Великий Гэтсби

дама тоже помалкивала, но после второй порции виски с содовой вдруг мило заулыбалась.

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

...Мне снова неудержимо захотелось извиниться. Апломб и независимость, в чем бы они не проявлялись, всегда действуют на меня ошеломляюще.

Его лицо в буквальном смысле сияло; он всем своим существом излучал несвойственный ему блаженный покой, наполняя им мою маленькую гостиную.

Вы себя ведете как мальчишка, - не выдержал я. - И при том невоспитанный мальчишка. Ушли и оставили её одну.

Слушая такой голос, ловишь интонацию каждой фразы, как будто это музыка, которая больше никогда не прозвучит.

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

"Ты охотник, или дичь, или действуешь, или устало плетешься сзади."
"Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравниться с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии."
"Всегда очень тягостно новыми глазами увидеть то, с чем успел так или иначе сжиться."

Так мы и пытаемся плыть вперед,борясь с течением,а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

— Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер, — заметил он. — Мертвому это все ни к чему — лично я так считаю.

не склонная наивно таскать за собою из года в год давно забытые мечты.

Слушая такой голос, ловишь интонацию каждой фразы, как будто это музыка, которая больше никогда не прозвучит. Лицо Дэзи, миловидное и грустное, оживляли только яркие глаза и яркий чувственный рот, но в голосе было многое, чего не могли потом забыть любившие ее мужчины, — певучая властность, негромкий призыв «услышь», отзвук веселья и радостей, только что миновавших, и веселья и радостей, ожидающих впереди.

One thing's sure and nothing's surer
The rich get richer and the poor get — children.
In the meantime,
In between time...

"Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine : I am one of the few honest people that I have ever known."

Если тебе вдруг захочется осудить кого-то вспомни, что не все люди на свете обладали теми преимуществами, которыми обладал ты.

"Reserving judgments is a matter of infinite hope."

Этот образ был лучше ее, лучше всего на свете. Он творил его с подлинной страстью художника, все время что то к нему прибавляя, украшая его каждым ярким перышком, попадавшимся под руку. Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравнится с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением,а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.