Грозовой перевал

Ох уж эта книга! Не часто что-либо подобное вызывает во мне бурю эмоцию. Это одновременно и сопереживание героям, обрекшим себя на страдания, и раздражение, неприязнь к их поступкам и характерам. Писательнице удалось создать такую палитру образов - причем вовсе не прекрасных - на таком ограниченном клочке земли, что мне не раз вспоминались "Господа Головлевы", хотя это сравнение едва ли уместно, слишком уж разные акценты расставлены в двух романах.

Книга, конечно, противоречивая - и все благодаря действующим лицам. Их здесь множество, и никто из них не оставляет читателя равнодушным - это и ненавидящий всех и вся Хитклиф, и сумасбродная Кэтрин-старшая, и опустившийся пьяница Хиндли, и высокомерная Кэтрин-младшая, а также ряд других, не более приятных. Пожалуй, единственной, кому я симпатизировал на протяжении всего романа, была неутомимая рассказчица Эллен Дин, хотя и ее можно упрекнуть кое в чем. Но опять же, возникает эта противоречивость, которой пропитан весь роман. Стал ли Хитклиф таким жестоким по вине окружающих? Предала ли Кэтрин-старшая свою любовь к другу детства ради денег? Произошло ли долгожданное воссоединение, которого так жаждал Хитклиф и из-за которого потерял рассудок? На эти и многие другие вопросы нет однозначного ответа, читатель должен сам определиться.

Да, некоторые эпизоды нам, современным читателям, могут показаться наивными - так же, как покажется неправдоподобным сюжетное построение романа, когда простая ключница по памяти передает слова людей, произнесенные много лет назад, с такой точностью. Но лично для меня ничто не способно умалить великолепия "Грозового перевала", потому что я увидел здесь не только и не столько историю любви, сколько проникновение в самые потаенные уголки человеческой души и поистине мастерское исследование человеческой натуры, а именно это я ценю в книгах больше всего.

Я все не хотела ставить пять звезд этому роману, но поставила - он того заслуживает.
И, раз уж книга, напичканная вольтовым зарядом, встряхивает и вызывает определенные чувства, мне никак не обойтись без метафор и сравнений, рецензируя её.

Все события в книге - большой снежный ком, слепленный неразумным старым мистером Эрншо, он задевал этим комом собственных детей, обжигая холодной льдышкой их лучшие побуждения, зарождал в них чувства зависти, злобы и ненужности. Так уж вышло, что Хиндли, его сынок, подхватил отцовскую забаву, подобрав снежок, валяющийся без хозяина после смерти старого Эрншо. Ему бы построить снеговика из этого комка или кинуть его в печь, позволив таять, но детские обиды взяли свое, и Хиндли начал мстить тому единственному, кто ни разу не попадал под меткий бросок его отца. Но если мистер Эрншо начал эту злобную игру не от дурных помыслов, а от слепой любви к приемышу, то сыном его руководила лишь месть. Снежный ком разрастался, вбирая в себя колючий снег остывших сердец, всех тех, кто так неосторожно оказывался на "линии огня".
Этот ком стал настолько большим, что уже было слишком сложно кидать его еще в кого-то. Пришлось найденышу, Хитклифу, вобрать весь холод в себя, самому превратиться в этот самый ком, разрушающий все на своем пути.
Горячая искорка в сердце Хитклифа, та единственная, которую еще не заморозил внутренний холод, теплилась и жила только благодаря Кэтрин, девочке, любившей его таким, каков он есть. Но и эта искорка потухла, стоило только Кэтрин в последний раз закрыть глаза. Снежный ком - вот весь Хитклиф.
Ледяная глыба, питающаяся от фальшивого пламени - ненависти.
Разрушить жизнь всех тех, кто так дорог его врагам, замести вьюгой своей души всех, пытаясь избавиться от холода, но совершить ошибку, приняв этот холод, этот снежный ком за что-то приходящие и уходящее, когда это давно стало единым и прочно слилось со всем его естеством.

Такой вот "эффект бабочки". Роман о том, как безграничная любовь ломает судьбы нескольких поколений, приводя, в конце концов, к безграничной ненависти.
Никаких вам идеальных персонажей, каждый вызывает не лучшие чувства: от омерзения и презрения до снисходительности и желания дать подзатыльник. Пожалуй, только рассказчица предстает пред нами контрастом, положительным среди отрицательного, но, никто не спорит, на то она и рассказчица, чтобы сплетничать о других, а не рассказывать о собственных недостатках.

Книга, где дорога к "жили они долго и счастливо" слишком густо обрамлена смертями, сломанными судьбами и неупокоенными душами, чтобы все было действительно счастливо. Остается только надеяться, что снежный ком растаял со смертью Хитклифа и, что никто не додумается слепить новый.

Сложно. Настолько сложно, что не передать словами. Злость. Несправедливость. Слезы. Смятение. И наконец радость. Все эти чувства сопровождали меня на протяжении прочтения книги. Интересная и ужасная. Но великая. Раскрывает все человеческие чувства. Главный герой Хитклиф настолько пропитал книгу своей злостью, что ее было противно держать в руках. Не хотела бы я оказаться в таком положении. Но что самое ужасное - это не зависит от временных рамок, это происходит и по сей день. Такие люди редко, но встречаются нам на пути. Жалко. Жалко таких людей, которые не могут совладать со своей болью и злостью. Эмили Бронте очень четко отобразила каждый характер героя, временами даже хотелось задушить кого-нибудь их них =)
Не знаю, возьмусь ли прочитать ее еще раз, но она однозначно станет моей любимой!
Теперь буду смотреть все экранизации. Попробую прочувствовать тоже самое с экрана.
Интересно, вызовут ли такие же эмоции и фильмы? Не хотелось бы еще раз переживать это...

Сколько всяких мелочей может изменить жизнь человека как в худшую, так и в лучшую сторону. И как сторонние наблюдатели, переходя иногда черту наблюдателя, "ставят подножку" в чьём-то воспитании, в чьём-то характере и в чьей-то жизни наконец. Как безрассудная любовь способна сделать из человека умалишенного, злого тирана и как она же способна повернуть всё в иное, правильное русло.
Для меня история каждого обитателя и Грозового Перевала, и Мыза Скворцов была интересна в отдельности и не менее интересна, собранная в одну огромную историю.

На протяжении всей книги, как ни странно, я жалела Хитклифа, навязчивая идея, о том, что если бы в детстве к нему отнеслись хоть чуточку лучше, если бы не щипали в темном углу и не ставили подножек, это спасло бы целую чету следующего поколения. Издеваясь над ним, никто не думал, что он мог затаить злобу, а зря... Его первый ночлег в Перевале поверг меня в ужас. Сама мысль о том, что бедного ребенка положили на коридоре и он, дрожа от холода приполз к двери своего спасителя и так там и сидел молчаливо, просто не укладывалась в голове. Что говорить уж, когда к 18-ти годам, он разучился верить людям и доверять кому бы то ни было. Только тонкая ниточка любви спасала его, которая так легко была порвана Кэтрин,говорившей свои тайны на кухне в ночной тиши Нелли..

Нелли - эта героиня меня прямо раздражала своими советами и поступками на протяжении почти всей книги. Если бы не её частенько подлые поступки, либо поступки, которые она делала "из лучших побуждений", но которые в конце концов не шли на пользу никому - роман наверное сократился бы на половину. Там, где не надо она пыталась гнуть своё, там, где надо проявить стойкость, она частенько проявляла мягкотелость. Таких "доглядчиц" нельзя пускать к детям.

Привлек моё внимание так же Гэртон, при первой встрече с ним, уже в юношеском возрасте, казалось, что мальчик безнадежно утерян и Хитклиф, добился своего сделав его сердце черствым, а разум настолько необразованным, что общаться он мог только с деревенской оборванью и только руганью. Больно было видеть, как смеются Кэти и молодой Линтон над его неграмотностью, как и в дальнейшем глупая Кэти только и делала, что называла его неотесанным мужланом и чурбаном, не замечая, что парень хочет и может измениться в угоду ей, лишь бы привлечь внимание и понравиться. Как мил был сам факт, что он научился читать, хоть и по слогам, и как попытался рассказать об этом своей юной двоюродной сестре, как зачарованно он смотрел на её локоны и протянул руку, чтобы только коснуться их..

И как бы там ни было, загадки и закоулки человеческой души - это неизведанные просторы, которые сделали эту книгу именно такой, какая она есть. Были моменты, которые до сих пор не отпускают меня, а были и такие, которые оставили чувство недосказанности.. И я всё-таки безумно жалею, что не взяла эту книгу раньше, но и задумываюсь, как бы её восприняла, прочитав, скажем в лет 15?

Эту книгу можно либо любить, либо ненавидеть. Я понимаю за что её можно не любить, в ней нет ни одного положительного персонажа, кругом пьянство, капризы, ненависть и жалость к себе. В ней дети не исправляют ошибок своих родителей, а наступают на их же грабли. Но любить за что, спросите вы? - А я отвечу. За ту бурю эмоций, что она вызывает. Историю нельзя читать спокойно, переворачивая страницу за страницей, ты испытываешь самые различные эмоции: от жалости до ненависти и снова к жалости и обратно, на каждом повороте тебя поджидают безысходность и жестокость.

Атмосфера книги очень мрачная и угнетающая, даже появление на свет новорожденного вызывало не радость, а страх. Книга настолько сильная психологически, что меня до сих пор переполняют эмоции: от возмущения до гнева, от спокойствия до раздражения. Ловишь себя на той мысли, что тебе неприятны почти все герои, которые описаны в ней. 

Я так много ожидала от этого романа, но ничего в итоге не получила.
В начале книги я вообще запуталась. И все персонажи будто слились в кашу. Бывает такое, в книге сходу знакомят читателя с большим количеством персонажей, и у читателя не останется вопросов. А бывает так, что читатель путается. Мой случай.

В итоге,
У меня никаких особых эмоций от чтения и прочтения, никаких особых мыслей, в голове вопрос: «и что о ней можно рассказать?» — а о ней можно рассказать. Тем, у кого получилось насладиться книгой.

Возможно мне стоило прочитать роман раньше.
Возможно, мне стоит прочесть его позже…

Эта книга вспоминалась мне в двух ипостасиях. Первая - как индикатор того, что у человека не в ладах здоровые/абьюзивные отношения, потому что когда кто-то отзывается об этой книге как “великой, но трагичной истории любви”, то становится мягко говоря не по себе и страшно за человека, потому что любовь либо токсичная либо вместо нее - лютая ненависть, которую еще поискать надо… Вторая - как нечто очень депрессивное. Есть налет готического романа, но напоминает больше более поздний жанр - нуар, где все становитстся только хуже, а герои, даже если чуток понравились вначале, непременно разочаруют, потому что никого хорошего нет и мир жесток.

Очень чесалось ее перечитать, дабы вспомнить былые времена и закрыть наконец-то второй (!) тур классиков. Но было боязно, потому что в моем текущем ни-туда-ни-сюда-депрессия-наподходе состоянии именно такие книги казалось бы стоило избегать. Но перечитала. Еще раз влюбилась. Жести было много, но в первый раз ничего не зналось, поэтому и запомнилось чисто как жесть. В этот раз, поскольку ожидала только депрессухи, ее и получила, но смогла еще увидеть проблески надежды и любви. И, разумеется, насладится опять же приятным и живым слогом английской литературы 19 века.

О чем эта книга?
Мистер Локвуд арендует поместье где-то на севере, где летом прекрасная природа и атмосфера, но весной-зимой-осенью полный кошмар и беспростветье - то дождь, то снег, то буря, да еще и болота, которых не видно и легко пропасть. Поместье хорошее, красивое, но с историей, так же как и другое поместье, где живет его арендатор с весьма эксцентричной и грубой семьей - Хитклифф. Локвуду понравилась идея этой аренды, потому что он затворник-интроверт, но стоило ему встретиться с этой семейкой, бежать хотелось далеко и надолго. К счастью, в его поместье тишина тишиной, без всяких странных персонажей, и из домашних - домохозяйка миссис Дин, которая, к счастью, знает всю историю обоих поместьев и какие призраки в них обитают. Поскольку наш герой заболел после прогулки в зимную вьюгу и ему жутко интересно узнать о том, какие еще опасности таятся, он был очень рад услышать историю миссис Дин.

Черный-черный дом.
Эта история о черном-черном доме, Грозовом перевале, нынешнее поместье Хитклиффа. Этот дом не всегда был таким, но однажды в нем поселился весьма живой призрак, который превратил его в сущий ад. На первый взгляд обычный дом, то ли фермерский, то ли хозяйский, с первого взгляда не поймешь. И люди, вроде бы немного странные, но вполне обычные тоже. И даже хозяин, Хитклифф, иногда бывает даже похож на человека, и улыбнется, и очарует, хотя большую часть времени презрение и ненависть он не особо скрывает. Но стоит человеку только попасть внутрь - как темные силы ненависти, обиды, ярости начинает втягивать его в эту бездну.
И, к сожалению, стоит человеку пробыть больше недели или не дай бог, стать одним из домашних, как из него выкачивается все доброе, светлое, хорошее, что могло бы быть, и он становится тоже орудием ненависти. И, если казалось бы, “безразличие - самое худшее, что может случится, потому что ненависть хоть какое-то чувство”, о, нет, эта книга напоминает, что ненависть иногда может быть настолько хуже безразличия… Когда перерастает в жестокость и откровенный садизм. И у этого места особая сила - даже бабушка-одуванчик превратится в сущего монстра в этом месте.

Было ли так всегда? Нет. Дело в том, что в этом месте живет сущий дьявол - Хитклифф, вся жизнь которого наполнена одним лишь смыслом - отомстить всем за свои унижения и разлуку с “любимой”, и не по мелочи и не только им, а всему их миру, сжечь дотла все хорошее, “вылечить их смех” и выпотрошить душу, так как однажды кто-то поступил с его (этого в книге нет, но догадаться можно). Вот так он живет. Парень он не глупый и амбицию свою исполняет так, что многие бы позавидовали… А нам остается наблюдать, как этот черный-черный дом с мастером, у которого черное-черное сердце, затягивает все новых жертв и выпотрошает их полностью. Хотя и не всегда, и от этого становится чуть-чуть полегче на сердце.

Линтоны и Эршоу.
Это две семьи, владельцы соседних поместьев.
Эршоу - владельцы Грозового Перевала. Именно отец этого семейства принес горе в семью, когда из жалости решил приютить сироту-подростка, которого нашел на улицах во время своего выезда в город. Назвали его Хитклиффом. Был он ребенком, который проглотит все обиды, но с дикостью и пылкостью. И стал он любимцем отца семейства, что, разумеется, обидело Хиндли (старший сын), который воспылал ненавистью и презрением к своему названному младшему брату и постоянно его подстегивал. Но Кэтрин, младшая дочь, души не чаяла в своем новом друге, и позднее он станет больше чем друг, как и она ему. Но это совсем не любовь. Потому что Кэтрин самой очень много доставалось от отца за ее вольный нрав и дикость, и это не могло не оставить отпечатка. И они как бы сросились, стали “одним целым”, как позднее признается Кэтрин, в то время, как Хитклифф постоянно будет думать и жить только ей одной, но не по типу романтика, а в этакой героиново-эмоциональной зависимости от любимого наркотика. Почему так случилось? Скорее всего, потому что оба ребенка/подростка чувствовали себя безопасно, приятно и по-настоящему “живым” только друг с другом. Они поддерживали, любили, но их любовь никогда не стала нормальной, потому что ни она, ни он ни знали настоящего тепла и уважения. Их любовь осталась нацисстической, импульсивной и полностью прожигающей и убивающей смесью. Любовь трехлетки, которая возрасла в тысячи раз и стала более эгоистичной и всепоглащающей.
И вместе с ними растет девочка, ровесница Хиндли, Нелли Дин, которая будет не только прислугой, но и другом, и конфидантом.

Линтоны полная противоположность Эршоу. Если Эршоу как огонь, то Линтоны более спокойная и простая семья. В первые упоминания казалось, что это очень слабые люди, не только физически, но и психологически, с избалованными и заласканными детьми, которые и капрзничуют, и манеры иногда не соблюдают, и плачут с поводом и без повода. Но эти две семьи не в оппозиции к друг другу, после одного случая с Кэтрин они начинают сближаться. К сожалению, старший сын Эдгар и Кэтрин влюбятся в друг друга и начнется роковое сплетение этих двух семей, которое оставит полностью измученным первое поколение, а второе поколение будет платить непосильную цену за всю эту драму. Первую часть книги хотелось, чтобы этого союза никогда не было, и Линтоны спокойно себе прожили свою участь, но нет… И брат, и сестра (Изабелла Линтон) втянулись в эту бездну и поплатились не только своей жизнью и счастьем, но и судьбою детей.

Однако, время проходило, раны сглаживались, строгий no-contact с Хитклиффом показали истинную силу семьи Линтон - в любви и заботе друг о друге росла девочка Кэтрин младшая, которая казалось бы росла розой под куполом, но обрела такую силу, немножко наивность и много любви, которая сразится с проклятием и вдохнет новую жизнь в эти два пропавших поместья и вернет покой и мертвым, и живым. Но сперва, как и всем им, ей придется столкнуться с самым жестоким и темным местом во всей Англии - Грозовым Поместьем и его обитателями, и даже самой погрузиться в эту пучину ненависти и даже стать такой же в этой лютой игре.

Пару слов о персонажах.
Хитклифф - даю руку на отсечение, что его жизнь до Эршоу была полна очень жуткой жести. Когда он был ребенком, то только ненависть, насилие, предательства, безразличие от взрослых и все прочие мерзости окружали его. Он научился все это “проглатывать”, но наверняка решил “отомстить” и показать всем кузькину мать, когда вырастет. Отец Эршоу подобрал его уже волчонком, которого никакая доброта не проймет и от любого ждать только худшего и подвоха. Но Кэтрин, существо которое слабее его, но в то же время с такими же интересами из той же семьи, которая по-детски его любила, отогрело сердце волчонка. Но их любовь, как я уже сказала, так и осталась детской. Ни он, ни она никогда не видели в жизни более взрослого и благородного, и вместе с ними выросло это чувство… к сожалению, в монстра.

И он будет крушить и ломать судьбы и людей, никак и никогда не насытив свой голод внутри. За свои обиды, за свои утраты, весь мир - его театр, который надо сломать. По-крайней мере в границах этих двух поместьев.

Кэтрин - вольная девушка, но тоже выросшая в насилии, где Хитклифф - единственная отрада. Не нравится мне она, хотя проблески надежды все-таки были. Но, как и Хитклифф, она эгоистична и нарцистична. Только в ее случае, в ней нет столько сил для ненависти или интриг, как у Хитклиффа, в ней растет другое - психологические проблемы, которые ее погубят и останется она главным призраком этих двух семей.
И он, и она страдали. У меня есть сожаление и сочувствие к ним, но только как к детям. Потому что повзрослев они устроили такой садисткий шторм, в котором за зря потерялись столько людей…

Нелли Дин - отличная рассказчица, добрая, сочувствующая женщина. Но то ли из-за того, что она была прислугой и ничего не могла поделать с хозяевами, то ли из-за каких-то моментов, мое отношение к ней с полностью положительного поменялось в нейтральное или даже немного не доверяющее. Она столько раз могла вмешаться и остановить этот шторм, хотя бы на чуток. Она знала, насколько это опасно и как судьбы и жизни были поколечены эти ломом, но была слишком пассивной. Все-таки можно было как-нибудь выкрутиться… а может ей не хватило смекалки и тоже надеялась на лучшее, а получилось как всегда…
Все-таки начиналось все с маленькой змейки, но окончилось чуть ли не властелином всех земель, против которого идти невозможно.

Вердикт.
Если читаете в первый раз, берегитесь, - будет очень жестко. На хорошее лучше и не надеятся. Но книга этого стоит. Сильные персонажи, уникальная история, психологизм и живой язык - книга заслуживает свою позицию в любимых классиках. (И очень жаль, что Эмили Бронте больше не успела ничего написать).

Но в последущие разы, когда раны от книги/персонажей/истории затянутся, книга может превратиться даже в жизнеутверждающе - да, 40 лет длилось это проклятие и казалось, что оно никогда не кончится. Но…
Однажды и призраки успокоились, и весна пришла, и новые люди больше не боятся ни Сатаны, ни его чертей - потому что могут их победить своей светлой силой. Любовь, вера и надежда все- таки победили даже в такой мрачной, грозовой истории.

PS Делая небольшой рисерч на книгу, увидела такой интересный факт: Хит Леджер, один из самых моих любимых актеров, был назван в честь… Хитклиффа. А его старшая сестра, Кэйт, в честь Катерины. У меня просто нет слов, но занимательный факт!
Лично для меня эта книга скорее всего станет настольной - настолько я в нее влюбилась, опять.

Грозовой Перевал - это тот случай, когда можно применить методику “а что если?..” Угнетающее место старой Англии, где под стенами сокрылись тайны, жестокость, лишения и мимолетная радость. А что если бы сердце хозяина не дрогнуло и юный Хитклиф никогда не перешагнул бы дверей поместья “Скворцы”?..

Это второе мое прочтение, спустя 10-12 лет. Я отброшу сюжетную линию и первые впечатления, на мой взгляд много уже было сказано об этой истории, как положительного, так и отрицательного. Я зайду немного с другой стороны. История рассказана со слов домоправительницы мисис Дин. Мы с ее слов узнаем происходящее, получаем оценку событий и становимся свидетелями долгих лет ее жизни бок о бок с обитателями Грозового Перевала. О причинах и следствиях действий героев читатель вынужден догадываться сам, составлять душевное настроение по воспроизведенным разговорам и видеть истинные мотивы персонажей. Герои попадают в замкнутый круг, эпицентром которого становится мистер Хитклиф. По наивности, молодые героини легко попадают в цепкие лапы злодея. Все, что случалось однажды, находит повторение вновь и вновь. Как будто бы время замкнулось и на лицо жестокий “День сурка”. Меня ужасало, насколько события бесследно проходили мимо, ничему не уча героев и они повторно попадались, легко прощая и не слушая логичных и адекватных доводов служанки. Говорите что хотите, но по-моему мисс Дин получала удовольствие, когда слегка отклонялась от наставлений хозяина и с интересом наблюдала за дальнейшими ситуациями. В какой-то момент я напрочь запуталась среди двух Кэтрин, глаз как у Кэти, ребенка - вылитого Кэтрин. Везде носороги! (простите меня поклонники Дали).

Мистер Хитклиф - это черствость сердца, обида на весь мир, возвышенность реакций, безумие. Его жалко. По большому счету, весь сюжет построен вокруг его любви. Хотя не назовешь любовью - безумием, маниакальной тягой к Кэтрин. Я очень хотела по-новому взглянуть на историю, провести парочку параллелей. Вы заметили, что в истории присутствует некая театральность? Гораздо проще показать “Грозовой перевал”, чем читать о нем: отсутствует погружение в персонажа, мы видим только факты. Все же, литературное произведение, как жанр, имеет в себе больше личных переживаний, объяснений. Однако в цикличности событий есть свой шарм. Подумайте, может быть колесо “Фортуны” запустил не Хитклиф, а служанка? Грозовой Перевал похож на чистилище, где персонажи обязаны выучить урок и, если урок не усвоен, судьба закручивает знакомую баранку до бесконечного количества раз.

В какой-то момент теряется счет пролетевшим годам. Когда же наш взор устремляется в события поместья, мы с прискорбием понимаем, что ничего не меняется. Персонажи переродились, а внутреннее устройство осталось прежним. Все как было, все без изменений. Согласитесь, ужасно, что у каждого персонажа присутствует его предок двойник.

Истинный ужас готического романа скрыт не в мистических проявлениях, а человеческих нравах. Нельзя упускать из внимания контраст домашнего и уютного дома в Скворцах и кишащего негативными событиями Грозовом Перевале. Радует, что тоненькой линией в романе присутствует желание обрести свое счастье и покой через замужество. Отдаленно маячит тема отцов и детей.

Мой итог

Я думаю, что литературоведы и филологи получают колоссальное удовольствие, анализируя стилистику и приемы романа. Здоровый же человек не сможет углядеть в этой истории возвышенную любовь.