Отзывы о книге Chocolat

Что такое магия? Может это волшебная пыльца фей, или горшочки, полные золота, спрятанные у изножья радуги, может это путешествующие в Рим к Папе на Пасху колокола, или же пралине, пропитанное шампанским, сахарные мышки, горький миндаль, покрытый белой шоколадной глазурью? Для каждого волшебство - это что-то свое, может чужеродное вуду и кровавые жертвоприношения крылатому Кецаткоатлю, или родное, впитавшееся с молоком матери, умение раскладивать свое будущее на картах Таро, да читать ясно в душах незнакомцев? Однако, проходя сквозь страницы через историю Вианн, узнавая все больше ее секретов, понимаешь, что не в магии, пронизавшей ее существо, суть, не в свободе, направлявшей ее жизнь, подобно розе ветров, до Ланскне-су-Танн, но в чем-то большем, невыносимо более хрупком и в то же время гораздо более сильном, чем просто умение расположить к себе людей. Может дело в вере в то, что главное - быть счастливым, может в том, что она не старается выглядеть лучше, или просто иначе чем есть на самом деле, но история маленького городка и маленькой мадемуазель Роше сплетается в ажурную, еле слышную в начале, и гремящую басами, выбивающую ритм, как гулкий звон медного пестик, разбивающего в ступке какао бобы, симфонию общей Надежды.

Фильм известен мне давно и очень любим моей мамой (думаю, во многом по тому, что там есть любовь и еда, много вкусной еды:)) ). Наконец-то добралась я и до книги!

Если рассуждать над правдоподобностью такого сюжета, то это может привести к скептическому отношению к книге. Если же обратить свой взор на эмоциональное воздействие романа, то... Мне понравился сам процесс чтения - интересно, легко, приятно. Понравилась атмосфера книги, её целостность: всё в одних и тех же привлекательных оттенках, запахах. Понравилось созданное ощущение спокойствия, свойственного небольшому тихому городу, и в то же время переменчивости, непостоянства, которые прибыли в этот городок вместе с яркими красками карнавала, освежающим ветром и главной героиней - Вианн. Шоколад - мимолётное удовольствие, минутная слабость, приносящая сладостное утешение и лёгкую радость. Шоколад - дьявольский соблазн, играющий человеческими слабостями и пороками. Шоколад - не более, чем сладость, угощение. Найдёшь ли ты в нём что-то лучшее или худшее - это будет лишь отражение твоей души.

Однако, несмотря на все плюсы, мне не понравилось завершение истории. Осторожно, спойлеры!

Дальше...

Во-первых, меня, как натуру, склонную к романтике и мечтам о любви, огорчает такая неоднозначная связь между Вианн и Ру. Общались-не общались-общались-ребёнка сделали-и разбежались. При всех достоинствах этих персонажей, я искренне не могу понять их в данной ситуации. Во-вторых, для меня так же остались загадкой мотивы Вианн в её решении покинуть город и снова отправиться в тревожные странствия. По её рассуждениям на протяжении книги у меня сложилось впечатление, что она уже пережила стадии, когда она лишь мечтала остаться на постоянном месте, затем когда хотела этого, и даже когда нуждалась в этом. Теперь же она готова к этому, но... что-то гонит её вперёд по-прежнему. Что-то неведомое мне и так и не показанное автором.

Давно поняла, что хорошие экранизации помогают лучше разобраться в первоисточнике. Благодаря фильму Лассе Халльстрёма и сценарию Роберта Нелсона Джекобса поняла, чего не достает книгам Джоанн Харрис.

Это была не первая моя встреча с творчеством Харрис. До этого были "Пять четвертинок апельсина", которые мне по-прежнему нравятся больше всего, мрачный "Тёмный ангел", туманное "Ежевичное вино", провальные "Блаженные шуты", а теперь и знаменитый "Шоколад".

Так вот, несмотря на бытовую магию романов Харрис все её герои излишне серьезны. Будто сама писательница чуть стесняется своей прозы и старается превратить её в Прозу. Герои Харрис немного потеряны в размышлениях, пространстве и времени.

Халльстрём в экранизации очень правильно перенес действие в 50-е годы, хотя мне казалось, что надо шагнуть глубже, например, в 30-е. Признаки современности, вроде микроволновых печей и видеомагнитофонов, в романе Харрис обескураживают, потому что более ни в чем 90-ее годы не проявляются. Вполне возможно, что таким образом автор хотела передать консервативность маленьких городков, но в книге 50-ее годы присутствуют настолько зримо, что и не стоило от них отказываться, на мой взгляд.

Роману не хватает легкости и куража, которые всегда сопутствуют лакомствам. Но в фильме эти недостающие компоненты есть и это делает его ещё лучше. Поэтому я вновь советую всем читателям смотреть экранизации, а всем зрителям читать книги. Это наполняет смыслом и расцвечивает новыми красками созданные писателями и режиссерами миры. Двойное удовольствие в одной коробочке.

Я не высоко оценила эту книгу. говорят, если Вы любитель шоколада, то при чтении шоколадом надо запасаться. Это может быть, во всяком случае мне кажется поразайти в шоколадницу. Сама же книга мне показалась чистой воды развлекательным чтением. В ней много отступлений, описаний шоколадных продуктов и магический действий (колдовства), кажется это к чему то..., а на деле -просто для объема книги. Книга скорее про взаимоотношения родители-дети, но содержит скорее не рассуждения на эту тему, а лишь зарисовки.

Поразило неужели дети 6 лет такие взрослые и самостоятельные. Не первый раз встречаю, что мать одиночка, вместо мужа заводит (уже почти завела) себе второго ребенка. Но меня удивило, что не смотря на это, она в очередной раз планирует переехать на новое место и начать свой бизнес с нуля.

Спасибо Тоне за то, что подкинула мне эту книгу осенью. Ее обязательно надо читать осенью. Тогда и северный ветер чувствуется лучше. и описания шоколада - теплее согревают, и не хочется выходить из дома и прерывать чтение. И в принципе, ее обязательно стоит прочитать. Как просто очень приятную, отлично описательную книгу. По настоящему сказочному сюжету: с борьбой между добром и злом, путешественниками, детьми и... шоколадом. Я раньше и не представляла, как это может быть великолепно. Очень понравились образы: как будто играю в старую добрую Syberia, с механизмами и графическими душевными рисунками. Или играю в куклы зимой с подругой. Просто персонажи этой книги вызывают такие же приятные ощущения.

Почему-то я ожидала больше страсти от этой книги, греха и сильной романтической линии. Но, оказалось, она о свободе над предрассудками и своими страхами. Что ж, немного не о том, но все равно вкусно и легко.

Очень было жаль Рейно и его "священный поход" против шоколада, граничащий с фарсом. Да и не против шоколада направлен был его гнев, а против Вианн, он и смотрел на нее такими глазами, которыми смотрит мужчина на понравившуюся ему женщину. Ох уж эти западные священники! От того, что не могут иметь женщину, они мстят и ненавидят.

А еще, я до последнего ждала, что Вианн останется, но она все равно убегает, надеюсь, в последний раз.

… ветер, спутник карнавала, все еще дует, пригоняя острые пряные ароматы приближающейся весны, от которых зудят ладони и учащается сердцебиение…

Вот и эта книга принесла с собой ароматы какао-бобов, корицы, ванили, шоколадной глазури. Две чужестранки, мать и дочь, появившиеся вместе с карнавалом, ворвавшиеся в жизнь маленького городка. И они остаются. Пока не сменится ветер… Вианн. Наделенная магией. Она открывает chocolaterie. Она знает любимые лакомства жителей городка. И начинается история противостояния «церкви и шоколада». Задела за живое история Гийома и его пса Чарли. Уж действительно,

Щедрые люди щедры во всем.

После прочтения заинтересовалась этим автором. Оказалось, названия книг Джоанн Харрис можно пробовать на вкус. Смаковать…

Я верю, что самое главное на свете - это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее.

P.S. И наконец, несколько слов благодарности am_grace , от которой по книгообмену я получила эту книгу. Спасибо!!! :) И большое мерси за созданную атмосферу: чай восхитителен. Шоколадный чай, кто бы мог подумать?! Читала с чашкой "шоколадного" чая вприкуску с шоколадкой, поэтому было очень атмосферно и ... Моя сладкая душа была в полном восторге!

Давно мне не попадалось светлых, добрых, сказочных книг. Пожалуй, после "Вина из одуванчиков". Чем-то мне "Шоколад" напомнил именно это произведение - может быть, атмосферой обыкновенного волшебства в маленьком провинциальном городке? "Шоколад" - удивительно вкусная книга. Горьковато-сладкая, как настоящий, хороший шоколад. Волшебная, легкая, но с маленькой горчинкой - где-то она проскальзывает, едва уловимая, и отчего-то перехватывает горло... А еще это вдохновляющая книга. Захотелось быть кем-то вроде Вианн, главной героини - творить небольшие кулинарные чудеса и смягчать зачерствевшие сердца. Местами было горько и тяжело - особенно там, где повествование шло от лица священника Рейно. Порою он говорит вещи, от которых становится страшно и холодно... Но, к счастью, слова Рейно сменяются словами Вианн, и со страниц вновь веет теплом, уютом и ароматом шоколадных пирожных... Кстати, именно эта горечь, переходящая местами в страх, и не дает книге стать "приторно сладкой", какой ее называют многие. Она... наверное, отрезвляет. Сам же Рейно мне очень сильно напомнил Клода Фролло из "Собора Парижской Богоматери". Такой же одержимый фанатик... Но если Фролло в конечном итоге вызвал у меня сочувствие, то Рейно - лишь жалость. Думаю, ненужно объяснять, в чем разница между этими чувствами. В финале Рейно не просто смешон, он - жалок. Может быть, это один из моментов, которые меня слегка дернули в книге... Зачем нужно было выставлять священника в ТАКОМ свете? Да, он, мягко говоря, странный, но стать посмешищем... Такого даже он не заслужил. Второй "дернувший" момент - отношения Вианн и Ру. Автор, ну вы уже либо оставьте их вместе, либо не сводите вообще! А то как-то странно получилось - переспали и разбежались... Впрочем, теперь есть вероятность, что Вианн задержится в городке еще очень и очень надолго... Дочь Вианн - сплошное очарование! Но в чем-то и девочку было жалко: ей так не хватало настоящих друзей, что она заводила себе выдуманных... Но, несмотря на это, "Шоколад" оставил приятное послевкусие, тепло и легкость. Замечательная книга.

«В разные периоды жизни я во все это верила. Или делала вид, что верила. Или делала вид, что не верила»

Книга, без резких поворотов сюжета и накала страстей. Душевная, милая, вкусная, немного вязкая, как патока или другой сладкий сироп. Читать такое за чашечкой подслащенного кофе – одно большое удовольствие. Но о «шоколадности» этого произведения было сказано уже много слов, а я не хочу повторяться (хотя так и хочется расписать все эти марцепаново-глазурные изыски). Расскажу о ложке дегтя. Рere Рейно. Если шоколад – это грех, а Вианн Роше – его олицетворение, то Рейно должен быть невинным ясноглазым пастушком своей паствы, подумала я, при первой встречи с ним. Аха, размечталась. Этот Черный человек служитель Господа, оберегающий городок от страстей человеческих, сам оказывается не лучше. Ни разу из его уст я не услышала имя Господа, которого он должен любить больше самого себя, и да, он открыто признавался в любви к своим «подчиненным». Но ни разу горожан он не называл людьми, для него это было тупое стадо животных.

"овцы не рассуждают"

Он эгоист, влюбленный в себя, в свой статус, в свою богопоклонность, искренне считающий, что все принадлежат только ему.

"я упивался их благовением и доверием"

Да, Рейно хранил верность Богу, гнал от себя и города воров, лжецов, развратников, не поддерживал Муската, ненавидел его, но все же позволял бить жену, давая возможность расплатиться молитвой. Он такой же человек, как и все, несмотря на то, что на нем сутана. Но годы держания себя в узде, а особенно последние месяцы, дали сбой - он потерял контроль над собой, над своими чувствами, эмоциями и желаниями, предавшись греху. Каждый человек может сломаться, и реre точно такой же. Бог помог бы ему, если бы был в его душе. Этот человек, который не должен был становиться служителем церкви. Увы, но проблема моральности служителей церкви была в литературе (и мире, соответственно) и останется.

Книгу я решила прочесть после просмотра экранизации, уж больно понравился мне фильм, а значит не могла не понравиться книга! И я не ошиблась. Проглатила ее за несколько дней с огромным удовольствием! Главная героиня вместе со своей дочерью качуют из города в город вместе с "Северным Ветром". В каждом городе она открывает необычный шоколадный магазин и быстро становится любимицей жителей городка, так как умеет угадывать чужие желания. Но только когда в городе появляется Ру, она наконец угадывает свои собственные.. В персонажах легко узнаются друзья, соседи, вы сами в конце концов. Сюжет знаком каждому.Если присмотреться, можно заметить проблемы слоев населения (дочь не принимает мать, сын должен следовать указам матери, которая его слишком рьяно опекает, в семье муж пьяница и так далее). А если не хочется особо напрягаться, то можно увидеть просто очень красивую и добрую сказку. То, что я сначала посмотрела фильм, помогло мне выстроить в голове образ героев. И Ру предстал мне уже готовым Джонни Деппом, Вианн Роше - великолепной Жюльет Бинош. На протяжении всей книги картинка в моей голове была гораздо реальнее, нежели я бы придумывала все образы сама. Как и всегда, сценарий фильма несколько отличается от книги. Например, Пантуфль (по книге - кролик) фигурирует в фильме, как кенгуру, Франсис Рейно (священник) - мэр городка. Но эти маленькие изменения ничуть не испортили книгу, а наоборот! Я бы с удовольствием сказала о Харрис "Какой язык!..", но боюсь обделить переводчика. Поэтому в мои ближайшие планы входит прочтение этой книги на оригинальном языке. И книгу и фильм я мысленно отметила галочками, как любимые. Очень советую читать и смотреть!