Будденброки

C охотой приступай к дневным делам своим, но берись лишь за такие, что ночью не потревожат твоего покоя.

Разве я ненавидел жизнь, эту чистую, жестокую и могучую жизнь? Вздор, недоразумение! Я ненавидел только себя - за то, что не умел побороть ее.

Очень увлекательная история, отличное изложение, заставляет многое обдумывать и переосмыслить в своей жизни.
Это история гибели некогда великой семьи.
В последнее время стала часто наталкиваться на книги, в основе сюжета которых лежит влияние семейных устоев и порядков на дальнейшую судьбу человека. Томас Манн в этой книге раскрывает эту тему просто на все 100%.
Часто люди видят лишь внешнюю сторону жизни знатных семейств: красивые дома, дорогая мебель, частые приемы, множество блюд, а ещё знатная фамилия, которая не только открывает доступ к знатным обществам, но и во времена Будденброков еще и дает права на участие в общественной и политической жизни родного города.
Но для всех членов семьи Будденброк их знатное происхождение - это ещё и страшное наказание. Знатной фамилии нужно соответствовать, иначе семья отторгает тебя, как что-то чужеродное и опасное. Главе семьи приходится работать целыми сутками, дела фирмы, общественная деятельность, даже когда они дома и должны отдыхать, мысли не перестают крутиться вокруг того, как увеличить семейные капитал, как не потерять на очередной сделке, как приспособиться к текущим политическим событиям в стране. Сыновья ещё с детства готовятся как приемники, проходят обучение, едут за границу перенимать опыт. Дочерей готовят к удачному замужеству, которое не подразумевает любви или свободного выбора.
Жаль мне их было всех очень сильно. Начиная от дядюшки, от которого Иоганн Будденброк отрекся за женитьбу на простой лавочнице и заканчивая последним из рода Будденброков - маленьким Ганно, которые прожил полную страданий и горестей жизнь.
Так если вспоминать всех героев этой семейной саги, то почти все они были по-своему несчастны. При это всегда идет общественной давление и повышенные требования к членам знатных семейств. Обсуждаются их дома, браки, которые они заключают, доходы их фирмы. Постоянно появляются новые успешные дельцы, которые быстро захватывают свою сферу влияния и захватывают другие раннее известные и уважаемые предприятия.
Может стоит задуматься над тем, а стоит ли все таки ломать детей ещё с детства, подстраивая их под свои планы и видение будущего семьи? Родители часто хотят сделать из своих детей что-то особенное, чего сами хотели, но не достигли. Но чем это в итоге окончиться? Несколькими разводами и одинокой старостью? Жизнью в психиатрической лечебнице? Ранней смертью от изнурительной и полной переживаний жизнью? Нераскрытым талантами и глубокими душевными страданиями?
Очень грустная история, но есть чему поучиться.

Красивая, грустная книга, грустная именно своим реализмом. Да, да, да, так все и было, и иначе никак и быть не могло, хочется воскликнуть после прочтения, Götterdämmerung.

История старинного бюргерского рода, от расцвета до заката, от старых прожженных дельцов Иоганнов до юного музыкального импровизатора Ганно, через не нашедших себя в этой жизни Тони, Христиана и только на вид успешного коммерсанта Томаса, течет медленно и роскошно, удивляя емкими описаниями природы, детальным анализом чувств и ощущений героев. То, что надо, для теплых летних вечеров на веранде.

"С годами я начинаю все больше и больше любить море... В свое время я предпочитал горы (...)Теперь меня к ним не тянет. Мне кажется, в горах я бы оробел, смешался. Слишком уж там все грандиозно, хаотично, многообразно... Сейчас они бы меня подавили. Интересно, каким людям милее монотонность моря? Мне кажется, тем, что слишком долго, слишком глубоко всматривались в лабиринт своего внутреннего мира, - и вот ощутили потребность хотя бы во внешнем мире найти то, что им всего нужнее, - простоту..." - Томас Будденброк

Эту книгу можно цитировать бесконечно... в ней так много простых вещей, тончайших наблюдений, на которые я попросту не обращала раньше внимания. И о которых хорошо подумать, "сидя на камнях"..))
Томас Манн действительно мастерски, до мелочей прорисовал характеры всех персонажей - начиная от совсем юного Ганно, который, несмотря на свой возраст, кажется абсолютно "зрелым" и самодостаточным героем, и заканчивая таким сложным и противоречивым Томасом Будденброком.
Несмотря на такую детализацию рассказа, на заранее известный исход книги, который кроется уже в самом названии, читается она на одном дыхании...и не перестает удивлять ни на секунду..

Ну что еще можно сказать.. Браво, Томас Манн! Это поистине заслуживает Нобелевской премии!

Начнëм с того, что я вообще люблю читать семейные саги. Мне нравится наблюдать за жизнью семьи на протяжении нескольких поколений. Поэтому я с большим энтузиазмом ждала, когда мы начнëм читать «Будденброков» в нашем литературном клубе — роман, за который Томас Манн получил Нобелевскую премию в 1929 году! 

Мне было очень интересно погрузиться в быт и нравы Северной Германии с середины и до конца 19 века. Также было очень интересно узнать, что может привести процветающую семью к упадку. И писатель мастерски это показал, тонко подмечая и описывая причины, приведшие к гибели. Я выделила три из них:

1) Глобальная: наша жизнь циклична — за расцветом идëт упадок;

2) Личная: слишком уж семья Будденброков пренебрегала личными симпатиями. Всë клалось на алтарь семьи и фирмы, в результате чего — ответственность давила, человек выгорал и уже работал без прежнего энтузиазма и огонька;

3) Внешняя: жизнь меняется, и не все люди могут легко принять эти изменения, подстроиться под них и идти в ногу со временем.

Из интересных фактов: за основу для сюжета романа взята история собственной семьи Томаса Манна: он описывает их жизнь в своём родном городе Любеке. Изначально автор планировал написать небольшую новеллу из жизни подростка, но потом, надо полагать, увлëкся и написал целый роман. Ганно Будденброк — это сам автор, а его отец в жизни — это отец в книге, Томас Будденброк. Особняк на Менгштрассе действительно существует: сейчас это одна из главных достопримечательностей Любека. Жителям сначала очень не понравилось, какими их в романе изобразил писатель. Они называли его «предателем и отщепенцем», но спустя энное количество лет справедливость восторжествовала, и к 80-летнему юбилею Томас Манн стал почëтным гражданином Любека. Чему он сам был очень рад! 

Мне книга очень понравилась! Многие еë герои мне симпатичны, несмотря на свои человеческие слабости (все мы не без них). По завершении прочтения книги было очень грустно, что всë закончилось именно так, и хотя этот результат кажется логичным следствием действий героев книги, но всë-таки чуточку везения им не хватило((.

P. S. Обсуждение «Будденброков» в литературном клубе выдалось достаточно бурным. Мнения как о героях, так и о самом авторе были резко противоположные, что приводило к очень оживлëнным дискуссиям :).

«В семье все должны стоять друг за друга, иначе беда постучится в двери.»

⠀

Томас Манн «Будденброки»

⠀

Издательство: АСТ 

⠀

Оценка: 4/5

⠀

История взлета и падения богатой и могущественной семьи Будденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана — от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти - и жгучей ненависти...

⠀

Книга была достаточно интересная. Но все же похоже было на изложение фактов, не было раскрытия героев и их характеров.

Было интересно, когда присутствовало первое поколение Будденброков, и после них было понятно, что все будет только хуже. 

У всех героев были свои проблемы и заболевания, но автор не раскрыл их полностью.

 Мы наблюдали за семьей несколько поколений, но думаю, что нужно было сосредоточиться на одном, тогда можно было бы прописать героев лучше.

Итог: Масштабно - мы видели несколько поколений семьи, но кажется автор стал его заложником и не смог из-за этого хорошо раскрыть персонажей. 

⠀

А вы знакомы с этой книгой? Может знакомы с другими книгами автора? 

Если бы можно было придумать роман, созданный из предупреждений на пачках сигарет - пародонтоз, импотенция, мертворождение, самоуничтожение, страдание - то он определенно назывался бы "Будденброки" и даровал его писателю Нобелевскую премию по литературе. К списку болезней можно добавить цереброваскулярную, как ту, в контексте которой проявляются психозы. И, так кстати, что персонажи действительно курят некие русские сигареты, реализацией которых и занимается их потомственная компания под названием "Иоганн Будденброк". Свое начало она получила в наполеоновские годы, когда ее основатель торговал русским зерном для снабжения армии. Как это всегда бывает, война принесла делу крупненький капитал, который и был основой оборота для различных товаров между Россией, Пруссией и германскими землями. Объединение земель под единым торговым договором лишило фирму дохода от внешней торговли, и экономическую гонку стали выигрывать конкуренты, организующие розничный сбыт. Но не это погубило их дело.

Будденброки - не единственное семейство, которое получило свой куш. Есть у них и извечные конкуренты - Хагенштремы, с которыми ведется негласная экономико-политическая война. Основное оружие - наличие у  семьи Будденброков традиций и ценностей, которые те блюдут. Основное правило - жить сегодняшним днем, чтобы ложиться спать со спокойной душой, а значит, блюсти честь. Будденброки - это купцы, которые замахиваются на статус дворянства, но рационально осознающие, что никогда не сравнятся с тем, кто живет "простым продуктом". Все, на что они могут претендовать - на богатство, накапливающееся с увеличением оборотного капитала, и на свое честное имя. Даже их экономка Ида Юнгман понимала, что работает на аристократов и была недовольна, если Антония Будденброк в школе общалась с одноклассницами, принадежавшими лишь к верхушке среднего сословия. Но уже начиная со второго после основателя поколения основы семьи и фирмы Будденброков начинают разрушаться. И все было бы куда легче, если бы разрушительной силой было время, воплотившее в себе силы смерти, но книга представляет из себя самоубийственную тягомотину, разрастающуюся раковую опухоль сознательного нравственного гниения.

В этом анекдоте, рассказанном на приеме, с которого начинается книга, вся суть дальнейшей истории - о преданности и служении некоей философии, о преданности и служении фирме. Нужно отметить, что каждая главка книги сама по себе написана то как анекдот, заканчивающийся чьим-то воскликом, то как притча, предлагающая пророчество о дальнейших событиях, то как зарисовка из жизни, имеющая свои символы и знаки времени. "Будденброки" можно назвать романом-энциклопедией, дающим срез жизни целого века в некогда независимом городе Любеке. Но роман предлагает не просто экскурс, он представляет читателю неприглядную правду человеческого падения. Каждая история вводит в отчаяние или донельзя уныла, каждый поворот судьбы хочется прокричать "Нет!" и разочароваться будденброковскому "Да" в очевидно провальном деле. Как будто бы семейство Будденброков еще в первой части средний класс считал недосягаемым, а местная пародия на Базарова Мортен (потому что в русском романе он умер?) Шварцкопф называет Антонию Будденброк принцессой, оторванной от таких, как он, как небо и земля, но на поверку этот аристократизм держался на игре тех, кто верил в свой аристократизм, и тех, кто верил в подлинность этой игры. Как только народ вышел бунтовать против короля и  сословных привилегий, на передний план выходит не сущность игры, но сущность актеров этой пьески.

Каждый крупный представитель семейства Будденброк (кроме, возможно, основателя, память о котором к каждом поколении уплывает в сказочную реальность Золотого века) совершает ошибку, которая бьет по капиталу фирмы: дедушка Буддеброк отказывается от первого брака, отрезая первого сына от наследства крупным откупом, его сын слишком обеспокоен экономией из-за разорения западных партнеров, поэтому пытается выгодно выдать дочь Антонию, из-за чего она несколько раз вступает в браки с аферистами, прикарманивающими ее крупное приданное, внук Будденброк, наоборот, ставит во главу угла внешний аристократизм, поэтому выстраивает шикарный дом с дорогим хозяйством и обновляет гардероб. К тому же намеком на упадничество для германского самосознания может быть и тот факт, что Томас Будденброк сочувствовал католикам и как будто бы это такое предательство протестантизма. Каждый раз, когда жизнь протягивает Будденброкам пачку сигарет, на которых написано "Убыток", "Самообман", "Ошибка", они с радостью выкуривают ее, ведь у них блестящие фильтры, через которые конечно же не пройдут такие неприемлемые вещи.

Жизни Будденброков возвращают нас с надписям на пачках сигарет: у каждого героя возникает проблема с рождением наследника, один из них умирает от больного зуба, но непременно каждый наполнен страданием. Главы фирмы страдают от морального выбора, от вопросов о смысле их жизни, от ответственности за дело, терпящее разорение... И каждый раз идут на сделку против своей совести и в результате - против фирмы, полагая, что созданная для имени традиция лишь ограничивает возможности для извлечения выгоды. Их родственники же воплощают их безмолвное умозрение внешним безумием: Христиан Буддеброк считает, что с одной из сторон его тела укорочены нервы, что он умирает и вечно недоволен, а Антония Будденброк выкрикивает имена врагов семьи, помещая ошибки Будденброков в личности ее нерадивых  экс-мужей, Хагенштремов, а далее уже мужа своей дочери, за которого ментально она сама вышла замуж и любых людей, которые испортили успешную жизнь фирме и семье. С тем же запалом она выкрикивает и лозунги за равенство и социал-демократию, смутно осознавая грани романтических или рационалистических начал в своих убеждениях - ей просто хочется орать, как ее братьям - прожигать жизнь. Томас (глава фирмы) и Христиан (кавалер ордена постоянного посетителя борделей и клубов) - два сапога пара, пустые изнутри тратят капитал фирмы один на создание видимости аристократизма и манер, второй - на пошлые выходки. Автор сводит их к концу книги вместе, равных друг другу, но с молодости считающими, что они противоположности.

Последний представитель Будденброков создан как собирательный образ всех предыдущих поколений и в то же время чуждый и им, и окружающей действительности. Он курит те самые русские сигареты, у него уже болит зуб, он уже желает жить как расточитель и уже страдает экзистенциальными размышлениями, он слишком юн, чтобы можно было говорить о его бесплодии, но уже гомосексуален. Он, как его отец и дед верит во всемогущего бога, но уже бунтуя против мира, в котором бога нет. маленький Иоганн Будденброк, как и его тетя, дает краткие ответы реальности, но это не имена врагов, а краткое "Да". Он, в отличие от остальных Будденброков, музыкален, потому что ничто рациональное не способно выразить его сущность - он рождает музыкальный звук незатейливой мелодии, обретающей драматизм звучания. Иронично, но автор пишет эту мелодию текстом, буквально. Последний Иоганн Будденброк проводит черту в семейной тетради, заранее подумав, что больше в нее не будут записываться свадьбы, рождения и капиталы. Этой чертой он подчеркивает свое имя, а его скорая смерть от тифа подается вопросом - заболевание ли это или лишь одна из форм закономерного конца, одно из обличий смерти, первыми симптомами которой являются душевное расстройство, переходящее в бессильное отчаяние?

Все начинается с новоселья Будденброков по случаю покупки шикарного дома на Менгштрассе, и заканчивается его же продажей. Кирпичик за кирпичиком нерушимая основа семьи разваливается, и в конце не остается даже фундамента

Героев много и сразу, но только первые страниц пятьдесят сложно, потом как рыба в воде. Скурпулезные описания всех членов семьи, их ужимок, повадок не дадут запутаться. И если честно, я просто поражена, как человек, которому не было и тридцати лет, создал подобное. Это очень прочный, цельный и тщательно написанный роман

Действие «Будденброков» длится всего сорок лет, за которые каждый новый преемник умудряется увести семейное дело еще дальше вниз, чем его отец. Но тут не только про отцов и сыновей. женщины, хоть напрямую в бизнес и не вхожи, в романе играют не последнюю роль. Для меня особенной стала Тони Будденброк, которая шла на все жертвы ради семьи, становясь пешкой в руках отца и брата, взамен получая от судьбы только оплеухи.

Если вы ждете каких-то ядовитых и нездоровых отношений, то их здесь нет. Наоборот, я увидела довольно сплоченную семью, которая просто сбилась с курса и потерялась в новом мире меняющихся экономических условий. Осиного гнезда не будет, но будут описания нравов, быта того времени и различных сцен из из жизни, иногда комичных, как брак и развод Тони, что первый, что второй. Я в голос смеялась, какая она истерично-потешная. А иногда трагичных, как смерть, чья бы то ни было, их тут с лихвой.

Манн просто словесный гений, и то, как он перемежает незначительное житейское с глобальным и философским, - это искусство. И это прекрасное произведение, правда. Я рада, что познакомилась с творчеством, и «Волшубную гору» буду читать обязательно. Но увы, несмотря на все нервическое напряжение и то, что мне было действительно интересно, прикипеть к героям не получилось, и в этой истории я осталась просто любознательным прохожим. Такое тоже бывает)

Ранее у Манна была прочитана только «Волшебная гора», ну как прочитана: выстрадана кровью, потом и слезами. После хотелось неделю смотреть в стену и не приближаться к книгам никогда, а тут два года спустя черт дернул снова сунуться на территорию автора.

«Будденброки» — часть моей позорной кучи, aka, произведения, на которые не хватило мотивации или/и времени в университете.

Я уже настроилась на муть в духе «и как такого премудрого Манна в детстве не выкрали из отчего дома», но, мягко говоря, была приятно удивлена. Книга — находка, разительно отличающаяся почти от всей классики, прочитанной в последние годы. 

Да, вступление надо сдюжить, но зато потом просто невозможно отсосаться! Буквально уговаривала себя отложить книгу на следующий день и идти уже спать. 

Поколения семьи, бизнес, политика, скандалы и, простите, это что — феминизм?! Сначала показалось, что как и другая классика «Будденброки» — очередная энциклопедия сексизма, но Манн дает одной из ключевых героинь право выбора и голос в таких ситуациях, где другой писатель просто смешал бы ее с грязью. Тут вам даже размышления о том, что на самом деле делает мужчину мужчиной, о том, как важно не ломать ребенка. Кайнд ремайндер: действие происходит в Германии второй половины XIX века. 

Отдельный восторг — сеттинг. Быт, традиции и привычки, гастрономические предпочтения, мода, интерьеры. И все это так живо, ярко и бодро описано. 

Лютый восторг и однозначно горячая рекомендация. 

При моей любви к сагам, я осталась совершенно равнодушна к этому роману.
Очень скучала во время чтения, не найдя в книге никакой эмоциональной окраски, чтобы чтение могло меня захватить и увлечь в водоворот событий. Нет, здесь ничего подобного нет. Сухое, и даже какое то безликое отстраненное повествование, временами прерываемое истериками Антонии и ее стенаниями, которым уделено достаточно страниц в книге, чтобы героиня надоела настолько, что стала вызывать раздражение.
О чем, собственно, книга - об угасании великого рода. Только как то и угасанием, описанный в книге процесс трудно назвать, тление, которое растянуто на столько страниц и охватывает 4 поколения Будденброков. Медленное, вязкое прозябание на протяжении всей книги, без каких то ярких вспышек и богатых на интересные жизненные эпизоды эпопеи целой семьи. Великого рода?? Тогда, хотелось бы узнать и увидеть это самое величие Будденброков. Как оно достигалось, как удерживалось. Куда там. Такой объем книги и всё величие - это описание обстановки, кучи лент на нарядах Антонии и процесс завивки усов Томаса, которым уделяется ни одна глава.
Как же уныло жило великое семейство.. и как бесславно оно кануло в Лету.