Цитаты из книги After Dark

"Сколько силы бог ни даёт, у всего есть пределы. А у меня ещё и характер дурной: в половину напряга работать не умею. Из кожи вон лезла, только бы клиента порадовать лишний раз."

"Когда уходят последние электрички, в этих местах наступает очень странное время. Совсем не то, что ты называешь ночью..."

"Рост маленький, грудь никакая, рот в пол-лица, волосы торчат... Да ещё и близорукость. Астигматическая.
- Вообще-то, - смеётся Каору, - у людей все эти штуки называются "изюминками"."

"Видно, умение сосредоточиться - ее главный жизненный капитал."

"А почему мы все начинаем так жить - каждый своей жизнью? Ну то есть... вот, скажем, вы. Родились от одних родителей, росли в одной семье, обе девочки. Откуда же появились два настолько разных характера? Значит, была какая-то развилка на вашем пути? Одна в бикини чуть крупнее сигнального флажка нежится в шезлонге, соблазняя весь белый свет. А другая в школьном купальнике устраивает заплывы с дельфинами наперегонки..."

Новое солнце дарит городу новые лучи. Сверкают огромными стеклами небоскребы. В небе – ни облачка. Только вдоль горизонта тянется черная полоска неистребимого смога. Да где-то на западе невысказанным посланием затерялся тоненький серп луны.

Иногда кажется, что я убегаю от собственной тени. Хоть на край света от нее уматывай – она все равно за пятки цепляется. Разве можно оторваться от своей тени?

- А откуда у тебя вдруг проснулся ко мне интерес? - Откуда? На это я ответить прямо сейчас не могу. Но чуть позже, когда мы с тобой уже встретимся несколько раз и заиграет Фрэнсис Лэй, я обязательно отвечу, откуда у меня возник к тебе интерес. Очень подробно объясню все конкретные причины одну за другой. Надеюсь, вокруг будет много снега...

– А мне кажется, переселение душ обязательно есть. Ведь если представить, что его не бывает, – тогда и жить слишком страшно. Я, например, никак не могу понять, что такое My. Даже представить не получается… – My – это когда вообще ничего нет. Поэтому ни понимать, ни представлять его незачем. – Ну а если тебе вдруг понадобилось понять, что такое My? Что будешь делать? Может, ты просто еще ни разу не умирала? Может, только разок умерев, сообразишь, о чем речь? – Да… Возможно.

Сколько силы бог ни дает, у всего есть пределы.

— У тебя парень есть? Мари качает головой. — Сейчас меня мужчины не интересуют. — Значит, тебе с женщинами лучше? — Да не в этом смысле... Я сама не пойму.

— Вообще-то, — смеется Каору, — у людей все эти штуки называются изюминками. — Не знаю... У меня так думать не получается. С малых лет мне только и намекали, что я уродина.

ー Да тут не то чтобы интерес... Как бы лучше сказать... Ментальная жажда, пожалуй, будет точнее.

Время года ー конец осени. Ветра нет, но прохладно. Еще немного ー и сменится дата в календаре.

• Твой отец когда-нибудь сидел в тюрьме? - спрашивает Такахаси

• По-моему нет.
• А мать?
• Нет.
• Тогда можешь считать, что в жизни тебе крупно повезло. - Он вдруг улыбается. - Хотя ты, наверно, никогда об этом не думала, правда?
• Как-то в голову не приходило.

Стройный, хотя и не красавчик - скорее из тех, кому говорят: "Вы плохо питаетесь".

You have got the body Now you want my soul Don't even think about it Say, no go...