Цитаты из книги La Communauté de l'Anneau

Храбрость порой непонятно откуда и берётся.

Страх обессиливает.

Намеки и недомолвки пугают больше, чем разговор напрямик.

Some things are ill to hear when the world's in shadow.

Поражение неминуемо ждёт лишь того, кто отчаялся заранее 

In their dark cloaks they were as invisible as if they all had magic rings.

... Помог бы ты мне с книгой,а? Может,и следующую начнем? Ты уже придумал концовку?
-И не одну,- мрачно отозвался Фродо.- Только,знаешь,они все какие-то неприятные.
-Вот этого не надо,- строго проговорил Бильбо.- Книги должны кончаться хорошо...

Хотя,знаешь,я иногда подумывал,что небольшое землетрясение или нашествие драконов пошло бы им на пользу

... всякий совет к разуму хорош, а любой путь может обернуться бедою.

Я бы я не прочь передохнуть-поужинать, но лучше и возьмем-ка ноги в руки. А то мне что-то не по себе от ваших россказней про нюхающих всадников.

Лис, который случайно пробегал мимо, замер и принюхался.
- Хоббиты! - сказал он сам себе. - Вот тебе на! Дела кругом, слышно, чудные, но чтоб хоббит спал в лесу под деревом - да не один, а целых три! Не-ет, тут что-то кроется.

А посчитай-ка таких, кому надо бы жить, но они мертвы. Их ты можешь воскресить - чтобы уж всем было по заслугам? А нет - так не торопись никого осуждать на смерть. Ибо даже мудрейшим не дано провидеть все.

Гости, как говорится у хоббитов, "подкушали" и были настроены благодушно. В бокалах - любимое питье, на тарелках - любимое лакомство... Так пусть себе говорит что хочет, послушаем и похлопаем.

Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся, — возразил Гэндальф. — Признать неизбежность опасного пути, когда все другие дороги отрезаны, — это и есть истинная мудрость.

В широко распахнувшейся долине внизу уже легли вечерние тени, и только на вершинах дальних гор трепетали розовые закатные отсветы. В воздухе веяло теплом. Звенела и пела вода, запахи деревьев и цветов щекотали ноздри, словно в садах Элронда длилось нескончаемое лето.

Иногда, особенно осенью, ему грезились дикие земли и какие-то странные горы, которых он никогда не видел...

— Уничтожь его! Брось его в огонь! Уничтожь! — Никогда.

А я слушаю эльфов и думаю. Здесь время будто не течет — и все не Было и Будет, а просто Есть. Удивительный Дом.

— Ты помнишь, что я сказала тебе? — Ты сказала, что свяжешь свою судьбу с моей, отказавшись от бессмертия своего народа. — И я не передумала. Я скорее разделю смертную жизнь с тобой, чем проживу все эпохи мира в одиночестве.

Время, Фродо, выбираться не приходится. Какое выпало, в том и живёшь: главное - распорядиться с толком тем, что отпущено.