Цитаты из книги Мастер и Маргарита

...нянька, жуя пустым ртом, куда-то ушла.

...в кожаном кресле, закинув голову на спинку, безудержно рыдая, с мокрым платком в руке, лежала, вытянув ноги почти до середины секретарской, личный секретарь Прохора Петровича — красавица Анна Ричардовна.

Весь подбородок Анны Ричардовна был вымазан губной помадой, а по персиковым щекам ползли с ресниц потоки раскисшей краски.

Наконец Ивана отпустили. Он был препровожден обратно в свою комнату, где получил чашку кофе, два яйца в смятку и белый хлеб с маслом.

...и в довершение всего тошнило, причем казалось, что тошнота эта связана со звуками какого то назойливого патефона.

И интереснее всего в этом вранье, что оно - враньё от первого до последнего слова.

И на кой чёрт тебе нужен галстух, если на тебе нет штанов?

— Ага! Стало быть, теперь к нам, в Армавир, пожаловали, господин гипнотизер? Ну, здесь вас не испугались. Да вы не притворяйтесь немым. Нам уже понятно, что вы за гусь!

Одна из немногих книг, которую хочется время от времени перечитывать.

Я лег заболевающим, а проснулся больным. Мне вдруг показалось,что осенняя тьма выдавит стекла,вольются в комнату и я захлебнусь в ней,как в чернилах.

...что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчина, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих. Правда, возможны исключения. Среди лиц, садившихся со мною за пиршественный стол, попадались иногда поразительные подлецы!

... трусость - самый тяжёлый порок...

«… проснулась с предчувствием, что сегодня наконец что-то произойдет… она стала его подогревать и растить в своей душе…»

«Нет документа, нет и человека.(Фагот)»

вовсе не удостоверением определяется писатель, а тем, что он пишет! Почем вы знаете, какие замыслы роятся у меня в голове?

- Рукописи не горят.

- Rękopisy nie płoną.

- Не лучше ли устроить пир на эти двадцать семь тысяч и, приняв яд, переселиться под звуки струн, окруженным хмельными красавицами и лихими друзьями?

- Czy nie lepiej wydać ucztę za te dwadzieścia siedem tysięcy, a potem zażyć trucizną i przenieść się na tamten świat przy dźwiękach strun, wśród oszołomionych winem pięknych kobiet i wesołych przyjaciół?

- Неужели среди москвичей есть мошенники?

- Czyżby wśród mieszkańców Moskwy mogli się znaleźć kanciarze?

- Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы.

- Cóż, jeśli wolno, przyzna pan, że kryje się coś niedobrego w mężczyznach, którzy unikają wina, gier, towarzystwa pięknych kobiet i ucztowania.