Цитаты из книги Алиса в Стране Чудес

— Я расту как все, прилично, — сказала Соня. — А ты безобразничаешь!

То ли колодец был действительно уж очень глубоким, то ли летела Алиса уж очень не спеша.

— Фламинго кусаются не хуже горчицы. А мораль отсюда такова: это птицы одного полёта!

Покончив с этим, она обернулась к Соне и снова спросила: — Почему они жили под ключом? Соня подумала немного и сказала: — Чтобы сироп к ним капал сверху. Это был сиропный ключ.

Кому нужна голова без плечей?

I wonder if I've been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle!

• Это зависит прежде всего от того, куда ты хочешь попасть, - сказал Кот.
• Мне всё равно, куда... - начала Алиса.
• Тогда всё равно, в какую сторону ты ни пойдёшь, - сказал Кот.
• Лишь бы я попала куда-нибудь, - добавила Алиса в виде пояснения.
• О, куда-нибудь ты, наверное, попадёшь, - сказал Кот, - если пробудишь в пути достаточное время.

• Я... В настоящий момент я, сударыня, не вполне уверена в том, кто я такая. Я знаю, кем я была сегодня утром, когда встала - но, мне кажется, с тех пор я успела уже несколько раз перемениться.

И зачем я столько выпила? Надо было только капельку!

Увы, мысли были совершенно правильные, но несколько запоздалые

Алиса, надо сказать, частенько давала себе очень разумные советы, но редко следовала им.

- Ну вот, говоришь, что нечего опускать, а сам глаза опустил, - сказал Король.

- Чем больше сразу учишься, тем меньше после мучишься, - заметил Грифон.

А может быть это от перца люди становятся такими раздражительными, - продолжала она, с удовольствием открывая новый закон природы. - А от уксуса - кислыми, а от лука - злыми... а от сахара и конфет дети становятся такими, что им все говорят: "Ах вы мои сладкие!". Вот знали бы об этом взрослые, так не жадничали бы.

- Не нравится мне его вид, - сказал Король. - Но, ежели угодно, он может поцеловать мне руку.

• Не угодно, - произнес Кот.

- Не желаете ли вина? - гостеприимно осведомился Заяц. Алиса глянула на стол, но на столе был только чай и больше ничего.

• Никакого вина не вижу, - ответила она.
• А никакого и нет, - сказал Заяц.
• Не очень-то вы вежливы: предлагаете то, чего нет на столе, - разозлилась Алиса.
• Не очень-то вы вежливы: уселись, а вас никто не звал, - ответил Заяц.

- Как мне войти? - еще громче спросила Алиса.

• А следует ли вам входить? - сказал Лакей. - Вот о чем прежде всего надо было спросить, если хотите знать.