Цитаты из книги Дама с камелиями

Все большое может быть заключено в малом.

Мы вынуждены любить мёртвых, так как слишком заняты и у нас не остаётся времени любить что-нибудь другое.

...друзья никогда не бывают некстати.

... глаз – одна точка, но он обнимает пространства.

(с) "Дама с камелиями", Александр Дюма-сын

Nous autres, monsieur, nous sommes bien forcés d'aimer les morts, car nous sommes si occupées, que nous n'avons pas le temps d'aimer autre chose.

Mon avis est qu'on ne peut créer des personnages que lorsque l'on a beaucoup étudié les hommes, comme on ne peut parler une langue qu'à la condition de l'avoir sérieusement apprise.

Отец всегда имеет право указать своему сыну, что он стоит на дурной дороге.

У женщин есть две манеры любить, которые могут вытекать одна из другой: они любят душой или телом

Вы знаете любовь к женщине, вы знаете, как неззаметно проходит один день и наступает в любовной истоме следующий. Вам знакомо это полное забвение всего окружающего, которое порождает сильная, доверчивая и разделенная любовь. Все, кроме любимой женщины, кажется лишним.

- Разве стесняются с такой женщиной, как я? - С жженщиной всегда нужно стесняться - таково мое убеждение.

Жизнь восхитительная штука, мой друг, всё зависит только от того, сквозь какие очки на неё смотреть.

История Маргариты является исключением, повторяю это; но если бы она была общим явлением, о ней не стоило бы и говорить.

Отдаваясь любви, мы были похожи на двух упрямых пловцов, которые появляются на поверхности воды только затем, чтобы перевести дыхание.

будем добры, будем молоды, будем правдивы!

Зло есть суета, будем гордиться добром, а главное, не будем приходить в отчаяние.

Когда я думал, что это чудесное создание, ножки которого раньше я безумно мечтал поцеловать, думало обо мне, уделяло мне место в своей жизни, а я не довольствовался тем, что она мне давала, я спрашивал самого себя: имеет ли границы человеческое желание, если, получив так быстро удовлетворение, оно идет все дальше и дальше?

...когда я взвешиваю на одной чаше весов то, что он мне дарит, а на другой — то, что он мне говорит, мне кажется, что визиты ко мне обходятся ему слишком дешево.

Очень тяжело утешать в горе, которого не знаешь

В наше время двадцатипятилетние молодые люди редко проливают слезы и не могут оплакивать первую встречную. Оплакивают только родителей, которые платят за слезы, и в зависимости от суммы, которую они уплатили.

Si vous avez été amoureux, sérieusement amoureux, vous avez dû éprouver ce besoin d'isoler du monde l'être dans lequel vous vouliez vivre tout entier.