弱者的愤怒

Весьма неплохой рассказ, одно из ранних произведений об Эркюле Пуаро.

Сюжет интересный, местами чуть затянутый для рассказа, но на мой взгляд, поинтереснее некоторых полноценных романов леди Агаты. Логические умозаключения, немного довольно рискованных предположений и хорошее знание психологии помогли Пуаро расследовать убийство, в котором, казалось бы, и загадки никакой нет. К слову, именно аспекты психологии (и их разъяснения) были самыми интересными и прибавили произведению "очков".

Также присутствует попытка ввести для Пуаро другого напарника - видимо, вместо Гастингса. А именно слугу Джорджа, британца до мозга костей. Казалось бы, какие просторы открывает такая идея, особенно в плане юмора (британский юмор - моя маленькая слабость). Но Джорджу явно не хватило "экранного времени", он ещё в большей мере статист, нежели Гастингс, и как персонаж довольно сыроват. В других произведениях о маленьком бельгийце, которые я читала, этот герой не фигурировал, или я его совсем не помню - либо просто не попадался, либо Кристи отказалась от него, не знаю уж, хорошо это или плохо. Может, такой спутник для главного героя показался ей попросту неоригинальным.

Не будите спящую собаку.

В оригинале название рассказа звучит  "The Under Dog", что дословно переводится "под собакой". Если рассмотреть в широком смысле Unterdog - более слабый из двух соперников поединка, "второй номер". Спросила дочь (у неё знания английского лучше моих) - говорит игра слов.

Это я к тому, что рассказ не про собаку.)

К Эркюлю Пуаро обращается некая мисс Лили Маргрейв, компаньонка леди Эстуэлл.

Десять дней назад Рубен Эстуэлл, хозяин поместья Мон-Репо , был убит в своем кабинете. Полиция арестовала племянника покойного Чарльза Леверсона. Но жена сэра Рубена считает, что  истинным преступником является секретарь её мужа Оуэн Трефусис, хотя у леди нет ни малейшего доказательства, подтверждающего это утверждение, вместо этого она полагаясь на свою интуицию.

Леди Эстуэлл  отправляет  Лили  к Пуаро, с просьбой докопался до истины...

Классический детектив. Родовое поместье с дворецким, домочадцы со своими скелетами в шкафу, убитый то ещё "фрукт". Про собаку тоже будет упомянуто, но в переносном смысле.)

Пуаро проводит расследование, и даже использует гипноз, чтобы восстановить события в ночь убийства.

Рассказ не плох, но он, конечно, "не дотягивает" до детективных романов леди Агаты. И финал получился  наигранным.

При всей моей любви к циклу про Пуаро, эта книга заинтересовала меньше других. Действие интересное, и убийцу угадать я не смогла, постоянно колебалась между двумя персонажами. Но есть что-то картонное в действующих лицах, что-то неестественное в их поведении. Ощущение, что автор сварганила повесть на коленке. И все же я люблю Агату Кристи. Сюжет интересный, убийца ловко маскируется. Возможно в разочаровании от книги сыграли роль завышенные ожидания от этого автора. Вполне читабельно, но не шедевр.

Есть такое выражение: "не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит". Именно это имеется в виду в названии, однако я сомневалась над его совпадением с оригинальной версией. Произведение входит в сборник рассказов "Приключение рождественского пудинга" и, как оказалось, по-английски название звучит как "The Under Dog", что в переводе на русский – "Слабак" или "Неудачник".

Я прочитала большую часть более поздних произведений из цикла и могу сказать, что это большая редкость, когда герои настолько уверенно утверждают какие-то факты. Например, когда известно, во сколько часов произошло убийство, кто последний вышел из комнаты и т.п. Не знаю, сделано ли это намеренно или Кристи просто еще только "начинала" свой детективный путь, но мне понравилось!

Эркюль Пуаро расследует убийство главы семьи, сэра Рубена Эстуэлла, который был обнаружен за письменным столом в очень странной позе. В доме находится множество людей, которые прямо или косвенно могли быть убийцами, у всех есть причины, мотивы, и все ведут себя очень странно и нервозно, из-за чего создается впечатление, что каждый из них виновен. По этой причине в голове происходит путаница, которую легко устраняет Пуаро, проявив свои навыки психолога. И в итоге весь клубок запросто распутывается, а виновный просто сдает себя с потрохами, сам того не понимая, чисто из-за своей неуравновешенной психики.

А еще мне очень нравятся часто встречающиеся ответы пострадавших из серии:

• Вы давно знакомы со слугой?
• Да, год!

В этом произведении, к слову, есть прототип Гастингса. Он, конечно, не настолько энергичен и присутствует очень короткий промежуток времени, но, судя по доверительному тону при общении, явно является хорошим товарищем Пуаро.

Симпатичная детективная повесть с участием знаменитого сыщика Пуаро. Несмотря на скромный объем, менее 100 страниц, Кристи удалось написать полноценную детективную историю.
В своем доме убит богатый сэр Эстуэлл, в доме на момент убийства присутствовали родственники, секретари, слуги убитого и по сути каждый мог желать ему смерти. Сюжет довольно тривиальный, скорее всего через пару недель я даже не вспомню подробности происходящего, но все равно чтение довольно увлекательное.

Очень ловко нас водят вокруг ситуации все подряд, в том числе и сам Пуаро. Кажется, что нет ни одного человека в рассказе, который говорит правду, все и каждый что-то утаивает, прячет и недоговаривает.

В доме семьи Эстуэлл происходит несчастье - главу семейства находят мертвым, а единственным подозреваемым становится племянник - Чарльз. С этими полицейскими умозаключения не согласна тетушка Чарльза, ведь её интуиция указывает совершенно на другого человека. И хотя каждый уверен в виновности того, кто уже арестован, леди Эстуэлл стоит на своем и отправляет к Пуаро свою компаньонку, Лили, которая не так уж и жаждет приезда детектива в дом.

Все эти сомнения, взрывные характеры и даже неизменная женская интуиция не смогли сбить бельгийца с его пути, только в этот раз наш рассказ растянулся на целый месяц действий, а убийцу пришлось выводить на чистую воду с помощью обмана, хитрости и очень маленьких улик.
И хотя каждый раз кажется, что вот-вот убийца будет пойман, сам финал все время будто откладывался, ведь на такой маленький объем у нас оказалось довольно много людей, которые могли бы совершить ужасное.

Интересное произведение, которое очень легко читается и очень сильно отличается от других подобных работ Кристи. Здесь мы видим более легкого Пуаро без толики его снобизма и бахвальства. Расследование тоже движется непривычным путем, постоянно петляя от одного факта к другому и снова к первому, ну а наличие гипноза - это уже совсем не шутки!