Отзывы о книге Chocolat

Главная героиня переезжает в забытый людьми городок во Франции c дочкой Анук, где горожане ходят по струночке и замаливают грехи каждое воскресенье. До приезда гг будние горожан обычные и серые, наполненные лишь тоской и кроме того, каждый из прихожан церкви несет свой крест. C открытием нового модного заведения “Небесный миндаль” , город преображается вместе с его жителями, однако не все рады таким изменениям. Произведение “Шоколад” Джоанн Харрис меня впечатлило отчасти от того, что меня восхищали описания шоколада, различных десертов и процесса работы Вианн Роше. Атмосфера в кафе “Небесный мендаль” всегда была такая теплая, оживленная и очень семейная. Герои книги запоминающиеся и я прониклась к ним симпатий, особенно к друзьям Вианн. Все герои взаимосвязаны и мне понравилось, как их истории раскрывались с разных точек зрения, как этих же героев описывал священник и как их видела гг. Образ священника и его лицемерие и двуличие передано очень точно. Священник как бы это ни было парадоксально борется со своими же демонами всю книгу, но при этом осуждает каждого прихожанина церкви за их страхи, переживания и действия. Франсис Рейно всю книгу является серым кардиналом от того за его поступками особенно было интересно наблюдать. Его раздражает абсолютно все в этом мире и особенно то, что может дарить простым людям радость – кафе “Небесный миндаль”. В его картине мира все должны быть праведниками, хотя таковым сам не является. Главная героиня и ее десерты в качестве искушения являются для его непоколебимой власти в городе - опасностью и в особенности потому что он не может влиять на Вианн и ее взгляды.В книге поднято множество философских вопросов о добре и зле, материнстве, терпении и покорности. Арманда мне симпатизировала с самого начала задорная бабуля, которая всегда может постоять за себя и задать перцу обидчикам. Я не осуждала ее выбор в конце книги и меня постоянно раздражало, что ее - взрослую женщину постоянно кто-то поучал или учил как надо жить. Сам стиль художественной литературы магический реализм для меня является новым, но действительно мне полюбился, и я намерена продолжить читать цикл шоколадной трилогии. Для меня магия и шоколад хорошо ассоциируются с новогодними праздниками, поэтому я думаю я выбрала удачное время для чтения этого произведения. Связь гг с Ру мне показалась странной, и я не смогла понять как вдруг из ничего у них возникли какие-то чувства к друг другу. Финал книги мне показался немного незаконченным, но я увидела после прочтения, что это цикл, поэтому сделаю поблажку. И тем не менее всем советую к прочтению!

В маленьком неприметном городе Ланскне жизнь течет своим чередом. Люди стараются жить «правильно», не выделяться. Ходят в церковь по воскресеньям, перемывают косточки соседям, погрязают в быту и мелочных суетах. А всё, что не вписывается и нарушает спокойствие подлежит осуждению и устранению. За этим внимательно следит местный кюре Франсис Рейно – поборник строгости и порядка, человек верующий и аскетичный, которому чуждо любое новое и непонятное.

А тут по городу ярким вихрем пронесся карнавал. Он оставил после себя ворох лент и конфетти, запах жженой сахарной ваты и её – Вианн Роше. Волосы, развевающиеся по ветру, яркие наряды, горящие глаза – это всё она. Загадочная незнакомка словно прилетела с ближайшим ветром и принесла с собой волшебство.

Вианн сразу же развила кипучую деятельность. И вот, вместо очередного серого и обшарпанного дома нас встречает яркая витрина шоколадной лавки! Ароматы сладостей, специй и шоколада, на прилавках выставлено столько всякого вкусного и интересного. Сама хозяйка и ее маленькая дочка – они такие «другие», такие непохожие на местных обитателей. Не ходят в церковь, гадают и верят в приметы, задабривают духов ароматическими саше, бегут от Черного человека, да, и вообще, атмосфера этакой бытовой магии буквально пропитывает каждый сантиметр этой маленькой шоколадной лавочки.

Естественно, такой пассаж не остался незамеченным. И вот, в маленьком городке Вианн уже нет покоя. Кюре Рейно сразу почувствовал, что эта дама и ее кондитерская – возмутители спокойствия, что они тут абсолютно не к месту. «Доброжелатели» в лице местных дам начинают плести интриги, дабы убрать из своего мира это непохожее и неугодное. Но Вианн – удивительная, и с такой же скоростью, с какой она нажила себе врагов, она нашла и самых верных друзей. Каждому из них в свое время она и сама помогла – дружеской поддержкой, чуточкой магии и любовью.

С приездом Вианн многое изменилось. Город, его жители, атмосфера вокруг. Она вихрем ворвалась в серую-спокойную жизнь обитателей Ланскне, нарушила привычные порядки, изменила много жизней и судеб. Более свободная, более живая. Глоток свежего воздуха, ветер перемен. Частичка волшебства в маленьком кусочке шоколада.

Моё знакомство с Джоанн Харрис началось отнюдь не с этой знаменитейшей книги. Первым мне в руки попал её роман “Ежевичное вино”. Читала давно, воспоминания размытые, но осталось приятное послевкусие чего-то легкого и очень “брэдбериевского”. Это я к тому, что “Ежевичное вино” легким флером домашней уютной магии отдаленно, но тем не менее настойчиво, вызывало ассоциации с непрочитанным на тот момент “Вином из одуванчиков”. А до романа, принесшего Харрис всемирную славу, как-то не получалось добраться, и виной всему – великолепная экранизация. Удивительно теплый, создающий настроение фильм с прекрасными актерами. От книги я ожидала как минимум не меньше, а где-то в глубине души гораздо больше, ведь, как мы знаем, в большинстве случаев экранизация всегда уступает книге. Но получилось так, что роман меня не то чтобы разочаровал, но не пленил так, как это удалось фильму. А от книги, которая начинается так волшебно, я ожидала настоящих чудес...

Не по-февральски теплый ветер позвал и привел за собой вместе в карнавалом загадочную красавицу Вианн и её маленькую дочку Анук в небольшой французский городок. Городок этот скучный и серый, в котором нет ничего примечательного. Жители знают друг друга на протяжении даже не жизни, а поколений. Здесь принято соблюдать приличия, ходить в церковь, не выделяться и во всем слушаться приходского священника – кюре Рейно, сухого, строгого и сурового пастыря. Такой женщине как Вианн, с её яркими нарядами, веселым нравом, заразительным смехом, совсем не место в этом унылом городке. И тем не менее она остаётся, чтобы открыть удивительную и волшебную шоколадную лавку, где для каждого найдется лакомство по душе - от засахаренных фиалок до чашечки густого ароматного горячего шоколада. Напуганные проповедями священника, выступающего против излишеств и удовольствий, видящего в Вианн врага, искусительницу и язычницу, местные жители остерегаются заходить в новое манящее заведение, но Вианн не унывает. Тем более, везде найдутся бунтари и возмутители порядка, которые, презрев обычаи и устои, смело откроют дверь и зайдут в лавку к Вианн, которая безошибочно угадает, что именно стоит предложить новому посетителю. Так начинается противостояние между удовольствием и воздержанием, между Черным человеком и магией, что следует за ветром, между ограниченностью и неограниченной свободой, между кюре Рейно и Вианн.

Безусловно, роман замечательный. От неповторимой душевной атмосферы французского городка и шоколадной лавки, до изящного авторского слога и интересных объемных персонажей. Но, на мой взгляд, книга проиграла экранизации, которая оказалась утонченнее и легче книжной истории. Не могу не остановиться на сравнении, потому что именно впечатления от фильма смазали мне удовольствие от чтения. Да, создатели картины “Шоколад” взяли всё самое лучшее от романа, а всё менее удачное отбросили. Режиссер Лассе Халльстрём выбрал очень верный вневременной фон, который удивительно идет этому роману, не отсылающий точно к какому-либо периоду, но при этом угадываемо не современный. У Джоанн Харрис в книге больше темноты, больше резких очертаний и острых углов, о которые легкая нежная ткань романа время от времени рвется, они выглядят почти диссонансом на фоне истории о маленьких чудесах. Экранизации удалось смягчить эти углы, обойти их. Книжный надрыв, мистицизм и глобальное противостояние с Черным человеком фильм затушевал, конфликт получился более локальным и спокойным, в меньшей степени между слепой религией и свободой нравов, а скорее воспринимаемый как неприятие чем-то традиционным, мрачным и закостенелым чего-то нового, яркого, свободного и живого. И, по-моему мнению, такая более мягкая подача красит историю больше.

Не подумайте, я вовсе не ругаю книгу! Она действительно очень и очень хороша (хотя бы потому, что подарила нам волшебную непревзойденную экранизацию). Однако, должна признать, не будь фильма – оценка книге была бы чуть ниже. Парадоксально, но так получилось, что именно одноименная картина вдохнула жизнь в роман и его героев. И если в книге есть краски, то это во многом благодаря безупречно снятому фильму и прекрасным Джонни Деппу и Жюльет Бинош, чей дуэт украсил историю о скиталице Вианн.

Всё время, что я читала книгу, кадры фильма словно наслаивались поверх строк, корректируя и сглаживая, создавая настроение, впуская тот самый свежий ветер, к которому хочется прислушаться, и хочется, чтобы он поманил за собой навстречу переменам, чему-то новому и неизведанному. Невольно задумываешься, читая, о том, как множество людей опустили руки, отпустили мечты, и изо дня в день тянут лямку, боясь изменить хоть что-то или просто измениться. Да, не каждый из нас может быть яркой Вианн, способной в одночасье преобразить захолустный изнемогающий в рутине городок, но все мы можем поднять голову от повседневных забот, оглядеться и позволить себе чашечку горячего шоколада с кусочком торта. В конце концов, почему бы и нет?

Книга очень тёплая и ароматная, хотя и немного печальная на мой взгляд. В ней описывают истории многих персонажей, помимо главной героини, но перегруза и путаницы не возникает. За короткий временной отрезок, описываемый в произведении, мы насколько хорошо узнаем характеры, внутренний мир и мотивы этих героев, что создаётся впечатление, что мы давно знакомы. Меня очень зацепила нить загадки и своеобразной мистики, которая идёт от начала до конца. Но и после казалось бы развязки, остаётся много вопросов. Насколько я знаю, есть ещё связанные книги автора, может ответы найдутся в них, а может история закончена. В любом случае, история необычная и интересная, написана легко и простым понятным слогом, читается легко и захватывает.
Рекомендую к прочтению однозначно.

Из плюсов:
- Повествование течёт мягко, нет каких-либо перегибов
- Довольно интересное решение - повествование от двух лиц

Из минусов:
- Либо автор упоролся в странные описания, либо переводчик.
Больше всего убило "....и вышел, чеканя шаг, словно вежливый нацист в плохом фильме про войну"
...
...
...
что простите
- Некоторые фразы остались на французском, и непонятно, почему так сделано (естественно к ним нет перевода, ибо зачем). Возможно это такой ход, потому
что нет в русском таких понятий в принципе, а может какая-то лень
- Только после трети книги становится понятно, в каких примерно временных рамках это всё происходит
- Конец кажется очень скомканным. Нет каких-либо предпосылок к действиям персонажей. Некоторые так просто исчезают, что, как мне кажется, немного противоречит самому стилю повествования

Признаюсь, книга меня никак не зацепила, могу даже сказать, прошла мимо меня, к счастью, быстро, потому что я чувствовала себя отстраненной от повествования, не могла вжиться в героев и их проблемы. Что касается атмосферы, о которой многие так восторженно отзываются, то отмечу, что гурманские словесные росписи в принципе не трогают мою душу сладкоежки, хотя автор постаралась и щедро рассыпалась описаниями приготовляемых главной героиней вкусностей для посетителей ее шоколадницы.

В целом, я не получила ни эстетического удовольствия от языка автора и ее гурманской тематики, ни почувствовала интереса к сюжету, ни вывела каких-то выводов из содержательной стороны книги.

Однако я не ставлю крест на писательнице, но в будущем хотела бы попробовать что-нибудь не из гастрономического цикла