Цитаты из книги バグダッドの秘密

Деньги – это ключ ко многому, что совершается в мире.

Положения в жизни она добилась не женским обаянием, а исключительно высокой компетентностью.

В приемной уже было несколько человек, которых Ричард окинул беглым взглядом. Людьми он не слишком интересовался: крохотный осколок древней посуды волновал его чувства больше, чем любое живое существо рожденное в 20 веке.

Как врач по ударам пульса судит и состоянии здоровья, так и деньги являются кровью, питающей любое крупное начинание.

Наверно, человек не может не сойти с ума, если берет на себя роль бога.

— Меня зовут Эдвард, — представился он. — А вас? — Виктория. — Как вокзал? — Как королеву!

"– У автомобиля такой вид, как будто вот-вот случится авария. – Очень возможно. В этих драндулетах все не слава богу. Но иракцы такой народ, они потрясающе ловко выходят из положения: подвяжут веревочкой, скажут «иншалла» – и поехали дальше. – Они во всем полагаются на волю Аллаха, да? – А как же, самое милое дело – перекладывать ответственность на Всевышнего."

"Клейтон усмехнулся. – Вам еще не приходилось сталкиваться с восточной волокитой. – Непременно оказывается, что именно тот чиновник, который нужен, как раз отсутствует, – пожаловался Эдвард. – Все очень любезны и доброжелательны, а дело – ни с места."

Вот уж действительно тщеславие – слепящая сила. И ахиллесова пята.

Все эти тысячи простых людей, которые занимаются своими проблемами, обрабатывают свою пашню, лепят горшки и воспитывают детей, смеются и плачут, встают утром и ложатся спать вечером, это они как раз и имеют значение, а не «ангелы» со злыми лицами, затеявшие строить новый мир и не думающие о жертвах.

Удивительно, как много мыслей может пронестись в мозгу за одно краткое мгновенье. Это как озарение, голову ломать не приходится. Просто осеняет, и начинаешь вдруг все ясно понимать, сразу и все. Может быть, потому, что на самом деле подспудно понимаешь уже давно.

...Партир, сэ мурир он пё [Уехать – значит отчасти умереть], – добавил Эдвард с типично британским выговором. – Французы, они знают, что говорят. А наши англичане несут всякую чепуху про сладкую боль расставания, олухи.

Но любая ложь рано или поздно открывается: плутовать без конца нельзя.

Ужасная сплетница, как, надеюсь, вы это уже заметили. Возомнила себя всезнайкой. Но в компании, знаете ли, такие люди незаменимы.

Великое заблуждение! Будто с помощью насилия можно осчастливить человечество! Самое опасное из всех существующих заблуждений.

Деньги - это ключ ко многому, что совершается в мире. Врач по пульсу, по обращению крови в жилах, судит о здоровье пациента, а вот деньги - это своего рода кровоток, питающий всевозможные движения и организации. Без денег они не могут функционировать.

You get mad, perhaps, if you try and act the part of God.

'This car looks very much as though it might break down.' 'It probably will. There's sure to be simply everysing wrong with it. But these Iraqis are frighfully good at typing it up with string and saying Inshallah and then it goes again.'