Проклятый изумруд

"Психиатрическая лечебница стала настоящим сумасшедшим домом."

"Если работу невозможно выполнить впятером, значит её вообще невозможно выполнить."

"— Я не курю. Бросил — после рекламных роликов о раке.
Дортмундер застыл.
— Рекламных роликов о раке?
— Ну. По телику.
— Я не смотрел телевизор четыре года.
— Ты много потерял, — сказал Келп.
Очевидно, — произнёс Дортмундер. — Рекламные ролики о раке…"

"Сперва проворонить триста долларов, потом так дико перепугаться и, наконец, разбить сустав, когда этот болван чуть не раздавил его, и всё это в один день!"

"— Мне не хочется туда ехать, — проронил Дортмундер. — Сплошная зараза. И к тому же убивают белых.
— Только сестёр милосердия, — уточнил Келп."

— Лучше устать от жизни, чем распрощаться с ней.

— Главное — вовремя пойти с нужной карты, тогда получишь то, чего хочешь.

Можно привыкнуть ко всему, даже к жизни на воле.

Секретарь вышел, и майор услышал, как кто-то воскликнул: «Джек Дэниэлс!». Он уже хотел порыться в досье, но вспомнил, что это сорт американского виски.

Ты идешь и идешь по жизни, подхлестываешь ее, и тебе даже не приходит в голову, что наоборот - она сама, твоя жизнь, бесконечно подхлестывает тебя, загоняя в ловушку

— Вам должно быть стыдно! Вы отдаете себе отчет, как искажаете понятия о мире у людей, которым мы стараемся внушить правильное представление о действительности? Как им отличить фантазию от реальности, когда вы проделываете такие штучки?

— У тебя такой вид, будто ты в восторге от жизни

— А когда изумруд будет у нас, зачем отдавать его Айко?

Вот будет потрясающий пример иронии судьбы - быть удержанным от совершения преступления служебным долгом