Зеркало для героев

Тот редкий случай, когда сборник рассказов нужно оценивать только как всю книгу целиком. Мне кажется, если читать эти рассказы по отдельности, они не произведут такого эффекта, как все вместе. Эти истории словно калейдоскоп переливаются яркими красками, дарят массу приятных впечатлений все вместе.

При всем вышесказанном, я читала книгу примного два месяца - растягивала удовольствие, чтобы каждый раз, когда я бралась за книгу, я с нетерпением ждала нового удивления - а что ждёт меня в следующей истории?

Я не особо люблю фэнтези, мне гораздо ближе фантастика, в крайнем случае мистика. В сборнике "Зеркало для героев" рассказы всех этих жанров, и здесь именно такое фэнтези, какое я люблю. Когда начинаешь читать очередной рассказ, ты не знаешь что это будет - фантастика, мистика или фэнтези, не знаешь на какую планету попадешь и каких существ встретишь. Иногда сложно сразу сориентироваться, куда ты попал, но всего пара страниц, и ты уже внутри истории целиком и полностью, и тебя клещами из нее не выдрать, пока рассказ не закончится. Конечно, не все рассказы понравились мне одинаково сильно. Из двадцати пяти рассказов я поставила одному рассказу два балла ("Русалочка") и всего трем рассказам три балла. То есть 85% рассказов - понравились и очень понравились. Это очень много для сборника рассказов. Редкая удача.

Рассказы в сборнике идут парами. По два на каждый знак зодиака. Один рассказ написан мужчиной (Майк Гелприн), второй женщиной (Ольга Рейн) (кроме рассказа к знаку Змееносец - в этом случае рассказ написан в соавторстве). Но это не просто рассказы, написанные по ассоциациям на какой-то набор характеристик. Обе истории перекликаются друг с другом - словно отражаются в зеркале. Например в первой паре рассказов общим будут письма и мертвецы.

Больше всего мне понравились две пары рассказов к знакам Рак и Стрелец. В первом случае общее у рассказов то, что эти истории о духах или душах - только у Гелприна ("Существо особенное") это игрушечный садовый гном, а у Рейн ("Облако в серебре") - душа автомобиля. В паре рассказов "Стрелец" общим является способность принести себя в жертву. В рассказе Рейн "Сердце пеликана" (жанр близок к славянскому фэнтези) девушка, которая не стареет, кормит детей умершей сестры своей грудью - в прямом смысле - отрубает ее и кормит ею детей, спасая тем самым от голода. А в рассказе Гелприна "Теперь так будет всегда" (история о петле времени) девушка встаёт на защиту людей, которых никогда в жизни не увидит, так как не может покинуть свою петлю.

Прочитала книгу с огромным удовольствием. Обязательно продолжу читать и собирать серию, благо книг вышло много (всего пятнадцать) - но я дала себе обещание не покупать следующую, пока не начну читать ту, что у меня уже есть. Так больше шансов осилить всю серию. С нетерпением жду продолжения знакомства с книгами. На очереди "По ту сторону отражений".

(БЕЗ СПОЙЛЕРОВ)
Долгое время считала, что не люблю короткую прозу. Ну что можно рассказать за 20-30 страниц? Только привыкнешь к темпу, антуражу, герою, а всё, уже конец.
Откуда такие ассоциации отдельный вопрос, не помню, когда последний раз читала что-то короткое...

О серии "Зеркало" узнала случайно.
В начале открыла другой проект авторов - "Акву", и он меня так заинтересовал, что формат одна книга - четыре повести, не стал помехой знакомству. Я влюбилась!

Тогда-то услышала и про "Зеркало". К создателям проекта уже было определённое доверие, поэтому решила попробовать. Чисто из любопытства, ничего особенного не ожидая. Тем более аннотация не сказала мне чего-то внятного и не затянула сразу, как фэнтезийный мир "Аквы".

И вот, беру я в руки эту книгу - сборник, открывающий серию - и начинаю читать.
Уже первые два рассказа убеждают меня в том, как не права я была, игнорируя короткую прозу. На 26 и 27 страницах соответственно, разворачиваются такие картины, что некоторым романам в пору завидовать.

Я проваливалась с головой практически в каждую историю, ни разу не почувствовав скомканности и недостатка объёма. Поражалась жанровому и тематическому разнообразию, наслаждалась насыщенным русским языком...
А ещё иллюстрации. Вроде ничего особенного, но есть что-то эдакое в моменте, когда, прочитав очередную пару рассказов, рассматриваешь иллюстрацию, читаешь небольшой эпиграф и пытаешься угадать, о чём же будут следующие?

Не все рассказы одинаково понравились, но ни один не оставил равнодушной. Эмоций было много, самых разнообразных...Какие-то моменты радовали, другие вызывали непередаваемую смесь отвращения и жалости, третьи тепло в душе. И это было здорово!

Деление по знакам зодиака, как мне кажется, весьма условное. Со своими я родства не почувствовала. А вот пары подбирались очень удачно, оправдывая "зеркальное" название. Действительно отражение мужского и женского взглядов...

Не могу выделить самый любимый рассказ, слишком сложно. Больше всего впечатлений от пары стрельца и пары водолея. Прекрасные истории! Все четыре. И в парах гармоничны.
Очень понравился рассказ Ольги Рейн "Солнце моё, взгляни на меня". Никогда бы не подумала, что меня так захватит повествование в советских декорациях, пусть и мистических.

Книгу читала достаточно долго, по одному-два рассказа в день. Выработала для себя комфортный темп, при котором прочитанное успевало укладываться в голове. Пусть это и фантастика, но далеко не развлекательная трава, чтобы освободить голову. Здесь есть над чем подумать.

А плюс сборников рассказов - всегда можно найти пол часа для очередного погружения, и не тяготиться потом незавершенным сюжетом. Легко читать параллельно с чем-нибудь объёмным, на ночь или в обеденный перерыв, чем я с комфортом и пользовалась.

В общем, сборник замечательный. Прочла с удовольствием и буду продолжать знакомство с серией и другими её авторами.
Здорово, что у нас есть такие интересные проекты.

Весьма приличный и достойный сборник рассказов двух авторов. С одним я уже немного знаком, ибо довольно регулярно читаю его рассказы и повести (Майк Гелприн), с творчеством другого (другой) встретился впервые (Ольга Рэйн). Совсем не хочется тщательно аналитически проходиться вдоль содержания этого сборника (для этого найдутся другие читатели и другие площадки), а вот общее цельное впечатление книга оставила с оценкой 5 звёзд. Сюжетное разнообразие, жанровое многоцветие, прекрасный литературный язык, лёгкие словесные и смысловые формы, яркие и привлекательные герои — ну что ещё нужно для отличной оценки сборнику фантастических рассказов!

«Зеркало для героев», Майк Гелприн и Ольга Рэйн

Сборник рассказов двух авторов, оригинально собранный парами текстов, прикрепленными к тому или иному знаку Зодиака. Мог ли я не прочитать книгу, ставшую «Книгой года-2017» на Фантлабе? :-) Отдельное спасибо Миле Деминой, которая по собственной инициативе прислала нам в Харьков посылку с пятью томами этой серии.
Сборник действительно хорош. Рассказы яркие, вкусные, читаются с большим интересом. Сама композиция книги также производит впечатление: парные рассказы – два начала, мужское и женское – вполне сочетаются, дополняют друг друга, создают дополнительный объем.
Рассказы Майка Гелприна ладно скроены, крепко сшиты. Практически всегда есть выход на кульминацию. Особенно мне глянулись «Существо особенное», «Города на букву Н», «Мертвые, неживые», «Главный завет» (в соавторстве) и «Дурная примета». Иногда было тяжеловато прорваться сквозь часто встречающийся прием стилистики – Майк любит в развернутых оборотах главное слово уносить в самый конец, а перед ним выстраивать ряд дополнений, определений и уточнений. Впрочем, это чисто личное, субъективное восприятие – каждый пишет так, как считает нужным, в своем ритме. Главное, что и талант, и профессионализм чувствуются сразу, с первых строк.
Рассказы Ольги Рэйн мне понравились все, от начала до конца, от первого до последнего. Ничего не буду выделять отдельно, ничего не хочу разбирать по винтикам. Зачем? Просто скажу спасибо за доставленное удовольствие: и эстетическое, и эмоциональное. Пронзительные рассказы у Ольги. Местами меня, черствого сухаря с профдеформацией, аж за горло брало.
И под занавес: сборник добрый. Да, там есть и драма, и трагедия, и даже натурализм. Тем не менее, добрый сборник. Такое вот у меня осталось послевкусие. Я искренне рад, что «Зеркало для героев» получило премию Фантлаба, и полагаю это вполне заслуженным. Поздравляю, коллеги!

Я не помню, чтобы так долго читала сборник рассказов. Кураторы моих многочисленных игр мне в свидетели. А тут... Мало того, что только начав, я отложила книгу на 1,5 года. Так и отрезав себя от других книг, смогла прочесть только в конце второй недели! Почти две недели на сборник фантастических рассказов.
В самом начале меня резко осадил Механизм проклятья. Я была на 100% уверена, что его читала. Но из таких сборников в последнее время читала только Самую страшную книгу. Рассказ явно не их. Хорошо есть прочитанное! Оказалось мы с ним встречались Дмитрий Силов, Антология - Шпаги и шестеренки (сборник) . И вся идея по знакам зодиакам рассыпалась в пыль...
Рассказы в середине сменялись один за другим. Вроде разные, а похожи. Больше всего, из "средних" понравился Существо особенное. Милый рассказ. Правда, сейчас поняла он практически близнец другого рассказа Дурная примета! Некий предмет, фамильная ценность, влияние на потомков...
Примерно, после Главный завет, дело пошло веселее. Возможно, я поняла, что осталось немного! Из последних не зацепил только Пилигримы. Была бы моя воля, читала бы только их.

Честно говоря, слишком много я слышала восторженных отзывов об этой книге, поэтому общее впечатление оказалось несколько разочаровывающим, что ли.
Общая идея (знаки Зодиака), на которую вроде бы должны нанизываться эти рассказы как бусины на ниточку, не всегда просматривается. Более того, как минимум две пары рассказов очень похожи своей структурой. Ощутимое количество рассказов по мотивам британской литературы - особенно их много в первой половине сборника. Всё-таки, как ни старались авторы, а такие рассказы производят впечатление старательной стилизации, особенно, когда расположены так близко. Забавно, конечно, но я б лучше почитала британских писателей, закос - он закос и есть.
Некоторые рассказы больше похожи на зарисовки - я так и не поняла, с какой целью это было написано и включено в состав сборника.
В целом сборник получился, на мой вкус, неровный - но это уж слабое место многих сборников.

Есть, конечно, и то, что понравилось, всё-таки общее впечатление осталось неплохое. Есть действительно сильные рассказы, после которых я откладывала книгу, чтобы обдумать прочитанное. Есть рассказы, по вселенной которых хочется полноценного романа. Оба автора прекрасно владеют слогом, а жанровое разнообразие точно не даёт заскучать.

Пока не знаю, оставлю ли я книгу у себя, буду ли я читать следующий сборник или другую серию этого проекта ("Аква"). С другой стороны, может быть, второй сборник учтёт недостатки предыдущего и будет лучше?

P.S. Ещё одно приятное воспоминание, связанное с этой книгой. Получила её благодаря книгообмену по почте. И замечательная девушка hordeinside снабдила свою посылку очень симпатичной открыткой, которая была закладкой в этой книге и всякий раз немного поднимала настроение. Пока что это был первый и единственный случай в моей книгообменной практике. Теперь тоже буду так делать :)

Продолжаем знакомится с проектом «Зеркало» и сегодня я представляю ту книгу, с чего всё начиналось. Майк Гелприн и Ольга Рейн знакомят нас с тринадцатью знаками зодиака. Ага, я не опечатался, знаков именно тринадцать. И на каждый знак Ольга и Майк написали по рассказу, кроме дополнительного, «тайного» знака Змееносец, в котором авторы представили совместное произведение, да ещё и Александр Габриэль вместе с ними отметился, правда, не знаю кто это :(, но вроде поэт и в рассказе использованы его стихи.

Сами рассказы оставили приятное послевкусие как после королевского приёма с двадцатью семью сменами блюд. И каждое блюдо достаточно вкусно и оригинально, причём каждое по своему. Я даже не могу выделить какие-то отдельные рассказы, они все хороши, эмоциональны, атмосферны. Хотя нет, могу. Самый первый рассказ, который настраивает на весь сборник, как аперитив.

Про слог авторов тоже могу сказать только хорошее, читать интересно и, вроде банальнейшие ситуации, но показаны они с такого ракурса, что становятся оригинальными. Разнообразие сюжетов и героев тоже вносит свою лепту в неугасающий интерес читателя.

Ну и небольшое замечание, которое несколько подпортило впечатление. Некоторые рассказы как бы зависают в воздухе, то ли где-то нас ждёт продолжение темы, то ли я что-то не до конца понял, что тоже вполне может быть.

Но в целом мне понравилось, и, думаю что каждый, кто захочет почитать этот сборник, найдёт для себя что-то интересное…

ПыСы. Александр Габриэль действительно поэт и, на мой вкус, довольно неплохой, если кому интересно, то я нашёл его тут.

Потрясающий сборник рассказов! Мне очень нравится концепция этой серии: дуэт авторов, мужской и женский взгляд на определенную тему. В полнейшем восторге от таланта обоих, при этом рассказы Майка Гелприна более хлесткие, а Ольги Рэйн - по-женски обволакивающие. Это определенно одна из лучших книг, прочитанных мною. Миры, созданные авторами, настолько хороши, что хотелось бы прочесть романы о них, увидеть экранизации, снятые на уровне. Так жаль расставаться с героями полюбившихся историй. Очень важно, что авторы поднимают острые социальные проблемы, открывают темные стороны человеческой природы, предоставляют героям свободу выбора. Сборник оставляет долгое послевкусие, не отпускает. Мои любимые рассказы: "Скучать по птице", "..и видеть сны, быть может", "Земля, вода и небо", "Русалочка", "Полет пеликана", "Теперь так будет всегда". Последние два просто обухом бьют по голове. Не для детей.
Отдельное спасибо издательству за белейший офсет, отсутствие ошибок в тексте (!) и красивую обложку.

Новинки фантастики выходят каждую неделю. И в магазине неизбежно возникает вопрос: что же почитать? Хорошо, если уже есть отзывы на новую книгу, рецензии. Если их нет – остаётся только смотреть на обложку, название и аннотацию. Обложка у сборника красивая, интригующая и сделанная со вкусом. Бумага хорошая, в руки взять приятно. Название… да, любопытство вызывает. Оказалось, что за этим названием скрывается шикарный сборник двух великолепных авторов. Мужчина и женщина, каждый по-своему, рассматривают разные стороны бытия и делают это так красиво, захватывающе, что хочется читать ещё и ещё. К сожалению, в книге всего 600 страниц, зато каждая из них проживается вместе с героями, а не просто пролистывается по диагонали.
Отличная книга!

Этот сборник состоит из рассказов, в которых авторы познакомили меня с тринадцатью знаками зодиака. Оказывается, есть еще один зодиак — Змееносец. Интересна концепция построения этого сборника. Рассказы идут они парами на каждый знак. Для каждого знака тандем авторов написал свой рассказ, а вот тринадцатый — это уже совместное творение. Рассказы получились разносторонними. С одной стороны (мужской) - драматические, с другой (женской) - лирично-романтические. Тут есть место и мистике, и стимпанку, и фэнтези с его космосом и параллельными мирами, и даже небольшой детективной нотке. И, конечно, романтике. Какие-то мне истории понравились больше, какие-то меньше, но в целом сборник читается легко, интересно и оставляет после себя приятное послевкусие. Оценка 4