The Running Man

Перед охотой собак положено держать на псарне голодными.

Их лица были плоскими, тоскливыми, однообразными. Ричардс вел машину медленно, выпрямившись на сиденье, и они смотрели на него с пустым, скотским ужасом. Ричардс подумал, что именно так должны смотреть корова на своего фермера, который подвинулся рассудком и катается по полу хлева, лягаясь и вопя.

Ей нужен настоящий врач, а не местная бабка с грязными руками, от которой разит виски.

Не выносишь жары — не суйся на кухню.

Ричардс слишком устал, чтобы по-настоящему бояться.

Повтори свое имя двести раз и поймешь, что нет у тебя никакого  имени 

Открыт только один путь, подумал Ричардс, прямо на небеса.

Кто бы мог подумать, что в таком старом человеке столько крови?

Он понимал, что, оказываясь перед выбором: честь или ответственность, — мужчина практически всегда выбирает честь, если ответственность не позволяет ему оставаться мужчиной. Мужчина не может слоняться по дому и наблюдать, как жена своим телом зарабатывает ему на пропитание. Если мужчина превращается в сутенера собственной жены, полагал Ричардс, ему лучше выпрыгнуть из окна верхнего этажа.

Он-то всегда считал себя довольно-таки мрачным типом. А вот перспектива скорой смерти открывала в нем комическое начало.