Zəhərlənmiş qələm

Я не знаю, как обычно чувствует себя мужчина, вознамерившийся сделать предложение руки и сердца. В романах его горло пересыхает, воротничок его душит, и он пребывает в жалком состоянии от сильного волнения. Я ничего подобного не ощущал. Обнаружив неплохую идею, я лишь хотел реализовать ее как можно скорее. Я не видел какой-то особой нужды в том, чтобы смущаться и беспокоиться.

"... Я начал размышлять о том, что случилось бы, если бы боги Олимпа дали Прекрасной Елене такой же обычный, тягучий голос. Как все-таки странно, что эта девушка могла взволновать человека до глубины души, пока не раскрыла рта, но в тот же момент, как она заговорила, все волшебство рассеялось!.."

- Я вас заставлю полюбить меня.

• Не пойдет. Я не хочу, чтобы меня заставляли. - Она помолчала и добавила серьезно: - Я не гожусь вам в жены. Я умею ненавидеть, а не любить. - Она произнесла это с каким-то напряжением.
• Ненависть долго не живет, а вот любовь - да.
• Так ли это?
• Я в это верю.

Что мы вообще знаем ? Намного больше, чем сами подозреваем. Но нам не удается проникнуть под поверхность, а именно там и скрыта правда.

Ничто не поможет ей перестать быть полной дурой.

Старая леди спрашивала настолько нетерпеливо, что я ощутил уверенность в том, что она тайно читает "Книгу снов Наполеона", бывшую, помнится, величайшей жизненной опорой моей старой няньки

Дамы в этих местах имеют привычку носить в сумках разные тяжелые вещи.

Вы никогда не жили в деревне, мистер Бартон. Это нечто вроде чуда - как здесь обо всем узнают.

Чего либо хорошего не бывает слишком много, знаете ли.

Нет ничего нового под луной.

Если вы считаете самоубийство способом избежать хлопот, то становится не особенно важно, что именно вы считаете хлопотами.

Девушки, у которых голова на плечах, легко могут прослыть чудаковатыми, не так ли?

- И вы не хотите дать мне надежду?

• Какой в этом прок?
• В общем, никакого, - согласился я, - это совершенно излишне, потому что я буду надеяться независимо от того, скажете вы мне что-нибудь или нет.

У каждого мужчины свои способы искать расположения женщины. Лично я не стал бы этого делать при помощи снимка селезёнки, больной или ещё какой-то.

- Вам не кажется, что вы слегка нездоровы? - спросил я.

• Да, - сказала Меган. - Это самое говорят все, когда слышат правду.

И ещё я боюсь влияния анонимок на неповоротливые, подозрительные, невоспитанные умы. Ведь когда они видят нечто написанным, они верят, что это правда.

- Миссис Дан-Кэлтроп весьма замечательная женщина, не так ли? Она почти всегда права.

• Из-за этого ее боятся, - заметил я.
• Искренность всегда имеет такой эффект, - сказала мисс Марпл.

– Какое прелестное местечко для человека, приехавшего поваляться на солнышке и подлечить свои раны! Оно полно отравы, это местечко, – а выглядит мирным и невинным, как Эдемский сад!
– Даже там, – сухо сказал Оуэн, – нашлась одна змея.

Не выношу людей, довольных самих собой. Пробуждают мои худшие инстинкты.