Цитаты из книги Зеркало богини молний

С каменной веранды, увитой буйными побегами плюща, открывался вид, доступный лишь богам. Под ногами простирались величественные горы, уже тронутые первыми красками осени, по пушистым верхушкам деревьев стелился густой туман, а над узорчатой крышей сияли бесконечные молнии. С тех пор, как сотни лет назад Госпожа лазоревых облаков, известная в народе как Дянь-му, поселилась на горе Тайшань, над ее дворцом не прекращались грозы. Легенды гласили, что дождь остановится, только когда богиня перестанет существовать, забытая своими последователями.

На мраморный пол главного храма императорского дворца в Линьцзи, посвященного богу осени и богатства Жу Шоу, падал мягкий солнечный свет, преломляясь и рассеиваясь в узорчатых ставнях и оставляя диковинные тени. Дым от множества курильниц тонкими струйками поднимался к потолку. Перед роскошным алтарем в окружении цветов склонила колени молодая женщина. Ее просторное платье из бледно-голубого атласа, расшитое крупным жемчугом и украшенное шнурками с кусочками светло-зеленого нефрита, мягкими складками ниспадало на пол, сама же она сидела на высокой шелковой подушечке с позолоченными кистями. Стоило ей поднять голову, и шпильки с серебряными пионами легонько зазвенели в волосах.