Великий Гэтсби

Это не игра слов и даже не парадокс — ведь в конечном итоге на жизнь лучше всего смотреть из одного-единственного окошка. Так она видится шире и полнее.

"All I kept thinking about, over and over, was 'You can't live forever; you can't live forever."

Он знал: стоит ему поцеловать эту девушку, слить с ее тленным дыханием свои не умещающиеся в словах мечты, — и прощай навсегда божественная свобода полета мысли. И он медлил, еще прислушиваясь к звучанию камертона, задевшего звезду. Потом он поцеловал ее. От прикосновения его губ она расцвела для него как цветок, и воплощение совершилось.

Если один кирпич вынут, может обвалиться все здание.

Так мы мчались навстречу смерти в сумраке остывающего дня.

В такой зной станешь ли разбирать, чьи пылающие губы целуешь.

«ОБЩИЕ РЕШЕНИЯ

   Не тратить время на Штефтерса и (имя неразборчиво)
   Бросить курить и жевать резинку
   Через день принимать ванну
   Каждую неделю прочитывать одну книгу или журнал для общего развития
   Каждую неделю откладывать 5 дол (зачеркнуто) 3 дол.
   Лучше относиться к родителям.»

... сверкая, точно разгневанный бриллиант...

Среди невеселых мыслей о судьбе старого неведомого мира я подумал о Гэтсби, о том, с каким восхищением он впервые различил зеленый огонек на причале, там, где жила Дэзи. Долог был путь, приведший его к этим бархатистым газонам, и ему, наверно казалось, что теперь, когда его мечта так близко, стоит протянуть руку - и он поймает её. Он не знал, что она навсегда осталась позади, где-то в темных далях за этим городом, там, где под ночным небом раскинулись неоглядные земли Америки.

Итак, мы плывём против течения, лодки, вечно отбрасываемые назад в прошлое

стр.88. Каждый из нас втайне считает себя обладателем хотя бы одной основополагающей добродетели.

"Так мы и бьёмся, лодки, идущие против течения, и оно неустанно относит нас в прошлое"

Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.

Если когда-нибудь тебе захочется кого-то критиковать, - сказал он, - вспомни, что далеко не все люди в мире обладают теми преимуществами, которые дарованы тебе.

Было что-то жалкое в этом его пафосном монологе, словно ему уже не хватало самодовольства и самолюбования, еще более возросших с течением лет.

И тут мне пришло в голову,что никакие различия-расовые,культурные или духовные-не идут в сравнение с разницей между здоровым и больным человеком.

"Blessed are the dead that the rain falls on."