The Black Arrow

-Приличия ради благодарю тебя, -сказал Мэтчем. -Но, пожалуй, я и без тебя найду дорогу, добрый мастер Шелтон. Лес широк; ты ступай налево, а я пойду направо. Я у тебя в долгу: ты накормил меня обедом и прочитал мне нравоучение, - при случае я отблагодарю тебя. Всего хорошего!
-Ну и убирайся! - крикнул Дик. - И черт с тобой!
Они пошли в разные стороны, не заботясь о направлении и думая только о своей ссоре. Но не прошел Дик и десяти шагов, как Мэтче окликнул его и побежал за ним.

• Дик, - сказал он, - мы нехорошо с тобой попрощались. Вот тебе моя рука и вот тебе мое сердце. За все, что ты сделал для меня,за твою помощь мне я благодарю тебя, и не из приличия только, а от всей души. Всего тебе хорошего!
• Ну что же, друг, - сказал Дик, пожимая протянутую руку, - желаю, чтоб тебе везло во всем. но, боюсь, что не повезет. Слишком уж ты любишь спорить.

Они расстались во второй раз. И снова разлука их не состоялась, но теперь уже не Мэтчем побежал за Диком, а Дик за Мэтчемом.
-Возьми мой арбалет, - сказал он. - Ведь у тебя нет никакого оружия.
-Арбалет? - воскликнул Мэтчем. - Да у меня не хватит силы натянуть его. К тому же я и целиться не умею. Арбалет не принесет мне никакой пользы, добрый мальчик. Благодарю тебя.
Приближалась ночь, и в тени ветвей они уже с трудом различали лица друг друга.
-Погоди, я немного провожу тебя, - сказал Дик. -Ночь темна. Я доведу тебя хотя бы до тропинки, а то один ты можешь заблудиться.