雪地上的女尸

Агата Кристи "Приключения рождественского пудинга"
в другом переводе "Похищение королевского рубина"

Эркюль Пуаро приезжает в старинное поместье Кингс-Лэйси, на празднование традиционного английского Рождества и сразу-же погружается в атмосферу праздника

Но несмотря на праздничное настроение, ему удается с блеском раскрыть одно преступление и предотвратить другое. Очень атмосферный рассказ, с ощущением праздника, запахом хвои, потрескиванием дров в камине и неожиданной, но блестящей разгадкой. Накануне рождественских праздников читать обязательно!

В направлении от @Svetlovka «Книга, в названии которой есть сладость» в нашей группе совместного чтения в вк мы выбрали детектив Агаты Кристи «Приключение рождественского пудинга». Это просто прекрасный рождественский рассказ. Почему он настолько очарователен? В его основу легли детские воспоминания писательницы о праздновании Рождества в загородном доме. Читателя ждет описание всей предпраздничной подготовки и, конечно же, само рождественское застолье. Ох уж этот рождественский пудинг.
Единственное, о чем я жалею в связи с прочтением этого произведения, что не читала его зимой на праздники. Атмосфера передана великолепно. Тонкий английский юмор тоже на высоте. Мои любимые эпизоды:
Джесмонд уговаривает Пуаро покинуть благоустроенную квартиру ради английской глубинки.
Разговор очаровательной мисс Лэйси с внучкой о моде на обтягивающие брюки. Вот как надо отваживать неугодных женихов дочек и внучек: не тыкать в недостатки, а легонько приоткрывать.

Не лишила нас леди Агата и жизненной мудрости:

Королева всегда остается королевой. Читать однозначно рекомендую. В новогоднюю подборку добавила.

И вот в декабре дветыщидевятого жирафы московского зоопарка впервые ознакомились с детективными произведениями мисс Агаты. Очень умиротворяющее чтение. Кажется, все ее книги немного автобиографичны – по крайней мере, тут описано Рождество ее детства, о чем она сама в предисловии и говорит (и что было частично в «Автобиографии»). И это прекрасно, так как прекрасна Агата, и читать о ее днях и ее мыслях весьма душеполезно.

(Могла ли я подумать, что именно к такой точке зрения со временем приду, м? Знай свое место, и это не уничижительно и не обидно, это смирение и радость быть частью сущего – и исполнять свою роль верно и точно).

(Контрасты, всегда контрасты; что бы ни было в моде, в большей моде и цепляет сильнее – нечто совсем противоположное)

(Чрезвычайно меня веселит такое читать. Агата, милочка, так и вижу)

(О да, мадам понимает. Вот это спокойствие на самом дне зрачков, которое, хоть руки в нее по локоть, тебе не поколебать. Море разливанное недвижимой стоячей инь. И заводит, еще как заводит. Вызов).

• Неужто, сэр?
• Ну да. Мне необходимо как следует позавтракать».

  Но есть ощущение, что мне досталась книжка в детской редакции – сноски на «речитатив» и все такое прочее. И, ну эээ, как-то скучновато. Напоминает не детектив и не книжку, а конструктор к детективу и книжке. Посмотрим-посмотрим.

Как же мне нравится "основное блюдо" этого сборника - рассказ о приключениях рождественского пудинга! Он по-настоящему праздничный, нескучный и вкусный. Сама Агата Кристи в предисловии к сборнику рассказывает о том, что на сочинение этого рассказа её сподвигли воспоминания о детстве. Точнее, о рождественских днях, которые девочка проводила у родственников в имении на севере Англии. Более чудесные каникулы сложно себе представить - сколько угодно сладостей, обмен подарками, незабываемый рождественский обед. Писательнице удалось перенести эти восхитительные воспоминания в свой рассказ, где в праздничную атмосферу погрузился один из её постоянных персонажей, Эркюль Пуаро. Правда, хлопоты сыщика не настолько весёлые, как бы ему этого ни хотелось. Нужно расследовать похищение драгоценного камня, и не забыть позаботиться о своем здоровье. Ведь, что ни говори, праздники - это, конечно, чудесно, но центральное отопление в зимнюю стужу намного заманчивее. Вот и появляется уморительный диалог в начале рассказа, где производится сравнение условий проживания во время расследования и степени важности самого дела. И все эти приготовления и дальнейшие описания выливаются в выписанный в том же самом не совсем серьезном стиле финал. Когда вполне себе детективная загадка появления страшного "подарка" в виде трупа на снегу разъясняется в заданном с самого начала невинном стиле. Это не разочаровывает - ведь это вполне в духе Агаты Кристи, которая на этот раз решила поностальгировать по праздничным дням своего детства.

Очень хороший сборник из 6 рассказов.
"Приключения рождественского пудинга" - прекрасный атмосферный рассказ о лучшем Рождестве Эркюля Пуаро! Здесь удачно сочетается и детективная часть, и дух Рождества, английские праздничные традиции. Мне очень понравился!

"Тайна испанского сундука"
Классическое убийство в закрытой комнате, с некоторой изюминкой. Пуаро ностальгирует, ему не хватает его верного Гастингса. Мисс Лемон, увы, не может заменить капитана. Однако, эти неприятности не помешали великому сыщику вспомнить Шекспира и помочь невиновному.
"Неудачник"
Триумф Пуаро и ода женской интуиции.
"Черная смородина"
Одинокий старик найден мертвым в своем доме. Очевидно, запутался в халате и упал с лестницы. Пуаро встречал старика в ресторане, где тот обычно ужинал по вторникам и четвергам, но незадолго до смерти он приходил в ресторан в понедельник и ел совсем не то, что всегда. Это и насторожило Пуаро, поэтому он решает разобраться.
"Сон"
Странная история. Эксцентричный миллионер рассказывает Пуаро свой повторяющийся каждый день сон, в котором он совершает самоубийство всегда в одно и то же время. В конце концов его нашли убитым. Что это? Сон в руку? Пуаро думает иначе, он легко находит убийцу.
«Потерянный ключ»
Еще одно убийство в закрытой комнате, и блестящий анализ ситуации от Эркюля Пуаро.

Это очень атмосферное произведение: Англия, старинный загородный дом, снег, рождественский ужин, пудинг с сюрпризами, омела и остролист, забавы молодёжи, ворчание старшего поколения по любым поводам.
Читается быстро, можно уложиться в час - полтора. Мне было так интересно, как же Пуаро решит загадку, что я и не заметила, как произведение закончилось.
Слог автора живой и красочный. Все герои, образы, предметы, детали чётко прописаны. Сюжетные повороты неожиданные. Действие идёт быстро и, временами, стремительно.
В рассказе есть все необходимые элементы детектива: поместье, загадки, кража, вор, убийство, скелеты в шкафу, таинственные красавцы с сомнительным прошлым и, само собой разумеется, прославленный сыщик.
Герои разнообразны: Пуаро, ретрограды, молодёжь, любители красивой жизни за чужой счёт, наёмные работники, альфонс, молодая вдова, девушка после тяжёлой операции, красивая, стремящаяся жить современно племянница владельцев дома.
Все со своим характером и особенностями личности. Их трудно назвать картонными или шаблонными.
И поэтому трудно угадать, кто же настоящий злодей. У меня, как всегда, это не получилось.
Единственное, чего мне не хватало, - это объёма произведения. Привыкла читать большие форматы о Пуаро, а тут - всего 83 электронных страницы. Но тем не менее, удовольствие от прочтения получила большое.

Небольшая зарисовка на тему старого доброго английского семейного праздника. Мне показалось, что здесь теплой ностальгии куда больше, чем детектива, который втиснут в рамку уютного рождества, словно арбуз в чулок для детских подарков. Портит ли это удовольствие? Да ничуть! Леди Агата иронизирует над

1) удобствами старых особняков:

— Рождество! — внушительно произнес мистер Джесмонд. — Самое настоящее Рождество в английской глубинке.

Пуаро вздрогнул. Мысль об английской глубинке в такое время года была ему совсем не по душе.

— Зимой, — твердо сказал он, — я не покидаю Лондона.

2) Нежным отношением англичан к иностранцам:

— Да что вы, мы очень вам рады! — воскликнула миссис Лэйси. — А если Горацио покажется вам чуточку неприветливым, не обращайте внимания: он всегда такой.

Что ее муж, полковник Лэйси, думал и говорил в действительности, звучало несколько по-другому:

— Ума не приложу, зачем тебе понадобилось, чтобы какой-то дурацкий иностранец путался здесь на Рождество.

3) Трогательными семейными диалогами:

— Я хочу, чтобы ты была счастлива, — сказала миссис Лэйси. — А вот и твой молодой человек с машиной. Знаешь, а мне нравятся эти обтягивающие брюки, которые сейчас носит молодежь. Здорово смотрится — жаль только, сразу видно, если ноги кривые.

И это, разумеется, только начало списка. У нас имеется очаровательная ироничная история, украшенная всяческими вкусными вещами (кроме пудинга в наличии жареная индейка, устричный суп, пирожки с миндалем и изюмом, засахаренные орешки и проч, и проч.), а также рубином в качестве вишенки на торте. Не диетично. Абсолютно. Но очень мило.

Меня также позабавила пара неожиданных выходок присутствующих, причем автором одного из этих финтов ушами был сам Пуаро!

Так что ставьте чайник, берите пару кусков кекса и книжку про пудинг. Идеальное сочетание! Чем старше я становлюсь, тем больше люблю леди Агату.

Сразу же после прочтения я поставила произведению оценку 3,5... А вот села писать рецензию и поняла - нет, больше, чем на 3, оно не тянет совершенно. Выражаясь сугубо современным языком - беспонтовое творение вышло у госпожи Кристи.