Читая приключения Пуаро у меня в голове все время крутятся одни и те же мысли. Они мне покоя, можно сказать, не дают. Поэтому чтобы перестать мучиться несказанными словами, я выскажусь)) Все написанное ниже является только моим мнением, мыслями, которые я, наконец, решила записать.
Я думаю любой любитель детектива обязан познакомиться с 2мя лучшими авторами в этом жанре: Артуром Конан Дойлом и Агатой Кристи. И разумеется после прочтения романов о Шерлоке Холмсе и Эркюле Пуаро читатель начинает сравнивать этих двух таких разных, но несомненно величайших литературных сыщиков. У каждого читателя свой любимец. Кому-то по душе дедукция Холмса, кто-то в восторге от "серых клеточек" Пуаро. Я же ярая почитательница Холмса и Ватсона. А вот у Пуаро не смотря на мое почитание его гениальности, а так же мастерства королевы Агаты, не получилось завоевать моего сердца. Я восхищаюсь умением разгадывать загадки, но в целом остаюсь совершенно равнодушной. Так было и с этим романом Кисти.
Чем же мне не нравятся, возможно это сказано излишне сильно, романы Агаты Кристи? В первую очередь совершенно сухим безэмоциональным языком. У Кристи есть только один яркий, живой персонаж - это, разумеется, сам Пуаро, к нему еще с натяжкой можно прибавить болвана Гастингса. А вот книги Дойла "живые". В них "настоящие" персонажи: мыслитель Холмс, милый Ватсон, а каков Лестрейд? Там живы не только персонажи, отдельной, самостоятельной единицей является Лондон, он живет своей собственной таинственной жизнью. У Кристи меня не захватывает описание города/природы, я не верю его героям, мне просто утомительно это читать.
Дальше...
Теперь поговорим немного о героях. У нас 2 пары героев: Холмс и Ватсон, Пуаро и Гастингс. И первая пара в моем случае лидирует с огромным счетом. Пуаро не захватывает меня как герой. Он скушен, не смотря на весь свой ум и необычность, он просто-напросто скучен, а еще он периодически раздражает меня своим высокомерием. Холм герой совершенно другого плана, он яркий, энергичный, живой, он "захватывает" и не отпускает. Он заражает читателя своей энергией, и вот уже и ты хочешь бежать, хватать, сажать) А уж в паре Ватсон - Гастингс вообще караул. Мне кажется очень сложно написать столько неприятного положительного героя, как в книгах Кристи прописан Гастингс. Это глупое, высокомерное, ветреное и совершенно бесполезное создание, а временами даже вредное. Единственное, что может с ним примирить - это его литературное творчество, благодаря которому мы узнали маленького бельгийца. Меня злило как он все время сомневается в гении Пуаро. Как можно так быстро отворачиваться от своего друга, от гениального человека (в гениальности которого ты убеждался не раз) и через 2-3 страницы опять менять свое мнение. И в противовес взять Ватсона, да, иногда он сомневается в своем товарище, но не делает это как Гастингс: Пуаро - старик, который больше ни годен для работы, его сомнения не приправлены нотками самодовольства и высокомерия. Ватсон всегда рядом со своим другом, и я говорю отнюдь не о совместных расследованиях. Да, он немного простофиля, но он невероятно милый простофиля, а вот Гастингс невыносимо высокомерный болван. В книгах Кристи слишком много бездарного Гастингса (я не хочу знать какую глупость он подумал, что решил, куда идет), а книги Дойла, написанные Ватсоном, о Шерлоке Холмсе, а не о докторе Ватсоне.
Ну, что же за детектив без закрученного сюжета, интриги. И у Кристи, и у Дойла обычно с этим все в порядке. Но вот именно этот роман, ИМХО, далеко не самый лучший. Для начала убийцу я определила в первой трети книги, и засомневалась только один раз, но это со стороны мадам Кристи был запрещенный прием) А детектив из меня скажем прямо не очень, в большинстве случаев у меня просто нет шансов опередить господина Пуаро, а в этот раз увы. Дела Холмса меня всегда невероятно захватывали (я опять же не состоялась как детектив и здесь), я не могла остановиться пока не узнаю: ну, кто же?! Однако, надо сказать что в чисто детективном плане, Кристи обыгрывает Дойла. Чем хороша мадам Агата: она в большинстве случает дает читателю ВСЕ улики, которые есть у детектива, таким образом читатель может поиграть своими серыми клеточками. У Дойла же мы можем просто следить за расследованием, восхищаться Холмсом и ждать разгадки. Но опять же повторюсь этот роман не слишком хорошая иллюстрация творчества королевы детективов.
В заключение я могу сказать еще одну вещь. Я прочитала все книги о Шерлоке Холмсе "за один присест", я читала, и читала, и читала до тех пор пока истории о Холмсе не закончились. Меня совершенно захватил мир Дойла, я забросила все другие книги, я читала на парах, в транспорте, перед сном. Я читала до победного конца! С романа Кристи все совсем не так. Я сейчас прочла всего 6 романов о Пуаро, между прочтением каждого из них был большой временной разрыв. И вот сейчас мне совершенно не хочется читать про приключения флегматичного бельгийца, зато жутко захотелось перечитать истории про беспокойного англичанина.
А теперь пара слов о экранизации романов. Я думаю каждый русский человек хоть раз в жизни посмотрел нашего Шерлока Холмса. Это великолепные фильмы, я сама пересматривала все части наверное с десяток раз. Наш Шерлок, которого сыграл Ливанов - лучший Шерлок Холмс в мире. А как потрясающе играл свою роль Виталий Соломин! А вспомните Мориарти! Смотришь на актера и видишь настоящего паука, который оплел своей паутиной весь Лондон. Настоящий злодей! Только наш фильм так подробно и верно передает атмосферу и сам дух романа. Теперь я просто не могу представить по-другому героев книги. А голос Холмса звучит у меня в ушах с необычной запоминающейся хрипотцой.
В сериале Пуаро меня всегда поражало как точно смогли найти актера на главную роль. Я так же не могу представить в роли гениального бельгийца кого-то кроме Дэвида Суше. Детективы получились на славу! Такой же закрученный сюжет и неожиданная развязка. Смотришь и получаешь удовольствия от сериала.
Эти два произведения, эти два сериала - редкий пример превосходно написанной книги и великолепнейшего сериала. Чудесные актеры, потрясающие декорации, яркие детективные истории (хотя по игре актеров, исключая Суше, а так же декорациям иностранный фильм на несколько пунктов отстает от снятого в СССР). Я просто не могу ни к чему придраться. Да и, честно говоря, совершенно не хочу!
Но все-равно Холмса я люблю больше!)