Ваша оценка

3,2

(88)

История одной гречанки

Перед читателем первый перевод на русский язык романа А.Ф. Прево ``История одной гречанки``, вышедшего на французском языке в Париже в конце 1740 г. В романе использованы отдельные факты биографии легендарной мадемуазель Аиссе, чьи ``Письма к госпоже Каландрини`` вышли в серии ``Литературные памятники`` в 1985 г. Роман рассказывает о юной девушке, которую французский посланник выкупил из гарема турецкого вельможи. Во Франции прекрасная пленница получила должное светское образование, ее внешность...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,2

88 оценок

5
9%
4
35%
3
35%
2
17%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 110Хотят прочитать 133

Рецензии

Аноним14 февраля 2012 г.
От аббата Прево я ожидала скучный текст и мои ожидания оправдались, заснуть помогло. Кроме экзотики Турции, явно в Турции не бывавшему автору удалось описать серо и скучно. Главная героиня гречанка попавшая в гарем и выкупленная французским послом рассказывает свою историю для пятнадцатилетней уж очень складно. Жалко мне ее не стало, хотя в 18-том веке девочка могла пробить на слезу. И почему Зара или Теофея априори красивая? Даже в 15 лет, чтобы быть красивой, надо прикладывать руки и голову, а ей по сути никто не занимался, только внушали : если будешь красивой, все у тебя будет. А герой - дурак, полез туда, куда явно не звали, не совладал с сердцем и попался на удочку.
Читать далее
17
774
Аноним25 февраля 2014 г.
Признаюсь, что заинтригованная названием и аннотацией, я ожидала некого страстного и завораживающего повествования о любви. Повествование это действительно о любви, но в остальном мои ожидания не оправдались...
Дело в том, что я не обратила должного внимания на тот факт, что автор "Истории..." - Антуан-Франсуа Прево - был не только писателем, но еще и аббатом, и проповедником. Вероятно, именно этим объясняется довольно сухое (на мой вкус) описание даже тех сильных чувств, которые охватывали главного героя - будь то страсть, ярость или счастье...
Конечно, испытывать эмоции и лишь читать о них - разные вещи. И все же мне не хватало именно эмоций, которые бы захватывали, приковывали внимание и заставляли сопереживать героям.
Сам главный герой, несмотря на все свое великодушие и благородные поступки, не вызвал у меня никакой симпатии. Даже если закрыть глаза на то, что он воспылал страстью к 15-летней девочке (спасибо, что хотя бы не к 10-летней...), мне не понравилось, что раз за разом, не в силах уразуметь невзаимность своих чувств, он обвинял несчастную девушку во лжи, хитрости и коварстве. Лично я не увидела для таких обвинений достаточных оснований, и все они выглядели до того жалкими и неоправданными, что Теофею мне было искренне жаль.
Хотя "милая гречанка" мне тоже не сильно импонировала. Для своих лет и воспитания, да еще и с учетом отсутствия у нее какого-либо нормального образования, она была как-то необыкновенно умна и рассудительна, что выглядело совершенно неправдоподобным. В наше время некоторые и в 30 лет не рассуждают так, как она в свои 15...
Тем не менее, не скажу, что мне совсем не понравилась эта история. Написана она очень легким, приятным языком. Тут нет нагромождений каких-то сложных, слишком мудреных фраз. Вполне себе динамичное развитие сюжета. Да и вторая половина книги неожиданно оказалась любопытней первой, так что дочитывала я уже с некоторым интересом.
Впрочем, в связи с моими антипатиями к главным героям, оценка у книги получилась... нейтральной.
Читать далее
5
834
Аноним21 октября 2012 г.
Аббат Прево (1697-1763) считается одним из первых писателей, которые пытались без стеснения раскрыть человеческую душу. У него, как и Вольтера была насыщенная жизнь, он тоже был изгнан из Франции, долго жил с незамужней женщиной, был известен и в итоге вернулся на Родину. Его самым известным романом считается “История кавалера де Грие и Манон Леско”, но я с ним не знакома.
Читая его “Историю одной гречанки”, я окунула своё восприятие в различные виды эмоций. И в основном все они были отрицательные. Я не могу сказать, что мне не понравилось. Мысли, чувства и переживания главного героя меня иногда очень сильно бесили, но меня порадовала задумка автора опираться только на субъективные суждения самого рассказчика. Вышла некая исповедь, где нет особо правых и особо виноватых. Нет досказанных истин и читателю приходиться домысливать их самому или оставлять себя в неведении. Лично мне весьма понравился образ гречанки, как некой милой наивной девочки, пытающейся доказать, что она добродетельное создание. Не думаю, что подозрения рассказчика были оправданы, хотя иногда я начинала эту девушку люто ненавидеть. Только сейчас понимаю, как сильно автор смог заставить меня сопереживать. Это произведение вряд ли скоро мною забудется, но к автору вновь пока возвращаться не собираюсь.
Читать далее
4
653

Все рецензии

Похожие книги

Лорд-обольститель

Виктория Холт

3,8

(16)

Клеймо

Решад Нури Гюнтекин

(101)

История одной гречанки

Антуан-Франсуа Прево

3,6

(90)

Влюбленный граф

Виктория Холт

(94)

Куда боятся ступить ангелы

Эдвард Морган Форстер

3,8

(155)

История одной гречанки. Романы и новеллы

Аббат Прево

3,8

(10)

Замок Дор

Дафна дю Морье

3,3

(261)

Единственная наследница

Элизабет Вернер

2,3

(3)

Фредерика

Джорджетт Хейер

(80)

Манон Леско (подарочное издание)

Антуан Франсуа Прево

3,3

(9)

Клятва Рыцаря

Эмма Орчи

3,3

(4)

Пленник страсти

Джорджетт Хейер

4,3

(8)

Индиана. Валентина

Жорж Санд

3,9

(68)

Принцесса Клевская

Мари-Мадлен де Лафайет

3,7

(360)

Королевский генерал

Дафна дю Морье

4,1

(742)

Золотой человек

Мор Йокаи

4,2

(118)

Тим

Колин Маккалоу

3,9

(1,3K)

Кукла

Болеслав Прус

4,2

(543)

Виллет

Шарлотта Бронте

4,1

(3,2K)

Руфь

Элизабет Гаскелл

4,1

(632)

Цитаты

Аноним3 апреля 2022 г.
Нежность твоего взгляда грозит мне новым предательством.
36
1K
Аноним3 апреля 2022 г.
Обладай я хотя бы средним достатком, она предпочла бы меня всему миру.
33
877
Аноним3 апреля 2022 г.
Мы, люди, так сотворены, что счастье наше состоит в наслаждении.
31
594