, это язык. Несмотря на то, что стиль изложения похож, «Доводы рассудка» мне «дались» труднее: иногда ловила себя на мысли, что не могу понять предложение и приходилось перечитывать его еще раз. Второе, это аналогии. Например, при прочтении мысли Энн «Ведь все это могли быть и мои друзья», мгновенно в памяти возникли размышления Элизабет о том, что она могла бы быть хозяйкою родового поместья Дарси.
Нужно признать, что «Доводы рассудка» не произвели особенного впечатления по содержательной своей части. Тем не менее, это один из тех романов, в котором главное не сюжет – его хочется читать ради самого процесса чтения, который поглощает тебя целиком. Такие книги называют атмосферными. В моем понятии это те вещи, в которых есть собственный, заставляющий тебя забывать обо всем вокруг, захватывающий мир. Мир, которому созвучны твои чувства.

Всё-таки, Остин для меня довольно занудна и хорошо идёт только в экранизации. Викторианский роман такой викторианский - еле-дышащие благородные девушки, будучи заиньками, в итоге получают любовь и счастье.
Я вроде и сопереживаю героине, но идиотизм и пошлость и никчемность остальных героев (за редким исключением) раздражает до крайности. Опять же - вроде волнуешься за любовь героев, но всё равно же уверен, что всё закончится благополучно. В общем, мило и трогательно. Приятно, что эмансипированно - главная героиня такая Татьяна Ларина - не вовсе красотка, зато умница, добрая и решительная.

История любви с разрывом в

восемь лет. 

В семействе Эллиот была очень интересная, умная и рассудительная девушка, которая отличалась скорее своими манерами и головой, а не красотой и милостью. Девушка покорила когда-то капитана Уэнтворта, однако он получил отказ. У Энн не было матери, зато была тетушка, леди Рассел, которая направляла её по жизни и именно она поспособствовала отказу Энн. 

Через время молодая девушка поняла, что капитан глубоко засел в её сердце, что она не может без него и жалеет о своем поспешном решении. Только спустя восемь лет судьба снова свела влюбленных, у них были трудности, но наблюдать за развитием их отношений было достаточно интересно 

Откровенно говоря книга немного разочаровала. Я ожидала битву ума и сердца, любовные переживания и восторженное воссоединение двух страстных сердец с атмосферой викторианской Англии. Получила сухое, поверхностное произведение, где на первый план выходит святая героиня с напрочь отсутствующим рассудком. Объясню. Ну какие "доводы" рассудка, если нам изначально автор даёт понять о том, что за героиню думают другие. Подруга семьи сказала "Он тебе не пара" и героиня жестоко бросает любимого ( кстати, не очень жестоко, ибо он нашу героиню прощает и готов с ней снова уйти в сношение). С мыслями Энн не считаются ни отец, ни сëстры. Часто слушает сплетни и слухи - где ж тут свои доводы? Ах, да. Вот они: "По его взгляду она поняла что тот, её не забыл и всё ещё любит" или "Он ревнует! Вот почему ретировался! " Господа, это же обыкновенные девчачьи мысли с издёвкой на читателя красивым речевым оборотом! Хотя ближе к концу вроде как разум у героини, всё же, просыпается.

В целом роман написан хорошо. Выдержан в строгой английской манере, что было ожидаемо. Присуща чопорность, некая замкнутость и атмосфера серости в характерах. На первый взгляд есть невинная  главная героиня и кругом плохие родственники, алчные соседи и злоязыкие люди. Но не всё так однозначно. Ведь наша героиня тоже преследует личные цели, равно как и окружающие её персонажи порой искренне сочувствующие или видящие иные моральные ценности, нежели большинство (например кому-то важнее красота чем доброта, а для кого-то родословная - это центр вселенной).

Следует отдать должное слогу автора. Возвышенный, разносторонний - создаёт флëр воздушности и культурности. Сама любовь показана тускло, пресно и слабоверяще. Фредерик, возлюбленный героини, так и вообще до конца остаётся безликим и лаконичным персонажем. Были второстепенные персонажи, (о коих расписано порой подробней, чем о главной паре) о которых повествование шло гораздо живее и красочнее. Хотя в целом меня не покидало чувство, что я плаваю где-то на поверхности мира, придуманного Д. Остен и никак не могу в него погрузится. Попробую почитать что-то ещё, авось мне просто не повезло.

Роман, очень кстати подошёл к осенней атмосфере, эта неторопливость жизни в викторианской Англии. Тонкий юмор, живые и такие разные персонажи.
Милый роман о любви, которая не угасла через многие годы. Прошло очень много времени, с тех пор как Энн Эллиот вняла доводам рассудка и порвала помолвку с Фредериком Уентуортом. Сейчас им суждено встретиться вновь. Энн желает и страшится этой встречи. Простил ли ее возлюбленный или нет? А, может, он ее давно забыл?
У сэра Уолтера Эллиота из Киллинч-холла есть три взрослых дочери. Старшая Элизабет - любимица отца, красивая и властная, но самолюбивая и недалёкая. Средняя Энн - добродетельна, внимательна, рассудительна и терпелива, но отец и старшая сестра её недолюбливают и совершенно не считаются с её мнением. Младшая Мэри умудрилась выскочить замуж прежде сестёр и теперь выносит мужу мозг своей взбалмошностью и глупостью.
Главная героиня Энн кроткая, внимательная, умная девушка. Немного жаль было Энн, когда она чувствовала пренебрежение своих родных к себе и видела теплые дружеские взаимоотношения в семье Мазгроув.

Мой марафон, посвященный Джейн Остен, пошел по убывающей. Роман «Доводы рассудка», который был на очереди, не то чтобы разочаровал, но не сильно впечатлил. Сюжет не цепляет, главная героиня - рассудительная Энн - не слишком заинтересовала. Эта благоразумная девушка во времена первой молодости отвергла недостаточно богатого молодого человека - согласно доводам рассудка. Замуж потом так и не вышла. Проходит восемь лет, и вот она снова встречает его - он уже капитан, прекрасен собой, завидный жених, все девы от него без ума… Автор дает героям второй шанс. Большой плюс, что роман короткий, и у них сравнительно быстро получается им воспользоваться. Однако экранизация романа (2007 год) неожиданно понравилась. Актеры очень подходят к своим ролям, и убедили меня, что любовь героев жива.

Мастер Йода словно перевод сей делал.
Обратный порядок слов во многих предложениях очень затрудняет восприятие. К сожалению, не нашла в сети какого либо другого, кроме того, что за авторством Йоды-Елены Суриц. Собственно, перевод - это все минусы, которые мне посчастливилось выделить в романе.

Невозможно не любить Джейн Остен. Очень уж интересная дама. Безликость и скучность персонажей романа вдруг оказываются на фоне их ярких и честных чувств, сухое конспектирование событий перемежается с тонким психологизмом (хотя, наверное, про тонкий психологизм я слишком завернула, но, согласитесь, есть у Остен какая-то потрясающая проницательность в плане характеров, поступков и чувств). Когда уже роман кажется до абсурда плоским, ты вдруг встречаешь какую-нибудь интересную живую мысль, которая захватывает тебя и подогревает интерес к дальнейшему чтению. Такие контрастные сочетания выстраиваются в невозможную, но правильную схему, и в итоге от романа остается ощущение удовлетворения.

Главная героиня - вся такая добродетельная и прекрасная, и, как любят это делать большинство читательниц романов, идентифицировать себя с ней крайне приятно, разве что только взаправду над головой нимб не проявляется.

Прекрасная история, прекрасные герои, чьи характеры выписаны яркой краской (чтоб за километр было видно), замечательные пропорции житейской мудрости, чувства и сдержанности.
Я не пыталась увидеть в романе что-то выдающееся, и я не являюсь остиноведом, и наверное потому, что я не имела к Остен никаких претензий и ничего с неё особо не пыталась взыскать, её "Доводы рассудка" мне однозначно понравились. В конце то концов, я желала получить от чтения удовольствие и отдых. Это более чем удалось.

Ну, какая же девочка не любит романы Джейн Остин!? Они наполнены любовью и оптимизмом.

В романах Остин главная героиня, пройдя через испытания временем/родственниками/расстоянием, всегда воссоединитесь со своей второй половинкой.

В чем же особенность "Доводов..."? Этот роман был опубликован посмертно, возможно у Остин уже не хватало сил на доработку текста. В нем вы не найдете захватывающего действия, все происходит достаточно монотонно и спокойно. Во многом этот роман походит на главную звезду ее творчества - "Гордость и предубеждение".

Но это не значит, что роман скучен или однообразен. Меня привлекает в нем именно внутренний монолог героини, ее моральные терзания и невозможность изменить то, что так хочется изменить.

Возможно кто-то скажет, что роман слаб, что герои плоские, характеры плохо прописаны и сам он лишь бледная тень "Гордости...", но роман самобытен и интересен. Он больше характеризует саму Остин в ее последние годы - тихая надежда на счастливое будущее.

Не могу сказать, что это любимое произведение у Остин, но он стоит прочтения.