Where the Crawdads Sing

В тростниках белохвостая олениха с олененком-подростком пили из ручья. Оба встрепенулись, подняли морды, с которых капала вода. Киа не остановилась, чтобы спугнуть их, этот секрет она усвоила, наблюдая за дикими индейками: не веди себя как хищник, и животные не станут вести как жертвы. Просто не обращай на них внимания, плыви себе мимо. Киа так и сделала, а олени стояли неподвижно, как две сосенки, пока она не скрылась за островком травы-солянки.

Мама говорила, женщинам без подруг обойтись труднее, чем без мужчин, но никогда не рассказывала, как найти подруг.

На то и нужна поэзия, чтобы душу бередить.

о живом можно узнать намного больше, если оно на воле, а не за стеклом.

Преданность Тейта в итоге убедила ее, что любовь у людей не сводится к борьбе за самок, как у болотной живности, но знала она по опыту и то, что в лабиринтах нашего генетического кода прячутся древние гены, ответственные за выживание, и проявляются порой неприглядными поступками.

В неисчерпаемом мире биологии искала она ответ на свой вопрос: почему мать может бросить детенышей?

Если тебя бросили, это не повод для убийства.

На отрогах гор покоились облака, будто дремали в их объятиях, а потом, клубясь, мчались прочь. Иные скручивались тугими спиралями, стлались вдоль ущелий, точь-в-точь как туман в низинных болотах. Законы физики те же, только пейзажи другие.

...Ма учила старших сестер: если парень гоняет на ржавом драндулете или включает в машине радио на всю катушку, это дурной знак. "Шуму от таких много, а проку мало"...

"Осенние листья не падают, они летят. И никуда не торопятся, им лишь бы побыть в воздухе подольше, хоть на миг, - другого случая им не представится".

Ложные сигналы светлячков - вот всё, что она знала о любви.

Стоя на самой опасной развилке жизни, она обратилась к единственной знакомой опоре - к себе. 

Одно дело жить в одиночестве, но жить в постоянном страхе – это совсем другое.

“На то и нужны сестры и подруги, чтоб друг за дружку держаться, даже в болоте – в болоте тем более!”

Большинство мужчин меняют женщин. А самые непорядочные ещё и хвост распускают, завлекают тебя ложью.

... наверно, если добываешь свой ужин голыми руками прямо из земли, то воображение скудеет, как у взрослого.

Не привязывайся к людям – или будешь страдать.

В жизненном тупике, отчаянии или одиночестве человек возвращается к инстинктам, нацеленным на выживание, – суровым и справедливым. Это всегдашние козыри, и по наследству они передаются чаще, чем более спокойные гены. И дело тут не в этике, а в чистой математике. Между собой и голуби дерутся не реже ястребов.