ポアロのクリスマス

– О! – выдохнула она, и в этом тихом возгласе отразилась самая суть женской алчности.

У каждого полицейского есть личная жизнь.

Я не собака, которую охотник посылает за дичью, а потом зовёт назад, потому что ему не нравится, как она себя ведёт.

— Убийство, — поучительным тоном сказал Стивен, — это происходит отнюдь не каждый день, как вы в силу своей беззаботности полагаете. В Англии относится к этому гораздо серьёзнее, чем в Испании.

— Видите, по мере продвижения круг подозреваемых сужается.
— Совершенно верно. Очень скоро у нас вообще никого не останется!

Я понимаю, что вы имеете в виду. Это — алиби человека, который не думал, что ему придется держать ответ перед полицией.

• Предоставь экономить своей жене, – с улыбкой посоветовал старый Ли. – Женщины умеют это делать. Им иногда приходят в голову такие идеи, какие мужчинам никогда на ум не придут.
  

— Можешь не перечислять мне его злодеяния. Я чувствую, это будет большой список. Но ты же знаешь, что Рождество – это праздник прощения, а потому мы зовем всех блудных к себе в дом, раскрывая им объятья.

— Ты зашла слишком далеко, Лидия. Ничего нет неестественного в том, что сын любит своего отца. Неестественно было бы, если бы он его не любил.

Полковник Джонсон, главный констебль Миддлшира, мог считать, что нет ничего лучше дровяного камина, но Эркюль Пуаро нисколько не сомневался, что центральное отопление во много раз лучше!