Отзывы о книге Феникс и зеркало

‒ Знаешь, – сказал Отшельник, помолчав. – Я жил здесь, когда все вокруг зеленело и было молодо. Я видел, как титаны плещутся в водоемах, подобно дельфинам или китам – в водоемах, где ныне сушь и песок. А где сами титаны?

(С. 214).

По моим сведениям, это единственная книга автора, переведённая на русский язык, что, конечно, удручает, т.к. редко встретишь такое талантливое сочетание фантастики, истории и юмора. Всё очень соразмерно, что для жанровой литературы не характерно.

Сборник открывается романом «Феникс и зеркало». Главным героем произведения является маг Вергилий, чья сфера деятельности объединяет реальность и чудеса. Мир, созданный Эйвом Дэвидсоном, балансирует на грани фэнтези и альтернативной истории: всё узнаваемо и одновременно совершенно фантастично, напоминает оксюморон, но ничуть не раздражающий читателя. Одновременно автор делает очень интересные экскурсы в астрологию, мифологию, алхимию, не мешающие основному повествованию.

‒ <…>Наши астроманты изучали небеса…<…> Наши философы изучали таинства человеческой природы и тройственный состав его души, наши пастыри и пророки сносили со Сверхъестественными Силами…»

(С. 64).

Есть здесь и детективная линия, связанная с поиском загадочной девушки… Вообще интриг и тайн предостаточно.

Новеллы цикла «Странные моря и берега», предваряемые предисловием Рэя Брэдбери, разнятся между собой по сюжету, но объединяются общим авторским стилем, включающим в себя иронию и ужас.

Книга замечательно иллюстрирована С. Лемеховым.

Очень пряный, насыщенный и «вкусный» образчик псевдоисторического фэнтези. Описать можно примерно так: место действия Неаполь, Средиземноморье, Северная Африка, время - лет 200 до н.э. (примерно) - только все это такое, как рисовали на средневековых картах и расписывали в бестиариях: невероятные животные, духи, магия, алхимия, древние существа, принцессы, кровавые культы, пираты....

Все это изложено плотным, тягучим языком, сплавляющим воедино средневековые суеверия, Восток и древнюю Грецию; Дэвидсон-рассказчик заставляет имена из прошлого (пусть и отраженные в волшебном зеркале) обретать плоть, наполняться вкусами, красками и запахами.

Возможно, как раз эта, полная магии реальность и была настоящим домом для обитателей Древнего мира. В таком случае, именно «Феникс и зеркало», а вовсе не школьные учебники истории, способен поведать нам правду о ужасах, чудесах и людях, населявших места, давно исчезнувшие с географических карт.

Производственный роман о том, как Вергилий-маг создаёт волшебное зерцало в альтернативной Римской империи.

И Вергилий и Римская империя здесь такие, какими изображали их в средневековье. Прежде всего не поэт, но маг, живущий в Неаполе в доме Бронзовой Головы. Без ложной скромности говорящий, что такими же знаниями и силами обладает только еще один, много - два человека в мире. Всё знающий об алхимии и астрологии.

Как обычно и происходит с многомудрыми мужами, уловляет его женщина. По просьбе (а также благодаря угрозам - в сочетании это работает гораздо эффективнее) вдовствующей королевы Карса Вергилий должен создать волшебное зерцало. Только посмотрев в него можно узнать нахождение пропавшей дочери королевы, прекрасной Лауры.

Нужна оловянная руда, медная руда, нужны сотни ритуалов, чтобы довести долгую историю до конца.

Про увлеченных работой людей читать всегда интересно, даже если они рассчитывают гороскоп или обсуждают, сколько частей бронзы должно пойти на зерцало. Тем более, если плывут за медной рудой через море, полное пиратов-гуннов. Вергилий ведёт себя как лучший на свете управленец, договаривается с самыми разными людьми, решает их проблемы, чтобы суметь избавиться от своей. Жаль, что здесь он не пишет поэм, конечно.

Зато какой получился мир. Правит все ещё Октавиан Август, но существуют и дожи, которые ему подчиняются. Правила оленьей охоты под Неаполем точно списаны с какого-то средневекого устава. Гунны жизнерадостно появились на мировой арене раньше положенного и контролируют Средиземное море. Государство же Тартесс (о котором я узнала, только прочитав эту книгу), наоборот, смогло протянуть в этой реальности дольше. Секта христиан поклоняется Спасителю Даниилу, погибшему за них в пасти льва. Плотное пространство, где все существуют в одно время, античный миф, проиллюстрированный средневековыми миниатюристами.

Очень витиеватый язык этой книги. Читать трудновато и слишком много повторов. Про это зеркало очень много объяснений одного и того-же. Как его делать долго и что надо добыть. Очень странно читать про мир в котором кусочек земли имеет привычные нам названия. Но при этом окружен совершенно вымышленными странами. По тексту напоминает произведение старинных восточных авторов. Церемониал и разговоры. Юмора я в этой книге не заметила. Голодный мир с кровожадными пиратами и различными магами. Не моя книга.