Fairy Tale

Ну вот я наконец-то и дочитала эту книгу. Она далась мне совсем не так легко, как я ожидала, но все по порядку.

На фоне всех работ Стивена Кинга, это показалась мне одной из самых слабых и волнующих. Сюжет довольно прост, и чем то действительно похож на сказку, где главный герой становится во время своего путешествия принцев в другом мире. В отличии от обычных историй про попаданцев, у Чарли остался выбор - вернуться домой можно с помощью колодца.

Как и во всех книгах Стивена Кинга тут была длинная завязка и быстрая и динамичная развязка. Эта атмосфера сохранилась, даже не смотря на то, что в жанре фэнтези автор пишет не часто. Хотя если вы читали книгу Глаза Дракона и она вам понравилась, то и эта книга не разочарует. И еще мне чем-то история напомнила Властелин Колец.

Яркие описания героев, их эмоций и событий тут прекрасно передают всю атмосферу событий. Так же есть много отсылок к разным произведениям. Причем не только самого Стивена Кинга, но и других известных авторов. Как понятно по названию - в этой книге Кинг попытался собрать много известных сказок и переиначил их на свой лад. Во время чтения можно будет угадать, какого героя из сказок автор взял за основу своих персонажей.

Помимо этого, книга получилась душевной - в ней автор вспоминает с помощью своих героев, что в мире есть и хорошие люди и вещи, что не стоит никогда сдаваться и не грех просить о помощи.

Однако, в этой истории есть и своя ложка дегтя. Или точнее 2. Первая - я читала эту книгу в непрофессиональном переводе. Вычитки прям сильно не хватает. Много повторяющихся слов. Я хоть и поняла весь смысл, но многие фразы царапали глаза - они были не совсем верно составлены или же не совсем верно переведены по контексту.

А второй момент - я не сильно впечатлилась темой сказок у автора. Хоть я и узнала почти всех персонажей, мне все же они казались слишком сильно притянутыми временами за уши. И я точно не могу сказать, с чем это связано - с некачественным переводом или просто автор не привык работать с чужими образами персонажей.

Концовка получилась ожидаемой ( не забываем, что мы все же читали сказку), но не совсем в духи Кинга, как мне кажется. Рекомендую ли я ее? Определённо, но будьте готовы увидеть работу Кинга в не совсем привычном для нас жанре.

Не люблю жанр фэнтези, думала я...
Но люблю Кинга.   Прочитала с огромным удовольствием! Да, волшебный мир начался не сразу, но я обожаю как пишет Кинг, даже если в книге вообще ничего не происходит! Обожаю его стиль, меня увлекает, я погружаюсь в его мир, я знакомлюсь с героями, с ситуацией, которая потом приводит к основному действию и к не всегда стремительной развязке!
Все герои Сказки еще надолго останутся в моей памяти, потому что я с ними прошла весь доооолгий путь от первого знакомства до неизбежного расставания!
Описывать сюжет не буду, это не совсем отзыв, а скорее впечатление от книги!
Очень рада, что эта книга у меня есть.
Благодарность издателям и переводчикам!

Для начала хочу сказать "Спасибо" Magnet и Langley за перевод! Подарок для тех, кому трудно продираться через кинговский английский.

Это великолепная история, которая имеет послевкусие. Не могу сказать, что финал на 100% удовлетворил ожиданиям, но мне ли судить автора?

Сюжет завораживает: складывается ощущение, что ты с Чарли и Радар ходишь по полям, покрытым маками.

Кинг верен себе: главное зло - это всегда люди, и нельзя рассказать историю, но оставив длинное многоточие после последнего слова. Но в этом его прелесть, талант и магия!

Читать обязательно!

Не знаю, понравилась мне эта книга или нет. Она очень противоречивая — от того, как написана и до того, о чём.

Здесь есть много слабых сторон Кинга — неоправданные ожидания, нереализованные идеи, боги из машины, плохая проработка того, что должно быть проработано хорошо.

Не меньше здесь и всего, за что Кинга любят и читают до сих пор — живые персонажи, удачно подобранные образы, ритм текста, с которого почти не сбиваешься при чтении и прекрасный визуал (насколько визуал у книги вообще может быть).

С одной стороны, это очередная книга Кинга, не сильно отличающаяся от какой-либо другой. С другой — для меня она стоит особняком от остального его творчества. Из-за концовки.

На протяжении всей книги Кинг накидывает столько действия, что в итоге его не вывозит (по той или иной причине). Он заставляет главного героя справляться со всеми трудностями его собственными силами, но в вдруг главный герой справляется настолько хорошо, что для обоснования его имбовости приходится делать отдельное сюжетное обоснование.

И несмотря на эти стандартные для Кинга минусы, не менее стандартные плюсы и вполне себе приличную концовку, в финале я увидел то, чего Кинг, скорее всего, не задумывал.

Могло сказаться моё отношение к этому писателю — его книги многим меня заинтересовали, на многое вдохновили и на многое же продолжают вдохновлять. Я не могу воспринимать творчество Кинга хоть сколько-то объективно из-за нерушимой эмоциональной привязки к нему, и полностью отдаю себе отчёт в этом.

Увиденное мной может быть исключительно моим восприятием, либо же Кинг это задумывал, (наименее вероятно) либо же так написалось само собой.

В финале “Сказки” я увидел не только завершение этой истории, но и своеобразное подведение итогов. Как будто сам Кинг в какой-то степени прощался с собственной сказочной страной, и его постоянный читатель (то бишь я) был вынужден прощаться с ней тоже.

Концовка этой книги похожа на окончание встречи со старым другом, с которым вы уже несколько лет не виделись. Встреча прошла хорошо. Вы шутили старые шутки, общались на новые темы — проводили время вместе, как всегда. И только после прощания, смотря ему вслед, вспоминая его улыбающееся лицо, вы видите теперь его нездоровую бледность, худость, болезненность.

Почему он не сказал вам, что болен и почему сделал вид, что всё было как всегда? Может, он думал, что вы уже давно об этом догадались или, может, сам не хочет этого признавать?

Если стараться смотреть на книгу объективно, то она на три балла из пяти. Можно было лучше, можно и хуже. Если говорить про исключительно мои ощущения, то я не берусь оценивать “Сказку”, потому что напугала она меня совсем не так, как автор задумывал.