Великий Гэтсби

Блаженны мертвые, на которых падает дождь.

«Послушайте, старина, вы мне должны найти кого-нибудь. Вы должны приложить все силы. Не могу я пройти через это совсем один».
(Глава IX)

В моей памяти были настолько живы великолепные празднества на вилле Гэтсби, что мне без конца слышались смутные отголоски музыки и смеха из соседнего сада и шум подъезжающих и отъезжающих машин.
(Общие решения)

После смерти Гэтсби я не мог отделаться от подобных видений; все вокруг представлялось мне в уродливо искаженных формах, которые глаз не в силах был корригировать.
(Общие решения)

Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер. Мертвому это все ни к чему.

Ты или охотник, или дичь, или действуешь, или устало плетёшься назад

За месяц их любви ни разу они не были более близки, не раскрывались полней друг для друга, чем в эти минуты, когда она безмолвными губами касалась сукна его мундира на его плече или когда он перебирал её пальца, так осторожно, словно боялся её разбудить.
(Глава VIII)

Мне исполнилось тридцать. Впереди, неприветливая и зловещая, пролегла дорога нового десятилетия.
(Глава VII)

Легенды о Гэтсби множились всё лето благодаря усердию сотен людей, которые у него ели и пили и на этом основании считали себя осведомлёнными в его делах, и сейчас он уже был недалёк от того, чтобы стать газетной сенсацией.
(Глава VI)

Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравниться с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии.
(Глава VI)

Американцы легко, даже охотно, соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признать себя крестьянами.
(Глава V)

"Ты или охотник, или дичь, или действуешь, или устало плетёшься сзади".
(Глава IV)

Замечательный человек, а? И красавец, и джентельмен с головы до ног. ( Вулфшим О Гэтсбе)
(Глава IV)

Каждый человек склонен подозревать за собой хотя бы одну фундаментальную добродетель.
(Глава III)

- Кто он вообще такой? - спросил я. - Вы знаете?

• Некто по фамилии Гэтсби, вот и всё.

... зачем жить с человеком, которого ненавидишь?
(Глава II)

Сдержанность в суждениях - залог неиссякаемой надежды.
(Глава I)

Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.
(Глава I)

Оставалось только выполнить одно дело, неприятное, тягостное дело, за которое лучше было, пожалуй, и не браться. Но мне хотелось привести всё в порядок перед отъездом, а не полагаться на то, что равнодушное море услужливо смоет оставленный мною мусор.

Небольшого роста еврей с приплюснутым носом поднял голову и уставился на меня двумя пучками волос, пышно распустившимися у него в каждой ноздре. Чуть позже я разглядел в полутьме и пару узеньких глазок.