
Ваша оценкаЦитаты
Catniss9 марта 2017 г.Читать далееLooking across the square at the chocolaterie, its bright window, the boxes of pink and red and orange geraniums at the balconies. and at either side of the door, I feel the insidious creeping of doubt in my mind, and my mouth fills at the memory of its perfume, like cream and marshmallow and burnt sugar and the heady mingling of cognac and fresh-ground cocoa beans. It is the scent of a woman's hair, just where the nape joins the skull's tender hollow, the scent of ripe apricots in the sun, of warm brioche and cinnamon rolls, lemon tea and lily-of-the-valley. It is an incense diffused on the wind and unfurling softly like a banner of revolt, this devil's spoor,' not sulphurous as we were taught as children but this lightest, most evocative of perfumes, combined essence of a thousand spices, making the head ring and the spirit soar.
266
SpringLady2 января 2017 г.Постав на церковному годиннику неправильний час, якщо хочеш обдурити диявола.
267
OlessyaMsk18 октября 2016 г.Читать далееТишина. Фонарь освещает витрину, и на секунду я почти забываю, где нахожусь. Моему взору открываются горы изумитель-
ных сокровищ – глазированные фрукты, марципановые цветы, россыпи шоколада всех форм и расцветок. Кролики, утки, курочки, цыплята, барашки глазеют на меня радостно-серьезными шоколадными глазами, словно терракотовые армии Древнего Китая. И над всем этим изобилием возвышается статуя женщины – струятся волосы, в грациозных коричневых руках сноп шоколадной пшеницы. Каждая деталь в ее облике тщательно продумана: волосы отлиты из шоколада потемнее, на глазах белый налет. Запах шоколада дурманит, густой чувственный аромат проникает в горло, насыщая восхитительной душистостью. Женщина со
снопом пшеницы загадочно улыбается – будто созерцает таинства.297
OlessyaMsk15 октября 2016 г.Мамины вещи по-прежнему в шкатулке, упакованы в сандаловое дерево и лаванду. Карты, травы, книги, масла, ароматизированные чернила для гаданий, заклинания, амулеты, кристаллы, разноцветные свечи. Я редко открываю эту шкатулку, разве что свечи иногда достаю. От нее слишком остро пахнет утраченными надеждами. Но ради Анук – ради Анук, кто так живо напоминает мне мать, – я должна попытаться.
288
OlessyaMsk15 октября 2016 г.– Кто звонит в колокол, кто размечает перемены?
Запутавшись в собственных видениях, я лишь секундой позже догадалась, что этот голос – мой, что я заговорила вслух. Но, погружаясь в сон, я почти уверена, что слышу другой голос, похожий то ли на голос Арманды, то ли на мамин.
«Ты звонишь в колокол, Вианн, – тихо молвит он. – Ты».272
OlessyaMsk15 октября 2016 г.Я остервенело тряхнул головой, будто пес, которого донимают осы. Ее спокойствие бесило меня. Я слышал в голове какой-то гул, шоколадная закачалась перед глазами. Сливочный запах шоколада сводил с ума. Все чувства обострились до предела: я ощущал аромат ее духов, ласку лаванды, теплое пряное благоухание ее кожи. И смрад болот, одуряющую смесь мускуса, моторного масла, пота и краски, исходившие от ее рыжего приятеля.
289
OlessyaMsk15 октября 2016 г.Читать далее– Б-бабушка.
Арманда резко обернулась, чудом не опрокинувшись с табурета. В дверях стоял ее внук. На нем джинсы и синяя спортивная фуфайка, на голове – мокрая бейсболка. В одной руке маленькая потрепанная книжка в твердом переплете. Голос тихий и робкий:
– Мне пришлось д-дождаться, когда м-мама уйдет. Она в п-парикмахерской. Вернется
к шести.
Арманда впилась в него взглядом. Они не коснулись друг друга, но мне показалось, будто между ними сверкнул электрический разряд. Слишком сложный букет, мне не разобраться, но я различила тепло, гнев, смущение, угрызения совести… и за всем этим – притаившуюся нежность282
