Повесть о Ходже Насреддине

Слава живому, который не умирает!
«Тысяча и одна ночь»

Это восторг! Читаю и радуюсь!
Так просто и изящно написан "Возмутитель спокойствия", а события разворачиваются с такой скоростью, что нет времени поставить чайник.
Не оторваться. Читаю с компьютера, печатаю листы и читаю в метро, и вот добралась до электронной книги.
Читаю куски вслух гостям и про себя, когда одна.

"Очарованный странник" совсем другой, нежели первая книга. Более описательный, вдумчивый. Герои со своими страстями, волшебство и превращения, интрига за интригой, душа, вера и жизнь во всей ее полноте. Это действительно те герои, с которыми не хочется расставаться!

Каждый раз удивляюсь, видя такие вот "несказочные сказки"!

Вроде все приметы народной легенды есть: яркий хитроумный персонаж (арабский трикстер, Одиссей, Робин Гуд, есть с кем сравнить!), контрастные злобные злодеи (которые в конце обязательно восклицают: да будь проклят этот хитроумный Ходжа Насреддин! Ничего, поквитаемся в следующий раз..."), общая атмосфера сказочности и озорства, мозаичный, но единый по стилю и сути сюжет.

В то же время, это полноценная художественная книга: главный герой пусть по-сказочному ярок и умён, но он далеко не идеальный принц, ярко выраженная индивидуальность и приятные мелочи складывают его цельный образ (особенно хорош неизменный ишак)). Даже есть "флэшбэк"-отсылка в детство, период становления. Злобные злодеи лишь в первой части книги кажутся каррикатурными, далее как-то внезапно открывается, что Ходжа Насреддин дёргает за отдельные, самые яркие ниточки их пороков и грехов -- добиваясь поразительной отдачи и результата. Как рыбку на червячка ловит, честное слово! Общая атмосфера сказочности тоже притупляется во второй части, но более глубоко прописан сам герой.

Почему-то хочется сравнить Ходжу не только с греческим Одиссеем и английским Робиным Гудом, но и с Алладином и Синдбадом-мореходом, как соземельниками:

Добрый путник войди в славный город Багдад
Ты своим не поверишь глазам.
Ждет тебя впереди приключений каскад
Ты готов? Открывайся сезам!

Арабская ночь,
Волшебный восток
Здесь чары и месть, отвага и честь,
Дворцы и песок.
О дивный восток! О сказочный край !
Здесь яд и булат погибель сулят -
Смотри не зевай.

Хоть лукав и жесток, но прекрасен восток,
Наточи свой клинок и вперед,
Пусть ковер самолет от забот унесет
На восток куда сказка зовет!

Для меня эти земли и характер народов, ее населяющих, до сих пор остается загадкой. Мы как-то по Европам, западам и дальним берегам Азии все, а это -- оказывается, вполне человеческое и понятное -- нет. Не популярно. Пипл не хавает. Халву хавает, а культуру и традиции столь прекрасным земель -- нет. Более того, из-за политических беженцев и СМИ, что замечает лишь наихудшие проявления людей, многие и вовсе потеряют охоту копаться в этом бездонном сундуке сокровищницы мировой культуры, изучать лоскутное одеяло ярких малых народностей.
Что весьма и весьма печально.
Хоть в книгах (тем более таких, фактически сборник народной легенды и тайных желаний!) все лучше, чем в жизни, но конкретно в этой "повести" многое с душевной и эмоциональной точки зрения приближено к правде. Как воспринимаю ее я. В их культуре вполне принято кричать на базарах, торговать, зазывать, спорить, запросто проклинать, обманывать и юлить, ярко жить одним днем и за день прогорать, очень непонятно и эмоционально это выглядело с моей менталитетно-русской колокольни. Мы им, наверное, вообще с первого взгляда тихонями кажемся, людьми скучными и скрытными.

Тяжелая жизнь бедняков -- она везде тяжела. Изумилась, увидев в идеальном мире Ходжи Насреддина фактически описание нашего идеального варианта коммунизма. К сожалению, при воплощении Идеи коммунизма качество сильно пострадало, но ведь сами намерения были наичистейшими... А так как Ходжа -- главный герой и воплощение чаяний людей, то странные выводы можно сделать из прочтения трактата сего.

Это эпическо - юмористическое произведение о подвигах великого Возмутителя спокойствия - Ходже Насреддина. Вспоминать о котором без улыбки - просто не возможно! Хитроумный пройдоха вновь седлает своего Верного Ишака и отправляется за приключениями в свой родной город - Бухару. Там с помощью своего несравненного оружия - остроумия, лукавства, длинного языка и быстрого осла наш несравненный Ходже Насреддин борется с различными жизненными несправедливостями.
Читателю будет интересно узнать о герое множества баек и анекдотов, перешедших в ряд классических произведений.