قضیۀ نامه‌های عاشقانه

Самое лучшее - это когда каждый делает свое дело.

Желание первыми сообщать новости добавляет человечности даже чопорным дворецким.

Всегда лучше говорить правду! Одна ложь влечет за собой целую вереницу лжи, и в этом хитросплетении легко запутаться.

Людям, умершими при жизни держать язык за зубами, доставляет большое удовольствие тешить себя надеждой, что после своей смерти они поставят кого-нибудь в неловкое положение!

- Как это мило с вашей стороны, - улыбнулась Вирджиния. - А я себя чувствую ужасно неловко, заставляя совершенно незнакомого человека возиться с трупом!

Я по-прежнему верю в человеческое братство, но его пока нет. И не будет по крайней мере ещё тысячу лет. Что толку в нетерпении? Эволюция — процесс продолжительный.

Инспектор, замыкающий шествие, зорко посматривал по сторонам, словно ожидая найти улики в картинной раме или за дверью

Дверь им открыл безукоризненно вышколенный седовласый дворецкий.

Мы не привыкли, всем своим видом говорил он, к убийствам в этих стенах. Но таковы чёрные дни. Давайте встречать беду спокойно и изо всех сил делать вид, что ничего необычного не произошло.

Не делайте круглые глаза, Элиза... если вы так напуганы, когда ещё ничего не произошло, что с вами будет, если из-за угла выскочит некто и вонзит в вас нож?

Я всегда считал представителей высшего общества бесстрашными, верными и иногда невероятно глупыми людьми.

— Ну, я, конечно, согласился. С такими людьми лучше не спорить. Особенно до завтрака, — добавил лорд Катерхэм, продолжая настаивать на своём принципе.

• Не сегодня, Билл. Сегодня я не выдержу. И вообще, сколько раз тебе говорить, приличные люди не предлагают руку и сердце до обеда.

Джимми, на твоем месте я бы давно уже написал книгу: «Жизни, которые я спас». Второй раз за вечер от тебя это слышу.

- Чрезвычайно умный способ избавления от орудия убийства, - похвалил себя Энтони. - Полиция всегда ищет на земле и в водоемах. А вот людей, способных забраться на дерево, в Англии не так уж и много.

Надо принять закон, запрещающий политикам подниматься раньше одиннадцати утра; какое бы это было благо для всего народа!

Все мужчины предлагают руку и сердце, когда им скучно и они не знают, о чем ещё говорить.

Но это-то и есть самое неприятное в привлекательных женщинах со славным характером. Они наговорят вам, что угодно, абсолютно ничего не имея при этом ввиду.

- Детективные истории, в общем-то, ерунда, - сказал Баттл без всякого выражения. - Но они развлекают публику, - добавил он, подумав. - Так что иногда и от них есть прок.

• Какой например? - спросил Энтони с любопытством.
• Они поддерживают представление о том, что полицейские глупы. Так что когда нам случается иметь дело с преступником-любителем - убийцей, к примеру, - то детективные романы приходятся очень кстати.

Люди, особенно рьяно ратующие за кровопролитие, обычно не выносят даже вида крови.