Поддавшись весеннему настроению, решила перечитать чарующий и по-настоящему "вкусный" роман Джоан Харрис. Сейчас мне, как и всем нам, как никогда необходимо немного расслабиться и вспомнить, что на этой обезумевшей планете все еще есть маленькие поводы для радости. Весна все таки добралась до нашей северной страны, солнышко ласково прикасается к коже, пряный ветер запутывается волосах, дышит теплом и в лицо, и все вокруг оживает от зимней спячки. По мне, самое подходящее время вспомнить теплую, светлую, уютную, немного магическую и невероятную историю. Осторожно, сейчас будет немного спойлеров.
Главная героиня Вианн со своей маленькой дочерью Анук бегут от города к городу. Появившись в маленьком городе Ланскне-су-Танн, где их никто не хотел принимать, француженки постепенно переворачивают жизнь жителей с ног на голову. Всё начинается, когда Вианн решает добавить радостей в этом городишке и открывает шоколадную лавку, чем вызывает гнев священника Рейно.
Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни. Вианн легко удается дарить радость окружающим, наполнять чужую жизнь яркими красками, хотя сама она не счастлива, и вопрос счастья и выбора остается открытым до конца книги.
Кстати, по книге снят одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях). Он был номинирован на "Оскар" в пяти категориях и на "Золотой глобус" - в четырех. Фильм я посмотрела уже после того, как прочитала книгу. Конечно, сюжет немного отличается, некоторые герои заменены или отсутствуют вообще. В целом, картина тоже получилась колоритной, так что посмотреть, однозначно, стоит. Хотя бы, ради молодого Деппа.
Но я, все таки, рекомендую сначала прочитать роман. Описание жизни в крохотном французском городке ранней весной Джоан передает настолько живо, сочно, красочно и вкусно, что не хочется лишать себя возможности повоображать, представить свою картинку и помечтать. Образы героев в книге намного объемнее, детальнее, чем это показано в фильме. Анук — устала от путешествий, и оказавшись в Ланскне, уговаривает Виан остаться. Тяжесть скитаний девочки находит отражение невидимых друзей — зверюшек, которые преследуют ее из места в место, каждый раз — разные. Арманда Ваузен — мудрая ведьма с загадочным и довольно разгульным романтическим прошлым. Она -- само противостояние закоренелому городскому провинциальному обществу, к ней относятся с опаской, как и новоприбывшей Виан. Однако Арманда сразу чувствует в Виан колдовскую силу, и в первую же встречу утвердительно объявляет страннице, что она -- тот самый спасительный глоток беспокойного весеннего ветра, который освободит жителей Ланскне от их закаменелых взглядов.
Особенно объемным мне показался образ священника Рейно. Он путает добродетель и педантичное следование правилам, ненавидит человеческую глупость, не любит и не верит в людей. Прихожане не любят священника, но боятся его и остерегаются. Они не чувствуют в нем доброты, их отталкивает его чопорность и строгость. И они посещают проповеди, просто потому что вынуждены, а не потому что реально верят в божественное спасение. Идея, которую тут Джоан пытается донести — в обычных людях, со всеми их пороками и недостатками, намного больше человечности и доброты, чем в служителе богу.
Виан для Рейно — незнакомка, которая подрывает стойкость убеждений местных горожан. Появившись внезапно, колдунья начинает рушить привычный уклад жизни. Рейно жаждет власти над людьми, и это оправдывает его желание наставить глупых жителей на праведный путь. Виан угрожает его влиянию, поэтому он так яростно вступает с ней в противодействие.
А сам Рейно для Виан, в свою очередь, не просто антагонист. Она видит Черного Человека -- затаённую опасность, зловещую угрозу, обличенную в образ человека. Именно от него ее мать убегала всю свою жизнь, скитаясь по миру вместе в маленькой Виан. А Черный Человек то и дело мелькал на картах, по которым мать расчерчивала путь их жизни. И теперь он воплотился в Рейно. Но Виан больше не желает убегать от преследователя, а готова столкнуться со страхами, чтобы навсегда с ними распрощаться.
Но в этой тягучей сладости есть и щепотка соли, которая немного портит впечатление. Персонажи в книге кажутся слишком карикатурными, напыщенными и весьма банальными. Стараясь воссоздать образы, Джоан немного перегибает, и герои кажутся пошлыми. Появляется неприятный привкус женского любовного романа. Особенно в это чувствуется в сценах, связанных с Полем Мускатом. Он похотливо разглядывает Виан, обращает пристальное внимание на ее груди. Врывается в ее дом, устраивает пьяное насилие, пытаясь вернуть жену Жозефину, оскорбляет женщин и обещает отомстить. Даже в том, как от устраивает пожар в поселении плавучих цыган есть что-то пошлое. Жозефина — образ отчаянной, загнанной мужем-абьюзером женщины, тоже попахивает карикатурой женского сентиментального романа. К таким произведениям отношусь скептически, но атмосфера уютной шоколадницы, изобилие сладостей, запахи весны и перемен, заставляют простить Джоан такую выходку.
Иногда язык Джоан — простой и понятный, но кажется суховатым. В описаниях не хватает сочности. Но это тоже можно простить в силу общей атмосферы книги. Обстановка описана простым языком, нет каких то необычных сравнений, метафор, образов. Все достаточно шаблонно и понятно. Но описывая чувства персонажей, Джоан не скупиться на прилагательные, наречия и эпитеты. Переживаниям героев по-настоящему веришь, проникаешься сложностью характеров, пытаешься за каждой реакцией угадать, что действительно чувствуют и думают люди.
Джоан искусно использует символы, которые пронизывают повествование. Например, сцена, когда Рейно засаживает церковный сад цветами. Он яростно борется с сорняками: яркими, дикими, неуместными — аналогия неприемлемых для него мыслей в головах горожан, которые подрывают его власть над ними. Вместо мяты, мелиссы и лаванды он садит бегонии, примулы нарциссы — бледные, аккуратные, красивые и неагрессивные. Такими он и хочет видеть своих прихожан — послушными, податливыми, полностью разделяющими его идеи. Он использует веру ради своих целей, хотя неоднократно говорит, что ответственный богослужитель так делать не должен. Но в себе он этого просто не замечает . Вообще Рейно — очень сложный персонаж. Его одновременно и ненавидишь, и сочувствуешь ему.
Еще один знак, который мелькает на протяжении всей книги и в конце появляется все чаще — красный цвет. Символ жизни, страсти, освобождения. Чем больше раскрепощаются жители Ланскне, тем чаще они одеваются в красное. Гийом, после похорон Чарли, заводит нового пса и появляется в «Миндале» в повязанном на шее красном шарфе. Арманда носит под черной одеждой алую комбинацию, а на свой день рождения прикупила красные туфли, сумочку и шляпку. Жозефина после ухода от Поля неизменно появляется в бордовом свитере. Виан носит красный плащ, Анук — красный макинтош. В шоколадной повсюду развешаны красные саше, на окнах — красная герань. Этот цвет мелькает повсюду.
К финалу Джоан показывает расстановку противоборствующих сил, и сразу становится понят, кто побеждает, а кто — проигрывает. Силы Рейно вянут, и это видно в его облике: о похудел, осунулся, чувствует себя все хуже, но продолжает мучить себя строгими отказами от еды. Растущую силу Виан писательница показывает через то, как меняются люди вокруг: они стали раскрепощённее, одеваются в яркую одежду — превалирует красный цвет, стали больше улыбаться и чаще заходить в шоколадную. Они наконец приняли Виан и больше ее не презирают.
Когда Виан устраивает праздник для Арманды в Страстную Пятницу, к концу ужина она выносит к столу многочисленные морепродукты. Венец пиршества — огромное блюдо с устрицами, что тоже символично. Еще вначале она сравнивает Рейно с устрицей — плотная скорлупа, сжатая, недоступная. За ужином гости налетают на устрицы, с наслаждением выковыривают мякоть, что тоже намекает на то, что Рейно проиграл.
К концу романа образы персонажей раскрываются, словно невидимая рука повествователя переворачивает карту за картой. Виан в книге с самого начала — добрая сила, Рейно — ее злостный противник. Но Джоан показывает, как под внешней оболочкой зла скрывается сложная смесь прошлых обстоятельств, ошибок, внутренних скитаний, переживаний, тягот.
В последней сцене, на Пасху, происходит решающая схватка Рейно и Виан — противостояние благодетели и греха. Вот только за маской добродетели священника оказывается слабость и падение, а за порочностью Виан — благодетель и добро. Обезумевший Рейно поддается внутренним демонам, из жажды мести решает отомстить Виан и испортить праздник шоколада. Забирается в шоколадную лавку, планируя уничтожить хрупкие сладости. Вот только оказавшись в витрине, в окружении десятка одурманивающе пахнущих конфет, поддается искушению и объедается шоколадом до опьянения. И тут снова появляется символ. Витрину венчает статуя шоколадной богини — олицетворение двух главных страхов грехопадения Рейно — похоть и обжорство.
Ну а после последней схватки Виан снова чувствует ветер, который готов унести ее в следующее место. В Ланскне ее миссия выполнена — она оживила город, освободила людей от предрассудков и скованности. Про праздник шоколада написали в газетах крупных соседних городов, и теперь туристы точно не проедут мимо неприметного городка. Она отметила Ланскне на картах. И теперь ветер влечет ее дальше, туда, где необходима крупица ее добродетельной магии.
Прочитав последние строчки, хочется упаковать чемоданы и поддаться ветру перемен, который унесет тебя на своих крыльях в лучшее будущее.
В целом, это книга о простых людях, человеческих слабостях, сострадании, сочувствии, прощении. Что важнее — быть хорошим христианином, регулярно посещать службы и исповедоваться, или оставаться добрым человеком? Колесить по миру, стараясь утолить ненасытный голод впечатлений, бежать от себя? Или осесть на одном месте, чтобы почувствовать безопасность?
Некоторые вопросы Джоан оставляет открытыми. Но что точно важно, так это оставаться добрым, сочувствующим, искренним, уметь прощать ошибки другим и самому себе, научиться бороться со страхами, а не бежать от них. Где бы ты ни оказался, твои внутренние демоны остаются с тобой. Путешествуя, ты бежишь от самого себя. Каждое новое место — самобытно, у него своя культура, атмосфера. Но люди везде одинаковые — те же лица, те же образы, те же слабости и предрассудки. Главное окружить себя понимающими людьми, тогда придет и чувство безопасности.
В первый раз, несколько лет назад, когда я взяла роман в руки, то была настроена весьма скептически. Но неожиданно книга оказалась невероятной, и я залипла. В ней всего по чуть-чуть и всего в меру: грусти, любви, одиночества, доброты, неуверенности, дружбы, вечного душевного скитания. Главные темы – нереализованные желания, несбывшиеся мечты, не сделанный вовремя выбор. Эти идеи опутывают всю книгу, прямо как густой шоколад.
На самом деле, «Шоколад» — очень добрая и искренняя история. Магия, описанная Джоанн Харрис — странная и притягательная. Немножко языческая, но добродушная, У Джоан очень живой язык повествования, и кажется, что даже у читателя, лишенного воображения, будут крутиться кадры собственного кинофильма. Вообщем, «Шоколад» — прекрасная книга, с которой можно уютно провести вечер, усевшись с чашкой чая и коробкой конфет и отрешаться от безумия и забот. Советую всем, кто соскучился по волшебству, ждет перемен к лучшему и обожает сладости.
4 понравилось
