Гептамерон

« — Поверьте, — сказал Жебюрон, — что есть товары, которые, как только они появляются на рынке, тотчас же покупаются теми, кто даст больше других и назовет самую высокую цену. Не думайте, что те, кто так настойчиво ухаживает за дамами, действительно полны любви к ним, все это они делают ради самих себя и своего собственного удовольствия. »

«
— Я слышал, — сказал Иркан, — что те, кто, делая вид, что выполняют приказы короля, творят жестокости и тиранят людей, бывают наказаны вдвойне за то, что свое неправосудие они прикрывают правосудием короля. Так же бывает и с лицемерами. Хоть им и удается какое-то время благоденствовать под покровом... »

« Все дело в том, – сказал Иркан, – что такие вот глупости нам по душе, они ближе нашей природе, кото-рая сама по себе отнюдь не благоразумна. Каждый, следовательно, увлекается своими склонностями: люди легкомысленные увлекаются глупостями, а степенные внимают голосу разума. Но я думаю, – добавил он, – что история эта доставляет удовольствие всем, и степенным, и безрассудным. »

« Это философы древности, — ответил Жебюрон, — они почти не чувствовали ни горя, ни радости, так они ценили способность побеждать самих себя и обладать своими страстями. »

« — Поверьте, благородные дамы, что не так много на свете мужей, которые рано или поздно не были бы тронуты таким терпением и лаской жены, если только сердце их не совсем окаменело. Но сочащаяся по капелькам вода в конце концов может справиться и с камнем. »

« – Когда люди долго томятся, – ответила Номерфида, – а также когда они долго болеют, когда лю-ди так настрадаются телесно или духовно, что исполняются презрения к смерти и считают, что она слишком медлит своим приходом. »

« – Матушка, – заплакав, сказала Роландина, – раз вы мне даете такой совет, я поступлю так, как вы говорите. Но до чего же тяжко мне будет жить, когда в целом свете не останется никого, кто бы мог утешить меня в моем горе! »

« И сама добродетель ее доставила ему столько радости, что он не стал ни в чем винить секретаря,считая, что тому и так должно быть стыдно — он ведь задумал учинить подобное непотребство в доме своего друга. »

« Так всегда получается с тем, кто, полагаясь на свою хитрость, забывает обо всем остальном, и поскольку никогда не следует делать другим то, чего не желаешь себе. »

« Однако любовь, о которой говорится в этом рассказе, не связывает человека по рукам и ногам. Так как у людей простых нет ни богатств, ни почестей, природа предоставляет в их распоряжение другие дары, в которых нам бывает отказано. Пища у них не так изысканна, как у нас, но аппетит у них лучше, и грубый хлеб кажется им вкуснее, чем нам — вся наша привередливая кухня. Постели у них не такие мягкие, как у нас, белье не такое тонкое, зато спят они крепче, чем мы. И сон для них — настоящий отдых. »

« Право же, Иркан, история ваша очень забавна, и купец ваш необычайно сообразителен,— сказала Лонгарина,— только нехороший это пример для девушек.Правда, среди них, может быть, и есть такие, которые сочтут его достойным подражания,но надеюсь,сами вы не настолько глупы и не захотите, чтобы жена ваша или женщина,честь которой вам дорога, играла в такую игру.А я думаю, что никто ведь так близ- ко не знает женщин и так ревниво не оберегает их честь,как вы. »

« — Коль скоро вы обещали мне счастье, которого я теперь никогда не смогу вкусить, даже если бы я хотел от всей души, ибо сейчас я уже совсем ослабел, я попрошу вас о чем-то гораздо меньшем, о чем при иных обстоятельствах никогда бы не дерзнул просить. »

« – Мне кажется, господин мой, что на сегодня с нас хватит и что теперь вам следует помышлять не о том, чтобы лишать еще кого-то жизни,а о том, чтобы спасти свою.Ведь если мы потратим на каждого столько же времени,сколько мы потратили на герцога, мы не успеем управиться с ними до рассвета.Да хорошо еще, если при них не окажется оружия. »

« — Раз вы считаете меня такой поборницей правды, — сказала Лонгарина, — я расскажу вам одну историю. К сожалению, она отнюдь не восхваляет женщин в той мере, в какой мне бы этого хотелось, и вы увидите, что многие из них, оказывается, ни решимостью, ни умом не уступают мужчинам и бывают способны на всевозможные хитрости. »

« И как если бы воля человека была непоколебима, она бы поклялась в том, что вовсе не было в их власти: в вечной любви, которая, вообще-то говоря, не может зародиться, ни пребывать в сердце мужчины. Но только те из вас, благородные дамы, кому удалось испытать на собственном опыте непрочность подобных клятв, знают, как недолго она обычно длится! »

« Сударыня, — ответил он, — мне приходилось слышать,что за грехом всегда следует раскаяние. А теперь вот я испытал это на самом деле и прошу вас простить меня. »

11:02 pmPolina
Он воспылал к этой скромной женщине такою любовью, что нередко, рассказывая ей о своих морских путешествиях, путал Марсель с Греческим архипелагом, а собираясь описать корабль, сбивался и заводил речь о лошадиной гриве, – словом, вел себя так, как может вести только человек, совершенно обезумевший от любви.