Так уж получилось, что во время прочтения книги у меня дома скопилось весьма приличное количество шоколада: подаренные коробки конфет, чёрный шоколад для выпечки, «благодарные» шоколадки, белые шоколадные кругляши для глазури, привезённые мною из поездки марципаны, мороженое в шоколаде и чёрт знает что ещё. Но ничего из этого я не съела, более того, даже не потянулась в сторону шоколада, как бы меня не соблазняла им Харрис. Почему? А чёрт его знает.
Вообще, «Шоколад» — как будто запах, запах сластей, корицы, выпечки, который вьётся в воздухе и соблазняет, а у тебя заложен нос, или просто дел по горло, и на запах этот ты не реагируешь. Он так и остаётся висеть в воздухе, соблазняя кого-то другого, а ты, сделав глоток, идёшь дальше и забываешь о нём. Только вот загвоздка — с восприятием у меня всё было хорошо, дел срочных тоже не наблюдалось, и всё же я не пошла искать источник запаха, а двинулась дальше.
Если честно, книга меня привлекла двумя моментами. Первый — это жизнь маленького провинциального городка, где каждый знает друг друга в лицо, где сплетня — это событие и общенародное достояние, которое легко может сломать жизнь несчастному, где общественное мнение — самый ценный критерий оценки человека, где против этого мнения не могут сказать и слова. Провинцию каждый раз изображают по-разному (вот, скажем, у Флэгг это рай земной, а у Кинга — полная противоположность), но у Харрис она получилась какой-то настоящей. Замкнутым кругом, из которого невозможно вырваться. Серыми домами, которые каждый день видят одно и то же. Хмурыми лицами, местной элитой, замкнутыми кастами. Городок будто тонет в сером феврале и затяжных дождях, он погряз в своей консервативности и нежелании что-то менять. Люблю такие сеттинги.
Второй интересный момент — это, строго говоря, мистер Рейно и Арманда. Отношение Рейно к себе и остальным, его трактовка религиозных догм, его влияние на людские умы, его алчность и жажда власти, которую он искренне не считает таковой, его воспоминания об огне и безнаказанности. Его суждения других. Всё это не было бы и вполовину так для меня интересно, если бы не привязка к церкви. А Арманда — это тот тип людей, которых я уважаю безмерно, которыми я восхищаюсь и которых буду любить всегда.
А что касается основной сюжетной линии, «Небесного миндаля», утешения страждущих, шоколадных радостей, ноток магии, любовной линии и борьбы, что ж. Меня это не волновало от первой и до последней страницы. Более того, подчас было трудно читать, поскольку постоянные скачки из прошедшего в настоящее время меня убивали (может, дело в переводе, поскольку раньше за Харрис такого не замечала). Ну, что ж, значит, эта книга действительно как шоколад, и отношение к ней будет очень индивидуальным.
P.S. И не могу промолчать — всё время, что я читала книгу, в голове наигрывала эта потрясающая музыка из фильма (его я, кстати, смотрела только отрывками).
17 понравилось
